Diários de viagem como discurso: o encontro de P.K. Page com o Brasil da primeira metade do século vinte
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2014.2.17112Palabras clave:
Palavras-chave, P. K. Page, diários de viagem, discurso, século vinte.Resumen
De um modo geral, os diários de viagem oferecem importante via de acesso à singularidade da experiência do viajante e de suas reações mais pessoais à nova sociedade em que busca ser inserido. Todavia, percebidos em sua dimensão discursiva, os diários representam também uma poderosa via compreensão ao periodo e à cultura dessa nova sociedade. O objetivo deste trabalho é discutir alguns aspectos associados ao olhar de P.K Page sobre o Brasil da primeira metade do século vinte. Perguntamo-nos, por exemplo: como Page via os hábitos e costumes locais da época? como foi sua relação com a língua portuguesa durante o processo de adaptação? Quais foram suas impressões sobre a vida cotidiana no Rio de Janeiro? que impacto teve a administração da vida doméstica em sua experiência de viajante? Para tanto, nos apoiamos na idéia de diários como discurso historicamente situado, tomando como material de análise, o livro da autora Brazilian Journal (1987). Resultados indicam que, embora gostasse sinceramente doBrazil, a autora faz importante crítica social, muitas vezes apegada ao recurso da ironia em suas descrições sobre o cotidiano e a administração da vida domestica.
Descargas
Citas
DA MATTA, Roberto. A casa e a rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1985.
FELMAN, Shoshana; LAUB, Dori. Testimony. London: Routledge, 1992.
HOLANDA, Sergio Buarque de. O Homem Cordial. In: Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983 [1. ed. 1953].
LEJEUNE, Philippe. Le Pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1986.
MARCUS, Laura. Autobiographical discourses: theory, criticism, practice. Manchester: Manchester University Press, 2006.
PAGE, Patricia Kathleen. Brazilian Journal. Toronto: Lester & Orpen Dennys, 1987.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.