Construcción de sentidos en enunciados verbivocovisuais

Una mirada tridimensional al género viñeta

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42466

Palabras clave:

Género Discursivo, Dialogismo, Verbivocovisualidade, Construcción de Sentidos, Viñeta

Resumen

Este artículo implica en un análisis del género viñeta, a partir de la concepción bakhtiniana de género discursivo y de dialogismo. El objetivo es verificar cómo ocurre la construcción de sentidos en la viñeta, con base en el estudio de sus componentes constitutivos y de las relaciones dialógicas que ese género establece con otros enunciados en el proceso de interacción discursiva, considerando, para ello, la tridimensionalidad verbivocovisual del lenguaje. El trabajo deriva de una investigación bibliográfica, de naturaleza teórica y aplicada, apoyada en el abordaje cualitativo. Teóricamente, se enmarca en los apuntes del Círculo de Bakhtin (BAKHTIN, 2014, 2016; VOLÓCHINOV, 2018, MEDVIÉDEV, 2012) y de sus comentaristas en el país, como Fiorin (2018), Brait (2005, 2015, 2018,) Rojo y Barbosa (2015), Paula (2017), Paula y Serni (2017), Paula y Luciano (2020a) y Paula y Luciano (2020b). El análisis sugiere una comprensión de la viñeta como un género cuya verbivocovisualidade es bastante representativa y, por eso, expresiva de un dialogismo abierto a una pluralidad de sentidos. Se constata, por último, que la perspectiva teórica del Círculo de Bakhtin es potencialmente importante para el estudio de los diferentes géneros, incluso los de naturaleza notablemente verbivocovisuais, dada la expresión de los mecanismos dialógicos, la ideología constitutiva del lenguaje y la carga axiológica de las opciones lingüístico-discursivas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rosângela Alves dos Santos Bernardino, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Doutora e mestra em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, RN, Brasil. Professora da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil

Ivaneide Gonçalves de Brito, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Doutoranda em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil; mestra em Letras pela Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), em Cajazeiras, PB, Brasil. Professora da Secretaria de Educação do Estado do Ceará, em Assaré, CE, Brasil.

Eliene Carvalho da Silva, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Mestranda em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil. Graduada em Letras também pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil. Professora da rede particular de ensino, em Severiano Melo, RN, Brasil.

Citas

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução direta do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.

BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini et al. 7. ed. São Paulo: HUCITEC, 2014.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.

BARBOSA, J. P; ROVAI, C. F. Gêneros do discurso na escola: rediscutindo princípios e práticas. São Paulo: FTD, 2012.

BRAIT, B. Bakhtin e a natureza constitutivamente dialógica da linguagem. In: BRAIT, B. Bakhtin: dialogismo e construção do sentido. 2. ed. rev. Campinas: Editora da UNICAMP, 2005. p. 87-98.

BRAIT, B. Literatura e outras linguagens. São Paulo: Contexto, 2015.

BRAIT, B. Estilo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 79-102.

CABRAL, T. De volta às aulas. Diário do Nordeste. Fortaleza, 12 set. 2020. Caderno Opinião. Disponível em: https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/opiniao. Acesso em: 12 set. 2020.

FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018.

GONSALVES, E. P. Iniciação à pesquisa científica. 3. ed. Campinas: Alínea, 2003.

GRILO, S. V. C. Esfera e campo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: e outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2010. p. 133-160.

LUCIANO, J. A. R. Filosofia da linguagem bakhtiniana: concepções verbivocovisuais. 2021. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2021.

MACHADO, I. Gêneros discursivos. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 151-166.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: configuração, dinamicidade e circulação. In: KARWOSKI, A. M; GAYDECZKA, B; BRITO, K. S. (org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 4. ed. São Paulo: Parábola, 2011. p. 17-31.

MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários. Tradução de Sheila Grillo, Ekaterina Volkóva Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

PAIVA, V. L. M. O. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019.

PAULA, L. Verbivocovisualidade: uma abordagem bakhtiniana tridimensional da linguagem. Projeto de Pesquisa. UNESP, 2017 (Mimeo).

PAULA, L.; LUCIANO, J. A. R. A filosofia da linguagem bakhtiniana e sua tridimensionalidade verbivocovisual. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 49, n. 2, p. 706-722, jun. 2020a.

PAULA, L.; LUCIANO, J. A. R. A tridimensionalidade verbivocovisual da linguagem bakhtiniana. Linha D’Água, v. 33, n. 3, p. 105-134, 2020b.

PAULA, L.; SERNI, N. M. A vida na arte: a verbivocovisualidade do gênero filme musical. Raído, Dourados, v. 11, n. 25, p. 178-201, jan./jun. 2017.

PRODANOV, C. C; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013.

RODRIGUES, R. H. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J. L; BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teoria, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 152-183.

ROJO, R. H. R. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. In: MEURER, J. L; BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teoria, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 184-207.

ROJO, R. H. R; BARBOSA, J. P. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola, 2015.

VOLOCHÍNOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução e notas de João Wanderley Geraldi. Edição e supervisão da tradução de Valdemir Miotello. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

Descargas

Publicado

2021-12-31

Cómo citar

Bernardino, R. A. dos S., Brito, I. G. de, & Silva, E. C. da. (2021). Construcción de sentidos en enunciados verbivocovisuais: Una mirada tridimensional al género viñeta. Letrônica, 14(sup.), e42466. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42466

Número

Vol. 14 Núm. sup. (2021): Estudios Bajtinianos Contemporáneos

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2022 Letrônica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.