Interface Sintaxe-Semântica: em defesa de uma abordagem construcionista para a ordem VS do português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2015.2.20403Palabras clave:
Ordem VS, Gramática de Construções, Semântica Cognitiva, Frame semântico.Resumen
Inserindo-se no quadro teórico da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995; 2006; CROFT, 2001; dentre outros), este trabalho se ocupa de um tema já extensamente discutido na literatura: o problema da inversão do sujeito no português brasileiro (PB). Buscamos mostrar que o esquema verbo-sujeito do PB se constitui como uma unidade simbólica, isto é, uma construção gramatical. Para isso, procedemos a uma análise da semântica da construção VS, buscando descrevê-la em dois níveis (nos termos de Verhagen (2007)): o nível do objeto (associado à cena efetivamente predicada pela construção) e o nível do sujeito (ligado ao modo como a cena é construída / conceptualizada pelo falante). Argumentamos também que a correlação, comumente encontrada na literatura, entre sujeito pós-verbal, de um lado, e inacusatividade ou não-agentividade, de outro, decorre naturalmente da proposta apresentada aqui.
Descargas
Citas
AMBRIDGE, Ben; LIEVEN, Elena. A constructivist account of child language acquisition. In: MACWHINNEY, B.; O’GRADDY, W. (Eds.). The handbook of language emergence. Sussex: Wiley Blackwell, 2015. http://dx.doi.org/10.1002/9781118346136.ch22
AMBRIDGE, Ben; GOLDBERG, Adele. The island status of clausal complements: evidence in favor of an information structure explanation. Cognitive Linguistics, v. 3, n. 19, p. 357-389, 2008. http://dx.doi.org/10.1515/COGL.2008.014
BERLINCK, Rosane de Andrade. A construção V SN no Português do Brasil: uma visão diacrônica do fenômeno da ordem. In: TARALLO, Fernando (org.). Fotografias sociolinguísticas. Campinas: Pontes, 1989. p. 95-112.
COELHO, Izete Lehmkuhl. A ordem V DP em construções monoargumentais: uma restrição sintático-semântica. 2000. 245 fls. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.
CROFT, William. Radical Construction Grammar. Oxford, Oxford University Press, 2001.
DANCYGIER, Barbara. Conclusion: multiple viewpoints, multiple spaces. In: DANCYGIER, Barbara; SWEETSER, Eve (eds.) Viewpoint in language: a multimodal perspective. Cambridge: University Press, 2012.
DUARTE, Inês. A família de construções inacusativas. In: MATEUS, Maria Helena Mira et al. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003. p. 507-548.
FERRARI, Lilian. Distribution and function of word order variation in Brazilian Portuguese. Journal of Pragmatics, v. 1, n. 4, p. 649-666, 1990.
______; SWEETSER, Eve. Subjectivity and upwards projection in mental space structure. In: DANCYGIER, Barbara; SWEETSER, Eve (eds.) Viewpoint in language: a multimodal perspective. Cambridge: University Press, 2012.
FIGUEIREDO SILVA, Maria Cristina. A posição sujeito no português brasileiro: frases finitas e infinitivas. Campinas: Unicamp, 1996.
FILLMORE, Charles. The case for case. In: BACH, Emon.; HARMS, Robert. (eds.) Universals in Linguistic Theory. London: Holt, Rinehart and Winston, 1968. p. 1-88 .
______. The case for case reopened. In: COLE, Peter; SADOCK, Jerrold. (eds.). Syntax and Semantics: grammatical relations. New York / San Francisco / London: Academic Press, 1977. p. 59-81.
______. Frame semantics. In: THE LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (ed.). Linguistics in the morning calm. Seoul: Hanshin Publishing Co., 1982. p. 111-137.
GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University Press, 1995.
______. Constructions: a new theoretical approach to language. Trends in Cognitive Sciences, v. 7, n. 5, p. 219-224, 2003.
______. Constructions at work: the nature of generalization in language. Cambridge: University Press, 2006.
______. Constructionist approaches. In. HOFFMANN, Thomas; TROUSDALE, Graeme (eds.). The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: University Press, 2013. p. 15-31.
JACKENDOFF, Ray. Semantic structures. Cambridge / London: The MIT Press, 1990.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: University Press, 1980.
LAMBRECHT, Knud. Information structure and sentence form: topic, focus and the mental representation of discourse referents. Cambridge: University Press, 1994.
______. When subjects behave like objects: an analysis of the merging of S and O in sentences-focus constructions across languages. Studies in language, v. 24, n. 3, p. 611-682, 2000.
LANGACKER, Ronald. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequi¬sites. Vol 1. Stanford: Stanford University Press, 1987
______. Foundations of cognitive grammar: descriptive application. Vol 2. Stanford: University Press, 1991.
______. Cognitive grammar: a basic introduction. Oxford: University Press, 2008.
NARO, Anthony Julius.; VOTRE, Sebastião Josué. Discourse motivations for linguistic regularities: verb/subject order in spoken Brazilian Portuguese. Probus, Dordrecht, v. 11, n. 1, p. 73-98, 1999.
NASCIMENTO, Milton do. Sur La postposition du sujet dans le portugais du Brèsil. Tese de doutorado de 3º ciclo, Université Paris VIII, 1984.
PEZATTI, Erotilde Goreti. A ordem de palavras em português: aspectos tipológicos e funcionais. 1992. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 1992.
PILATI, Eloisa. Sobre a ordem verbo sujeito no português do Brasil. 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2002.
PINHEIRO, Diogo. A ordem VS como construção gramatical. In: FERRARI, Lilian (org.). Espaços Mentais e construções gramaticais: do uso linguístico à tecnologia. Rio de Janeiro: Imprinta, 2009.
SAEED, John. Semantics. Oxford: Blackwell, 2003.
VERHAGEN, A. Constructions of intersubjectivity: discourse, syntax and cognition. Oxford: University Press, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
