Escritores e tradutores: apresentação

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.1.34197

Palabras clave:

Escritores-tradutores. Literatura. Tradução. Criação literária.

Resumen

---

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mónica María Del Valle Idárraga, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de La Salle

Doutora em Estudios Culturales e Hispánicos, professora titular da Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de La Salle, Bogotá, Colombia.

Citas

OUSTINOFF, Michaël. Tradução: história, teorias e métodos. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2011.

RÓNAI, Paulo. A tradução vivida. Rio de Janeiro: Educom, 1976.

SOUSA, Germana Henriques Pereira de; RABELO, Lorena Melo; TIMO, Lorena Torres. Escritores brasileiros tradutores: o caso Rachel de Queiroz. In: SOUSA, Germana Henriques Pereira de (Org.). História da tradução: ensaios de teoria, crítica e tradução literária. Campinas: Pontes, 2015. p. 247-262.

https://doi.org/10.2478/tran-2018-0003

SPOTURNO, Maria Laura. Self-retranslation as a rite of passage: Rosario Ferré’s English version of “La muñeca menor”. Mutatis Mutandis, 11(2), 2018, p. 356-375.

https://doi.org/10.17533/udea.mut.v11n2a04

THEODOR, Erwin. Tradução: ofício e arte. São Paulo: Cultrix; USP, 1976.

THIRLWELL, Adam. Homenaje a Vladimir Nabokov en tres idiomas. In: La novela múltiple. Barcelona: Anagrama, 2014. p. 375-404.

Descargas

Publicado

2019-06-26

Cómo citar

Theobald, P., & Del Valle Idárraga, M. M. (2019). Escritores e tradutores: apresentação. Letrônica, 12(1), e34197. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.1.34197

Número

Vol. 12 Núm. 1 (2019): Escritores-Tradutores: reflexões sobre o escrever e o traduzir

Sección

Apresentação

Licencia

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.