Descontinuidades entre aquisição da produção oral e aprendizagem da escrita
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.2.38815Palabras clave:
Aquisição da linguagem oral, Aprendizagem da produção escrita, Ruptura espaço-temporal, Conversão fonema-grafemaResumen
Desenvolvem-se as premissas para o processamento cognitivo na alfabetização para a escrita, demonstrando que não predominam as semelhanças entre o processamento da produção oral e o da escrita, havendo muitas descontinuidades. Para facilitar a argumentação, resumo em um quadro, as descontinuidades que demonstram muitas das dificuldades com as quais se defrontam as crianças para se tornarem redatores competentes. Assim, enquanto a aquisição da fala ocorre de forma espontânea e compulsória, para aprender a produzir um texto escrito, é necessário o ensino sistemático por professores muito bem preparados e materiais pedagógicos de qualidade, ambos fundamentados
pelos avanços das ciências que se ocupam da linguagem verbal. Enquanto a comunicação oral canônica ocorre face a face, na comunicação escrita ocorre a ruptura espaço-temporal, determinando um custo cognitivo enorme, pois quem escreve deve dominar o distanciamento necessário para imaginar para
quem está escrevendo, quando e onde ele está para explicitar linguisticamente todas as informações que não estão à vista de quem vai ler o texto. Os limites da memória de trabalho, quando falamos, fazem com que as sentenças sejam breves e muito mais simples. O caráter de permanência do texto escrito possibilita a complexidade maior da sentença, com várias orações encaixadas, uso intensivo de anafóricos, inclusive lexicais. O contínuo da cadeia da fala oposto aos espaços em branco e aos contrastes entre as letras, na escrita é uma das grandes diferenças entre os dois sistemas, determinando uma das grandes dificuldades para quem está começando a aprender a escrever, inclusive porque o léxico mental fonológico da criança, muitas vezes discrepa em demasia das palavras escritas. Portanto é necessário trabalhar a nível consciente a conversão dos fonemas em seu respectivo grafema em uma dada palavra.
Descargas
Citas
BADDELEY, A. D. The episodic buffer as a new component of Working Memory? Trends in Cognitive Sciences, Cambridge, MA, v. 4, n. 11, p. 417-423, 2000.
D’AQUILI, E. G. The biopsychological determinants of culture: An Addison-Wesley Module in Anthropology Reading. v. 13. Massachussets: Addison-Wesley, 1973.
FÁVERO, L. L.; KOCH, I. G. Coesão e coerências textuais. 11. ed. São Paulo: Ática, 2009.
LIBERMAN, A. M. The relation of speech to reading and writing. In: FROST, R.; KATZ, L. (ed.). Orthography, phonology, morphology and meaning. Amsterdam: North-Holland, 1992. p. 167-178.
LOPEZ, B. A. The sound pattern of Brazilian Portuguese (Cariocan dialect). 1979. Tese (Doutorado) – University of California, Los Angeles, 1979.
MATTOSO CAMARA JR., J. Para o estudo da fonêmica portuguêsa. Rio de Janeiro: Org. Simões, 1953.
QUICOLI, A. C. Harmony, lowering and nasalization in Brasilian Portuguese. Língua, Amsterdam, n. 80, p. 295--331, 1990.
SCLIAR-CABRAL, L. Princípios do Sistema Alfabético do Português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2003.
SCLIAR-CABRAL, L. Sistema Scliar de Alfabetização: Fundamentos. Florianópolis: Lili, 2013.
SCLIAR-CABRAL, L. Sistema Scliar de Alfabetização: Fundamentos para a Leitura. Florianópolis: Lili (no prelo).
UEHARA, E.; LANDEIRA-FERNANDEZA, J. Um panorama sobre o desenvolvimento da memória de trabalho e seus prejuízos no aprendizado escolar. Ciênc. cogn., Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 31-41, ago. 2010. Disponível em: http://www.cienciasecognicao.org/revista/index.php/cec/article/view/375/187. Acesso em: 15 dez. 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letrônica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.