A contrastive overlook at Asian literature in the Americas: two examples

Autores/as

  • José I. Suárez University of Northern Colorado

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.s.30662

Palabras clave:

Nisei, emigration, Other, Asianness.

Resumen

This paper will critically explore and compare East Asian perspectives and adaptation modes in the Americas as well as self-perception within the realm of “the Other” through two novels: Yawara! A Travessia Nihondin-Brasil (Yawara! The Nihondin-Brazil Journey 2006) by Júlio Miyazawa, a Nipo-Brazilian (Nisei), and Yellow on the Outside, Shame on the Inside: Asian Culture Revealed by the Sino-American Anson Chi (Web published).

 

***Um olhar contrastivo sobre a literatura asiática nas Américas: dois exemplos***

O presente artigo explora e compara criticamente as perspectivas do Leste Asiático e seus modos de adaptação nas Américas, bem como a autopercepção no âmbito do “Outro” em dois romances: Yawara! A travessia Nihondin-Brasil (2006), de Júlio Miyazawa, um nipo-brasileiro (nissei), e Yellow on the Outside, Shame on the Inside: Asian Culture Revealed (Amarelo por fora, vergonha por dentro: cultura asiática revelada), do sino-americano Anson Chi (publicado na Web).

Palavras-chave: Nissei; Emigração; Outro; Cultura asiática.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BODNAR, John. The Transplanted: A History of Immigrants in Urban America. Indiana: Indiana University Press, 1985.

CHI, Anson. Yellow on the Outside, Shame on the Inside: Asian Culture Revealed. Disponível em:

https://www.free-ebooks.net/ebook/Yellow-on-the-outside-Shameon-

the-Inside-Asian-Culture-Revealed. Acesso em: May 2, 2017.

HIRABAYASHI, Lane Ryo; Kikumura -Yano , Akemi. New Worlds, New Lives: Globalization and People of Japanese Descent in the Americas and from Latin America in Japan. Palo Alto: Stanford UP, 2002.

LESSER, Jeffrey. A Discontented Diaspora: Japanese Brazilians and the Meanings of Ethnic Militancy 1960-1980. Durham and London: Duke U, 2007.

MASTERSON, Daniel M.; SAYAKA, Funada-Classen. The Japanese in Latin America. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.

MIYAZAWA, Júlio. Yawara! A Travessia Nihondin-Brasil. São Paulo: Author’s Edition, 2006.

SAID, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.

SUZUKI JR., Matinas. História da discriminação contra os japoneses sai do limbo. Folha de São Paulo. 20 April 2008.

UBA, Laura. Asian Americans: Personality Patterns, Identity, and Mental Health. New York: The Guilford Press, 2003.

Descargas

Publicado

2018-10-19

Cómo citar

Suárez, J. I. (2018). A contrastive overlook at Asian literature in the Americas: two examples. Letrônica, 11(3), s202-s209. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.s.30662

Número

Vol. 11, n. supl (2018): Discurso, Memoria, Alteridad

Sección

Artículos

Licencia

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.