“Comunicação não-violenta” pelas lentes da Linguística: embates no combate à intolerância

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.2.36001

Palabras clave:

Linguagem para a paz, Cultura de paz, Discurso intolerante

Resumen

O presente artigo visa a analisar e discutir a proposta conhecida como “Comunicação não-violenta” (CNV) através das lentes da Linguística. Tal proposta tem sido utilizada em muitos países do mundo como ferramenta no combate ao discurso intolerante, mas é pouco conhecida, ou até desprezada, nos meios acadêmicos dos Estudos da Linguagem. Este artigo analisa os quatro componentes da CNV: “fato/observação”, “sentimento”, “necessidade” e “pedido”, de acordo com o postulado em Rosenberg (2006, 2019). As conclusões são que a contribuição teórica da Linguística, especialmente de conceitos como “discurso”, “simulacro”, “evidencialidade”, “princípio da cooperação conversacional”, entre outros, proporciona mais clareza e coerência para noções utilizadas sem rigor teórico pela CNV e podem, por isso, contribuir para o desenvolvimento da proposta. Em relação à Linguística, espera-se que o artigo contribua para que a disciplina esteja mais engajada na construção de um mundo menos violento, seja analisando propostas já existentes de linguagem para a paz, como o que se faz aqui, seja propondo novas abordagens.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Raquel Motta, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, SP

Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp, Campinas, SP, Brasil), pesquisadora de pós-doutorado no Departamento de Linguística Aplicada da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, SP, Brasil, com bolsa PNPD/Capes.

Citas

ABRAMOVAY, Miriam; RUA, Maria das Graças. Violência nas Escolas. Brasília: UNESCO, 2002.

AMOSSY, Ruth. Apologia da polêmica. Tradução de Mônica Magalhães Cavalcante. São Paulo: Contexto, 2017.

BANKS-LEITE, Luci. Aspectos argumentativos e polifônicos da linguagem da criança em idade pré-escolar. Campinas. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1996.

BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Traduçã o de Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.

EVENSEN, Lars Sigmund. A Linguística Aplicada a partir de um arcabouço com princípios caracterizadores de disciplinas e transdisciplinas. In: SIGNORINI, I. & M. Cavalcanti (org.) Linguística Aplicada e transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 81-98.

FAIRCLOUGH, Norman. Discourse and social change. Cambrigde: Polity Press, 1992.

FREGE, G. Sobre o sentido e a referência. Lógica e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Cultrix/USP, 1978 [1892]. p. 59-86.

GALTUNG, Johan. Violence, Peace and Peace Research. In: FERRARI; CABRAL (org.). Comunicação, Estudos para a paz e violência organizacional: uma perspectiva crítica. Organicom, São Paulo, a. 15, n. 28, p. 33-56, 1.º semestre/2018. https://doi.org/10.11606/issn.2238-2593.organicom.2018.150590

GANDHI, Mahatma. Non-violent resistance (Satyagraha). Nova Iorque: Schocken Books, 1961 [1951].

GRICE, Herbert Paul. Lógica e conversação. Tradução de João Wanderley Geraldi. In: DASCAL, Marcelo (org.). Fundamentos metodológicos da linguística. Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem, 1982 [1967]. p. 81-103. v. 4 – Pragmática.

HAN, Byung-Chul. Sociedade do cansaço. Tradução de Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2017.

JAKOBSON, Roman. Linguística e Poética. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1974 [1963]. p. 118-162.

KOCH, Ingedore. Argumentação e Linguagem. São Paulo: Cortez, 2000.

LA TAILLE, Yves de. Moral e ética: dimensões intelectuais e afetivas. São Paulo: Artmed, 2006.

MAINGUENEAU, Dominique. Unidades tópicas e não tópicas. Tradução de Maria Cecília Pérez de Souza-e-Silva. Cenas da Enunciação. Organização de Sírio Possenti e Maria Cecília Pérez de Souza-e-Silva. Curitiba: Criar, 2006. p. 9-24

MAINGUENEAU, Dominique. Aforização – enunciados sem texto? Organização de Sírio Possenti e Maria Cecília Pérez de Souza-e-Silva. Doze conceitos em análise do discurso. Tradução Ana Raquel Motta. São Paulo: Parábola, 2010. p. 9-24.

