Post-memory ex negativo in Ralf Rothmann’s Im Frühling sterben
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48001Keywords:
Postmemory, German literature, Ralf Rothmann, War literatureAbstract
Since the 2000s, some of the most influential contributions to the study of transmissibility of cultural memory have been offered by Marianne Hirsch and her concept of “post-memory”. The present work aims at pointing out to what extent Hirsch’s theories are confirmed or destabilized by the historical novel Im Frühling sterben (2019), by German author Ralf Rothmann. Striving to analyze the work under the light of its self-acknowledged “autobiographical undertones”, we aim at interpreting the crises in Hirsch’s “familial post-memory” and “affiliative post-memory” model that are introduced by the disarticulation of the “perpetrator-victim” dichotomy and by the rupturing of the familial/paternal model of memory transmission by the thematization of memory ex negativo through the portrayal of the silence of the characters/witnesses presented in the novel. By investigating the work under the light of memory studies, one can notice, in Rothmann’s novel, an aesthetic-literary effort that transcends the strictly autobiographical and instigates crises in the models of representing the German traumatic collective past, in particular its effort of working-through the war crimes and atrocities of the Nazi regime and the participation or complicity of the German population in its perpetration.
Downloads
References
BANCE, Alan F. The Brutalization of Warfare on the Eastern Front: History and Fiction. In: HIGGINS, Ian. The Second World War in Literature. Edimburgo: Scottish Academic Press, 1986. p. 97-113.
COSTA, Dora L; YETTER, Noelle; DESOMER, Heather. Intergenerational transmission of paternal trauma among US Civil War ex-POWs. Proceedings of the National Academy of Sciences, [s. l.], v. 115, n. 44, 30 out. 2018. Disponível em: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1803630115. Acesso em: 10 maio 2025. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.1803630115
DE GROOT, Jerome. Remaking History: The past in contemporary historical fictions. Nova Iorque: Routledge, 2016. E-book. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315693392
EDITIONS of To Die in Spring by Ralf Rothmann. GoodReads, San Francisco, 2023. Disponível em: https://www.goodreads.com/work/editions/43767143-im-fr-hling-sterben?filter_by_format=Hardcover&sort=num_ratings&utf8=%E2%9C%93. Acesso em: 10 maio 2025.
ERB, Andreas. Ralf Rothmann. In: RUCKABERLE, Axel (ed.). Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). Stuttgart: Richard Boorberg Verlag, 2011. Disponível em: http://www.nachschlage.net/search/klg/Ralf+Rothmann/473.html. Acesso em: 10 maio 2025.
ERLL, Astrid. Memory in Culture. Tradução Sara B. Young. Hampshire: Macmillan, 2011. E-book. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230321670
FABER, Sebastiaan. Actos afiliativos y postmemoria: asuntos pendientes. Pasavento: Revista de Estudios Hispánicos, Madri, v. 2, n. 2, p. 136-155, 2014. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2014.2.1.663
FINE, Ellen. The absent memory: The act of writing in post holocaust French literature. In: LANG, Berel (ed.). Writing and the Holocaust. Nova Iorque: Holmes & Meier, 1988. p. 41-57.
HALBWACHS, Maurice. On collective memory. Tradução Lewis A. Coser. Chicago: The University of Chicago Press, 1992. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226774497.001.0001
HALBWACHS, Maurice. The collective memory. Tradução Francis J. Ditter, Jr.; Vida Yazdi Ditter. Nova Iorque: Harper & Row, 1980.
HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory. Poetics Today, Tel Aviv, v. 29, n. 1, p. 103-128, 2008. DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. Nova Iorque: Columbia University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.7312/hirs15652
LANDSBERG, Alison. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. Nova Iorque: Columbia University Press, 2004.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes: os delitos, os castigos, as penas, as impunidades. Tradução Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
ROTHMANN, Ralf. “...dass sie uns Kindern das Taschengeld aus den Sparbüchsen klaute” [Entrevista cedida a Sebastian Hammelehle]. Spiegel, Hamburgo, 2 maio 2018. Kultur. Disponível em: https://www.spiegel.de/spiegel/bestseller-autor-ralf-rothmann-ueber-seine-familiengeschichte-a-1205343.html. Acesso em: 10 maio 2025.
ROTHMANN, Ralf. Ich sehe keinen Anfang und kein Ende [Entrevista concedida ao Freitag]. der Freitag, Berlim, 28 set. 2000. Kultur. Disponível em: https://web.archive.org/web/20230309194224/https://www.freitag.de/autoren/der-freitag/ich-sehe-keinen-anfang-und-kein-ende. Acesso em: 10 maio 2025.
ROTHMANN, Ralf. Im Frühling sterben. Berlim: Suhrkamp, 2019.
RUF, Oliver. Ralf Rothman. In: FREUDENSTEIN-ARNOLD, Christiane (org.). Kindler Kompakt: Deutsche Literatur der Gegenwart. Berlin: Springer-Verlag, 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05532-3
SILVA, Pedro Miguel. Folio 2019: Ralf Rothmann falou-nos de uma guerra que nunca acaba. Deus Me Livro, [s. l.], 17 out. 2019. Mil Folhas. Disponível em: https://deusmelivro.com/mil-folhas/folio-2019-ralf-rothmann-falou-nos-de-uma-guerra-nunca-acaba-17-10-2019/. Acesso em: 10 maio 2025.
STUTTE, Harald; LUCKS, Günter. Hitlers vergessene Kinderarmee. Hamburgo: Rowohlt, 2014. E-book.
WINTER, Jay. The Generation of Memory: Reflections on the “Memory Boom” in Contemporary Historial Studies. Archives & Social Studies: a journal of interdisciplinary research, Cartagena, v. 1, n. 0, p. 363-397, 2007.
YOUNG, James E. Toward a Received History of the Holocaust. History and Theory, Middletown, v. 36, n. 4, p. 21-43, 1997. DOI: https://doi.org/10.1111/0018-2656.00029
ZEITLIN, Froma I. The Vicarious Witness: Belated Memory and Authorial Presence in Recent Holocaust Literature. History and Memory, Indianapolis, v. 10, n. 2, p. 5-42, 1998.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 José Otaviano da Mata Machado Silva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.




