Carolina de Jesus, hunger and the reader

A dialogical analysis of Child of the Dark

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.3.39254

Keywords:

Dialogism, Style, Diary literary genre, Child of the Dark

Abstract

This article, based on the sociological method proposed by Bakhtin Circle, aims to verify the stylistic incomes of the relations between the author, the hero and the reader in Child of the Dark, by Carolina Maria de Jesus. In order to do that, first, it is presented the discussion about the decisive aspects of the artistic form proposed by Bakhtin, Volochinov and Medvedev. After that, it is verified the hierarquical value of the hero in Child of the Dark in relation to the author and the reader projected in its speech, also the degree of approximation between the author and the hero of the work and the interrelationship between the listener/reader and the author, and between the reader and the hero considering that they (author-hero-reader) internally determine the form and the style of the diary whilst literary genre. The author, socially subordinated and deeply linked to the object of her speech, seeks to denounce the oppressions caused by such subordination to her reader, who is her ally and, due to this alliance, also relates negatively to starvation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Débora Luciene Porto Boenavides, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS, Brasil.

Mestra em Estudos da Linguagem – Sociolinguística, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em Porto Alegre, RS, Brasil; doutoranda em Linguística no Programa de Pós-Graduação em Letras da Escola de Humanidades da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PPGL/PUCRS), com bolsa integral do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

William Moreno Boenavides, Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), Araranguá, SC, Brasil.

Mestre e doutor em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em Porto Alegre, RS, Brasil; professor do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), Araranguá, SC, Brasil. Coordenador do projeto de pesquisa “Memória cultural: resgate e análise das crônicas das Balas de estalo publicadas em 1883”.

References

ADORNO, Theodor. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ADORNO, Theodor. Notas de literatura I. 2. ed. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo: 34 Editora, 2012. p.65-90. (Coleção Espírito Crítico).

AMORIN, Paloma Franca. Debate sobre Carolina Maria de Jesus beneficia autoras negras. Folha de S.Paulo, São Paulo, 26 abr. 2017. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2017/04/1877618-debate-sobre-carolina-maria-de-jesus-beneficia-escritoras-negras.shtml. Acesso em: 10 jul. 2018.

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Obras Completas. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008. v. 1.

BAKHTIN, Mikhail. O discurso no romance. In: BAKHTIN, Mikhail. Questões de estética e de literatura. 3. ed. São Paulo: Editora da UNESP, 1993. p. 71-210.

BAKHTIN, Mikhail Mjkhailovitch. Estética da criação verbal. 2. Ed. Prefácio de Tzvetan Todorov. Tradução de Maria Emsantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 5. ed. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. Introdução e tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2012.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.

BAKHTIN, Mikhail Mjkhailovitch. Os gêneros do discurso. Organização, tradução e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.

COMPAGNON, Antoine. Literatura para quê? Tradução de Laura Taddei Brandini. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.

CORONEL, Luciana Paiva. A censura ao direito de sonhar em Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 44, p. 271-288, 2014.

DANTAS, Audálio. A atualidade do mundo de Carolina. In: JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: Diário de uma favelada. São Paulo: Oficinas Gráficas de Linográfica, 1960.

ECO, Umberto. Pós-escrito a O nome da rosa. Tradução de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1985.

FANINI, Angela Maria Rubel; VILELA, Carla Prado. A centralidade da linguagem e do trabalho em quarto de despejo. Línguas & Letras, [S. l.], v. 15, n. 29, dez. 2014. ISSN 1981-4755. Disponível em: http://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/9753. Acesso em: 22 mar. 2021.

GUIMARÃES, Hélio de Seixas. Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o público de literatura no século 19. São Paulo: EdUSP, 2004.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 1. ed. Organização e apresentação de Audálio Dantas. São Paulo: Editora Paulo de Azevedo, 1960.

LÍSIAS, Ricardo. Divórcio. Alfaguara, 2013.

LUCINDA, Elisa. Carolina de Jesus é literatura sim! In:PublishNews. [S. I.], 24 abr. 2017. Disponível em: http://www.publishnews.com.br/materias/2017/04/24/carolina-de-jesus-e-literatura-sim. Acesso em: 10 jul. 2018.

LUKÁCS, György. Estética 1: La peculiaridad de lo estético. Barcelona: Grijalbo, 1982. (Los problemas del reflejo en la vida cotidiana. Caracterización del pensamiento cotidiano, v. 1).

MEDVIÉDEV Pável Nikoláievitch. O método formal nos estudos literários: introdução à poética sociológica. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

PERPÉTUA, Elzira Divina. Aquém do Quarto de despejo: a palavra de Carolina Maria de Jesus nos manuscritos de seu diário. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 22, p. 63-83, 2003.

REZENDE, Maria Valéria. Quarenta dias. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014.

SANSEVERINO, Antônio Marcos Vieira. Sobre a categoria de mediação em Adorno. Via Atlantica, São Paulo, n. 13, p. 99-112, 2008.

SOBRAL, Adail. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do Círculo de Bakhtin. Campinas: Mercado das Letras, 2009.

TEZZA, Cristovão. O filho eterno. Rio de Janeiro: Record, 2007.

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Tradução de Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009.

VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich]. BAKHTIN, Mikhail. Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. São Carlos: Pedro e João Editores, 2011.

VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017. 376 p.

Downloads

Published

2021-11-09

How to Cite

Boenavides, D. L. P., & Moreno Boenavides, W. (2021). Carolina de Jesus, hunger and the reader: A dialogical analysis of Child of the Dark. Letrônica, 14(3), e39254. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.3.39254

Issue

Vol. 14 No. 3 (2021): Subaltern Characters in Portuguese Language Literatures

Section

Conquering a place of speech

License

Copyright (c) 2021 Letrônica

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.

Most read articles by the same author(s)