A realização dos pronomes nós e a gente na função de sujeito e nas funções de complemento e adjunto na cidade de Maceió/AL
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.24756Palabras clave:
Variação, Pronomes, Sujeito, Complemento, Adjunto.Resumen
A presente pesquisa focaliza a variação nós e a gente na função de sujeito e nasF funções de complemento e adjunto na fala maceioense. Para tanto, recorremos à Sociolinguística Variacionista (LABOV, 1972) e utilizamos o programa GoldVarb X para a análise estatística dos dados. De acordo com os resultados obtidos, verificamos que, na posição de sujeito, a gente é a variante selecionada, sendo favorecida nos seguintes contextos, a saber, morfema zero, a gente antecedido por a gente, sujeito preenchido, falantes menos escolarizados e falantes mais novos, revelando um processo de mudança em curso. Nas posições de complemento e adjunto, nós é a variante selecionada, com o pronome a gente sendo favorecido nos seguintes contextos, a saber, núcleo verbal, função sintática de (oblíquo) complemento, a gente antecedido por a gente em outras funções, falantes do sexo/gênero feminino e menos escolarizados.
Descargas
Citas
ARAÚJO, Silvana; ALMEIDA, Rosiane. A forma possessiva da gente em comunidades rurais do semiárido baiano. In: ALMEIDA, Norma; CARNEIRO, Zenaide (Org.). Variação linguística no semiárido baiano. Feira de Santana: UEFS Editora, 2014. p. 137- 173.
CHAMBERS, Jack. Patterns of variation including change. In: CHAMBERS Jack; TRUGDILL, Peter; SCHILLING-ESTES, Natalie (Org.). The handbook of language variation and change. Oxford UK: Blackwell Publishing, 2002. p. 349-372.
DUARTE, Eugênia. Termos da oração. In: VIEIRA, Silvia; BRANDÃO, Silvia (Org.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2011. p. 185xx-203.
FERNANDES, Eliene. Fenômeno variável: nós e a gente. In: HORA, Dermeval (Org.). Estudos sociolinguísticos: perfil de uma comunidade. João Pessoa, 2004. p. 149-162.
FRANCESCHINI, Lucelene. Variação pronominal nós/a gente e tu/você em Concórdia-SC. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
LABOV, William. Sociolinguistics patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
______. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford, Blakwell Publishers, 1994. Vol. 1.
LOPES, Célia. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA, v. 14, n. 2, p. 1-15, 1998.
______. De gente para a gente: o século XIX como fase de transição. In: ALKIMIM, Tânia (Org.). Para a história do português brasileiro: novos estudos. São Paulo: Humanitas, 2002. p. 25-46.
______. A gramaticalização de a gente em português em tempos real de longa e curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 4, n. 1, p. 47-80, 2004.
______. Pronomes pessoais. In: VIEIRA, Silvia; BRANDÃO, Silvia (Org.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2011. p. 103 119.
______. O quadro dos pronomes pessoais: descompasso entre pesquisa e ensino. Matraga, Rio de Janeiro, v. 19, n. 30, p. 116-141, 2012.
MAIA, Francisca. A variação nós / a gente no dialeto mineiro: investigando a transição. Revista da ABRALIN, v. 8, n. 2, p. 45-70, 2009.
MARCOTULIO, Leonardo; PINHEIRO, Igor; ASSIS, Dalila. A relação entre pesquisa e ensino: o quadro de possessivos do português. Cadernos de Letras da UFF, n. 51, p. 239-260, 2015.
MATEUS, Maria; BRITO, Ana; DUARTE, Inês; FARIA, Isabel. Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003.
MENDONÇA, Josilene. Variação na expressão da 1ª pessoa do plural: indeterminação do sujeito e polidez. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, 2016.
NEVES, Maria. Possessivos. In: CASTILHO, Ataliba (Org.). Gramática do português falado. Vol. III: As abordagens. Campinas: Editora da Unicamp, 2002. p. 149-211.
OMENA, Nelise. Projeto subsidies sociolinguísticos do projeto censo à educação. Vol. II. Relatório final apresentado ao FINEP, out. 1986.
______. A referencia à primeira pessoa do discurso no plural. In: OLIVEIRA E SILVA, Giselle; SCHERRE, Marta (Org.). Padrões sociolinguísticos: estudos de fenômenos variáveis do português falado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UFRJ Editora, 1996. p. 286-319.
______. A referência à primeira pessoa do discurso no plural. In: PAIVA, Maria; DUARTE, Eugênia (Org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. p. 63-80.
RAFAEL, Noelma. Variação, mudança e ensino: o caso dos pronomes possessivos ‘da gente’ e nosso(a)(s) em uma abordagem sociofuncionalista. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2010.
RAMOS, Conceição; BEZERRA, José; ROCHA, Maria. Do nosso cotidiano ou do cotidiano da gente? Um estudo da alternância nós/a gente no português do Maranhão. Revista Signum. Londrina, v. 12, n. 1, p. 279-292, jul. 2009.
RUBIO, Cássio. Decisões metodológicas no estudo de fenômenos variáveis de primeira pessoa do plural. Anais do XVII Congreso Internacional de Linguística y Filologia de América Latina (ALFAL). João Pessoa: Paraíba, 2014.
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali; SMITH, Eric. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005.
SANTOS, Kelly. Estratégias de polidez e a variação nós vs. a gente na fala de discentes da Universidade Federal de Sergipe. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, 2014.
SEARA, Izabel. A variação do sujeito nós e a gente na fala florianopolitana. Organon. Porto Alegre, v. 14, n. 28/29, p. 179-194, 2002.
TAMANINE, Andréa. Curitiba da gente: um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba – PR. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
VIANNA, Juliana; LOPES, Célia. A competição entre nós e a gente nas funções de complemento e adjunto: desvendando outras portas de entrada para o pronome inovador. Caligrama, Belo Horizonte, v. 17, n. 2, p. 137-161, 2012.
______. Implementação de a gente nas funções de acusativo, dativo e obliquo: reflexões, propostas e primeiros resultados. Linguística, v. 29, p. 11-36, 2013.
______. Variação dos pronomes “nós” e “a gente”. In: MARTINS, Marco; ABRAÇADO, Jussara. Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015. p. 109-131.
VITÓRIO, Elyne. A variação nós e a gente na posição de sujeito na fala de crianças da cidade de Maceió/AL. Revista (Con)Textos Linguísticos, v. 9, n.14, p. 126-141, 2015.
VOTRE, Sebastião. Relevância da variável escolaridade. In: MOLLICA, Maria; BRAGA, Maria (Org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 51-57.
ZILLES, Ana. O que a fala e a escrita nos dizem sobre a avaliação social do uso de a gente? Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 2, p. 27-44, jun. 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
