Hacia uma Hacia una visión dialógica del concepto de “escrevivência”, de Conceição Evaristo

acto de resistencia em el discurso

Resumen

En este artículo, buscamos comprender, de manera dialógica, el término escrevivência propuesto por la investigadora y escritora brasileña Conceição Evaristo, profundizando en la discusión del concepto mediante el análisis dialógico de la novela Becos da memória. Nuestras reflexiones se construyen en torno a dos ejes analíticos: a) escrevivência como acto de resistencia y las reverberaciones de esta escritura de sí en la construcción discursiva de los personajes de la novela; b) escrevivência como lugar de confluencia del heterodiscurso dialogizado y los tonos de denuncia reflejados y refractados en el discurso de la novela en cuestión. A través de los análisis, es posible vislumbrar la escritura de sí como lugar de (re)construcción de memorias, como acto, como existencia en el mundo. La favela, en este sentido, cobra cuerpo, voz y significados: a través de los hechos en forma de rompecabezas, dialogicamente guiados por la narradora, el lector capta el juego de fuerzas sociales que sostiene el entorno de la favela. Valores sociales y subjetivos como el amor, el odio, la solidaridad, la violencia, la amistad y la supervivencia individual y colectiva emergen de esta escritura, produciendo resistencia en la sociedad contemporánea.