MOTTA, Ana Raquel. Heterogeneidade e aforização: uma análise do discurso dos Racionais MCs. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem. Unicamp, Campinas, 2009.

MURCHO, Desidério. Ética e Direitos Humanos. Cadernos da Escola do Legislativo, Belo Horizonte, v. 12, n. 19, p. 37-56, jul./dez. 2010.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Paris: Assembleia Geral da ONU, 1948.

PALMA, Daniela et al. Produção de estórias e o gosto de afazer: exercícios de imaginação em escrita para a educação em direitos humanos. In: SILVA, Daniel Nascimento; PALMA, Daniela (org.). Dossiê temático Direitos humanos: perspectivas, mediações, práticas comunicativas. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, n. 57.2,. p. 699-730, maio-ago. 2018. https://doi.org/10.1590/010318138651914365851

PAVEAU, Marie-Anne. Linguagem e moral: uma ética das virtudes discursivas. Tradução de Ivone Benedetti. Campinas: Editora da Unicamp, 2015.

PÊCHEUX, Michel. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET, Françoise; HAK, Tony (org.). Por uma análise automática do discurso. Tradução de Eni Pulcinelli Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 1990.

PEREIRA DE CASTRO, Maria Fausta. Aprendendo a Argumentar: um momento na construção da linguagem. 2. ed. rev. Campinas: Unicamp 1996.

PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da Argumentação - A nova retórica. Tradução de Maria Ermantina Galvão. São Paulo: Martins Fontes, 1996 [1958].

PINKER, Steven. The better angels of our nature: a history of violence and humanity. Londres: Penguin, 2011.

ROCHA, Janaína; DOMENICH, Mirella; CASSEANO, Patrícia. Hip Hop: a periferia grita. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2001.

ROSENBERG, Marshall. Comunicação não-violenta: técnicas para aprimorar relacionamentos pessoais e profissionais. Tradução de Mário Vilela. São Paulo: Ágora, 2006.

ROSENBERG, Marshall. A linguagem da paz em um mundo de conflitos: sua próxima fala mudará seu mundo. Tradução de Grace Patrícia Close Deckers. São Paulo: Palas Athena, 2019.

SALGADO, Luciana Salazar; SILVA, Helena Maria Boschi da. Gênese discursiva da fórmula ‘cultura de paz’. Acta Scientiarum: language and culture, Maringá, v. 36, n. 2, p. 131-137, 2014. https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v36i2.22567

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. Tradução de Antônio Chelini; José Paulo Paes; Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1970 [1916].

SILVA, José Carlos Gomes da. Rap na cidade de São Paulo: Música, etnicidade e experiência urbana. Campinas. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Unicamp, 1998.

SILVA, Daniel Nascimento; PALMA, Daniela (org.). Dossiê temático Direitos humanos: perspectivas, mediações, práticas comunicativas. Trabalhos em Linguística Aplicada. Campinas, n 57.2, maio-ago. 2018. https://doi.org/10.1590/010318138652964411831

SOUZA, Raul Alves de et al. Do silêncio à ajuda: a experiência brasileira de combate ao bullying pela implantação das equipes de ajuda. XIII EDUCERE – CONGRESSO NACIONAL DE EDUCAÇÃO. Anais... Curitiba: PUC-PR, 2018. p. 17125-17137.

VENDRAME-FERRARI, Valéria. Oraçõ es complexas com verbos de percepçã o como forma de expressão da evidencialidade. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 41, n. 1, p. 101-115, jan.-abr. 2012a.

VENDRAME-FERRARI, Valéria. Verbos de percepção em construções evidenciais de acordo com o modelo da gramática discursivo-funcional. Revista Linguística/Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 100-112, jun. 2012b.

Publicado

2020-02-28

Cómo citar

Motta, A. R. (2020). “Comunicação não-violenta” pelas lentes da Linguística: embates no combate à intolerância. Letrônica, 13(2), e36001. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.2.36001