Recognize yourself in another face
photography, memory and filiation in El Sistema del tacto, by Alejandra Costamagna
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.47930Keywords:
memory, filiation, chilean literature, photography.Abstract
The present article discusses the connection between memory and filiation in the novel El sistema del tacto (2018) by Chilean author Alejandra Costamagna, which is part of the so-called “children’s literature”. The objective is to understand how objects and documents, like photographs, influence processes of recollection and self-perception. The study analyzes a family photograph disposed of in the novel, whose image highlights both the imminent fragmentation and the persistence of that family amid ruins. The research, based on a bibliographical analysis, draws on theorists such as Barthes (1984), Saraceni (2008) and Kossoy (2020) to explore the forms assumed by photography and its role in the novel. The study concludes that through interaction with the portrait, the protagonist revisits her origins and feels recognized. Moreover, it emphasizes how “children’s literature” employs literature as a space of resistance and the (re)construction of individual and collective memory.
Downloads
References
AMADO, Ana María. Re-visiones del pasado y narrativas de otra generación. Revista Tramas, Ciudad de México, n. 25, v. 1, p. 203-220, dic. 2005.
ARIAS, Lola. Mi vida después y otros textos. Buenos Aires: Reservoir books, 2016.
BARTHES, Roland. A câmara clara: notas sobre a fotografia. Tradução: Júlio Castoñon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BRIZUELA, Natalia. Depois da fotografia: uma literatura fora de si. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
BUSTAMANTE, Javiera Danilo. Las voces de los objetos: vestigios, memorias y patrimonios en la gestión y conmemoración del pasado. 2014. 313 h. Tesis doctoral (Doctorado en Gestión de la Cultura y el Patrimonio)-Universidad de Barcelona, Barcelona, 2014.
CAMARGO, Flávio Pereira. A mitologia da memória literária: a memória voluntária e involuntária em Proust. Revelli – Revista em Educação, Linguagem e Literatura da UEG, Anápolis, v. 1, n. 1, p. 50-64, mar. 2009.
COSTA, Júlia Morena. Filhas e Filhos da ditadura: reconstruções de experiências e usos de documentos familiares em El año en que nací, de Lola Arias e El sistema del tacto, de Alejandra Costamagna. In: VIEIRA, Elisa Amorim; CORDEIRO, Rogério; TOLEDO, Paulo Bio (org.). Passagens da cena. Ensaios sobre relações de literatura e teatro. Belo Horizonte: Fino Traço, 2024. p. 111-126.
COSTA, Júlia Morena; ROJO, Sara. Visibilidad de la violencia en el teatro actual latinoamericano: el año en que nací, de Lola Arias, La mujer puerca y Mau Mau, o la tercera parte de la noche, de Santiago Loza. Caracol, São Paulo, n. 12, p. 100-123, 2016. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.v0i12p100-123. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/121415. Acesso em: 2 jun. 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i12p100-123
COSTAMAGNA, Alejandra. El sistema del tacto. Barcelona:Anagrama, 2018.
GEA, Lorena Camacho. Sobre la memoria y el olvido: la fotografía y el objeto como transmisores de memoria. 2015. 99 h. Trabajo de Fin de Máster (Máster Oficial en Arte) – Universidad de Sevilla, Sevilla, 2015.
HIRSCH, Marianne. Family frames: photography, narrative and postmemory. Massachusetts: Harvard University Press, 1997.
KOSSOY, Boris. O encanto de narciso: reflexões sobre a fotografia. Cotia: Ateliê Editorial, 2020.
LECONTE, Mariana. fos, grafé, logos. Imágenes, memoria e identidade narrativa. In: GIORDANO, Mariana; REYERO, Alejandra. Identidades en foco: fotografía e investigación social. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, 2011. p. 27-39.
LUDMER, Josefina. Aqui América Latina: uma especulação. Belo Horizonte: Humanitas, 2013.
MONTANARO, Marianna. La generación de los hijos en Chile. El sistema del tacto de Alejandra Costamagna. Altre Modernità: rivista di studi letterari e culturali, Milão, n. 27, p. 347-354, mayo 2022. DOI: https://doi.org/10.54103/2035-7680/17907
NAVARRO MORALES, Marcelo Ignacio. Desplegar el tacto, cultivar la memoria. Las metáforas animales y vegetales en El sistema del tacto de Alejandra Costamagna. Estudios Filológicos, Valdivia, n. 71, p. 25-41, mar. 2023. DOI: https://doi.org/10.4067/s0071-17132023000100025
OLEA, Catalina. Una ráfaga de hijos únicos: Una vez Argentina (2003) de Andrés Neuman, Formas de volver a casa (2011) de Alejandro Zambra y El sistema del tacto (2018) de Alejandra Costamagna. Anales de Literatura Chilena, Santiago, n. 37, p. 69-84, jun. 2022. DOI: https://doi.org/10.7764/ANALESLITCHI.37.04
ROOS, Sarah. La memoria intergeneracional dialogante en el relato de filiación chileno. Nuestra América, [s. l.], n. 10, p. 99-118, enero/jun. 2016.
ROOS, Sarah. Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos. Aisthesis, Santiago, n. 54, p. 335-351, dic. 2013. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-71812013000200020
SARACENI, Gina. Escribir hacia atrás: herencia, lengua, memoria. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2008.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Belo Horizonte: Companhia das Letras, 2007.
TEICHER, Rahel. El relato de filiación y sus avatares hispanoamericanos. Anales de Literatura Hispanoamericana, Madri, n. 52, p. 5-19, dic. 2023. DOI: https://doi.org/10.5209/alhi.93645
VIART, Dominique. Le silence des pères au principe du ‘récit de filiation’. Études Françaises, [s. l.], v. 45, n. 3, p. 95-112, 2009. DOI: https://doi.org/10.7202/038860ar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Júlia Morena Costa, Larissa Araujo da Cruz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
