Costuras de un archivo familiar
descosiendo Sistema do tato de Alejandra Costamagna
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48011Palabras clave:
Alejandra Costamagna, Relato de filiación, Herencia, Historia, IntimidadResumen
El artículo realiza una lectura de Sistema do tato (Costamagna, 2020) buscando reflexionar sobre cómo la novela teje una especie de relato de filiación (Viart, 1999; Demanze, 2012) en el que se pone en juego una desarticulación de cierta tradición familiar trágica. Además, procura observar cómo la obra pone en acto una estructura inespecífica (Garramuño, 2014) que cumple un papel importante en esta deconstrucción. Algunas consideraciones teóricas que contribuyen a esta lectura son las discusiones de Benjamin sobre la historia y la redención (2012), las de Freud (2012; 2015), las de Arendt (1997) acerca de la herencia y las de Derrida (2001) sobre el archivo.
Descargas
Citas
ANABALÓN TOHÁ, Constanza. Alejandra Costamagna:‘Me interesaba mucho que las palabras no fueran a opacar al silencio’. Carajo: revista de literatura, [s.l.], 2019. Disponível em: https://carajo.cl/alejandra costamagna-me-interesaba-mucho-que-las-palabras-no--fueran-a-opacar-al-silencio/. Acesso em: 14 nov. 2025.
ARENDT, Hannah. Entre o passado e o Futuro. Trad. Mauro W. Barbosa. São Paulo: Editora Perspectiva, 1997.
BARTHES, Roland. A morte do autor. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BELCASTRO, Guilherme. As formas e os fins de uma homenagem. Alea, [s. l.], v. 22, n. 2, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/40460. Acesso em: 14 nov. 2025.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 2012. p.241-252. Originalmente publicado em 1939.
BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. In: BORGES, Jorge Luis. Outras inquisições. Trad. Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
COSTAMAGNA, Alejandra. Sistema do tato. Trad. Mariana Sanchez. Belo Horizonte: Moinhos, 2020.
DEMANZE, Laurent. Encres orphelines. París: José Cortis, 2008.
DEMANZE, Laurent. Le recit de filiation aujourd’hui. Revista Lire au lycée professionnel, [s. l.], v. 67. 2012. Disponível em: https://shs.hal.science/hal-00680105/. Acesso em: 14 nov. 2025.
DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Claudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
FREUD, Sigmund. O esclarecimento sexual das crianças. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. v. 8. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 2015a. Originalmente publicado em 1907.
FREUD, Sigmund. O infamiliar. Trad. Ernani Chaves e Pedro Heliodoro Tavares. Belo Horizonte: Autêntica, 2019. Originalmente publicado em 1919.
FREUD, Sigmund. O romance familiar do neurótico. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. v. 8. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 2015b. Originalmente publicado em 1909.
FREUD, Sigmund. Sobre as teorias sexuais infantis. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. v. 8. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 2015c. Originalmente publicado em 1909.
FREUD, Sigmund. Totem e tabu. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. v. 11: Totem e tabu, contribuição à história do movimento psicanalítico e outros textos. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. p. 13-244. Originalmente publicado em 1913.
FREUD, Sigmund. Três ensaios sobre a teoria da sexualidade. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. v. 8. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 2015d. Originalmente publicado em 1905.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Breves nostalgias sobre Juan Rulfo. Proceso, [s.l.], 27 sept. 1980.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cem anos de solidão. Trad. Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Record, 1996. Originalmente publicado em 1967.
GARRAMUÑO, Florencia. A experiência opaca: literatura e desencanto. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Trad. Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
KAMENSZAIN, Tamara. Una intimidad inofensiva: los que escriben con lo que hay. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2016.
LÖWY, Michael. Walter Benjamin: Aviso de incêndio. São Paulo: Boitempo, 2005.
PINEDA BUITRAGO, Sebastián. Literatura y poder: García Márquez en México (1961-2014). Latinoamérica, [s. l.], n. 65, p. 11-33, 2017.
PREMAT, Julio. Fin de los tiempos, comienzos de la literatura. Revista Eidos,[s. l.], n. 24, p. 104-123, 2016.
PREMAT, Julio. Héroes sin atributos: Figuras de autor en la literatura argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.
ROBERT, Marthe. Romance das origens, Origens do romance. Trad. André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
RUDNYTSKY, Peter. Freud e Édipo. Trad. Maria Clara Cescato. São Paulo: Perspectiva, 2002.
RULFO, Juan. Pedro Páramo. Trad. Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: BestBolso, 2011.
VIART, Dominique. El relato de filiación. Ética de la restitución contra deber de memoria en la literatura contemporánea. Trad. Macarena Miranda. Cuadernos Lirico, [s. l.], n. 20, 2019. Disponível em: http:// journals. openedition.org/lirico/8883. Acesso em:14 nov. 2025.
VIART, Dominique. Filiaciones Literarias. Trad. Blas Matamoro. Cuadernos Hispanoamericanos, [s. l.], n. 591, set. 1999.
ZÚÑIGA, David. Alejandra Costamagna: ‘Esta novela visibiliza sobre todo el desarraigo, tan urgente hoy’. La terceira, [s. l.], 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Guilherme Belcastro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
