Em teu ventre: when fiction is more verisimilar
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.s.30495Keywords:
Em teu ventre, José Luís Peixoto, Verisimilitude, Contemporary fiction.Abstract
Literature, in its genesis, has a deep meaning in the myths and narratives that explain the functioning of the world – from collective voices and supporters of the collective, to the logic of civilization and the feeling of man about himself. Contemporary prose, especially the novel, lies in its essence, in the rupture between this world and the subject. Since then, collective memories, as wars, and subjective ones, considering many biographies, have been divided as major trends of writing, according to the importance of events and the people who live them – sometimes more empathic towards what surround us, at times more foccused on individual issues, this is the contemporary mentality. In Em teu ventre, a novel written in 2015, the Portuguese writer José Luís Peixoto contradicts this trend by fictionalizing a story that is part of the Christian imaginary: the apparitions of Our Lady of Fatima, in Fatima, Portugal, in 1917. This essay seeks to understand the interweaving of factual referential elements
and the figuration of the characters, as well as fictitious elaboration, by filling the gaps that history has never told, through the observation of the narrator and on the meaning of memory from Maurice Halbwachs (2004).
Downloads
References
ALMEIDA, Avelino de. O milagre de Fátima. Revista Ilustração Portuguesa, n. 610, 29 out. 1917, p. 353-356. Disponível em: http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/IlustracaoPort/1917/N610/N610_master/N610.pdf. Acessado em: set. 2017.
AMARAL, Gonçalo. Maddie, a verdade da mentira. Lisboa: Guerra e Paz, 2008.
BADIOU, Alain. O século. São Paulo: Ideias e Letras, 2007.
BARTHES, Roland. A câmara Clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BURPO, Todd; VINCENT, Lynn. O céu existe mesmo. Lisboa: Lua de Papel, 2011.
COMPANHIA DAS LETRAS. Portal on line. “A viagem do elefante.” S/D. Disponível em:
https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=12696. Acesso em: Set. 2017.
CRISTÓVÃO, Paulo Pereira. A estrela de Joana. Lisboa: Presença, 2007.
ECO, Umberto. Quase a mesma coisa: Experiências de tradução. Rio de Janeiro: Record, 2007.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cem anos de solidão. Rio de Janeiro: Record, 2000.
GENETTE, Gerard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Cadernos do Departamento de Letras Vernáculas. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.
GILBERT, Elizabeth. Comer, orar, amar. Lisboa: Bertrand, 2006.
GILBERT, Elizabeth. Comer, rezar e amar. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.
Irmã Lúcia de JESUS. Memórias da Irmã Lúcia I. Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2007.
JORNAL EXPRESSO. “Os 50 livros mais vendidos nos últimos cinco anos.” Publicação on line. Set. 2012. Disponível em: http://expresso.sapo.pt/cultura/Livros/os-50-livrosmais-vendidos-nos-ultimos-cinco-anos=f750972. Acesso em: set. 2017.
LIPOVETSKY, Gilles. A era do vazio: ensaios sobre o individualismo contemporâneo. São Paulo: Manole, 2005.
LIPOVETSKY, Gilles. O mundo hipermoderno. São Paulo: Edições 70, 1911.
LUKÁCS, George. A teoria do romance: um ensaio historicofilosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas Cidades, 34, 2000.
MOISÉS, Massaud. A Literatura portuguesa. São Paulo: Cultrix, 2006.
NATÁRIO, Anabela. “O sol bailou pouco nos jornais. Fátima nas notícias de há 100 anos”. Expresso online, 13 mai., 2017. Disponível em: http://expresso.sapo.pt/sociedade/2017-05-13-O-sol-bailou-pouco-nos-jornais.-Fatima-nas-noticias-de-ha-100-anos. Acesso em: set. 2017.
NIELSEN BOOKSCAN. “Consumo”. Pesquisas sobre o mercado editorial. Disponível em:
http://www.nielsen.com. Acesso em jun. 2017.
PEIX OTO, José Luís. “Receita de pão-de-ló”. Tap Magazine. 1 set. 2014. Disponível em:
<http://upmagazine-tap.com/pt_artigos/receita-de-pao-de-lo/. Acessado em: set. 2017.
PEIX OTO, José Luís. Em teu ventre. Lisboa: Quetzal, 2015.
PEIX OTO, José Luís. Em teu ventre. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
PEIX OTO, José Luís. Livro. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1965.
SANTOS, José Rodrigues dos. A fórmula de Deus. Lisboa: Gradiva, 2006.
SANTOS, José Rodrigues dos. Codex 632. Lisboa: Gradiva, 2005.
SANTOS, José Rodrigues dos. O anjo branco. Lisboa: Gradiva, 2010.
SANTOS, José Rodrigues dos. O sétimo selo. Lisboa: Gradiva, 2007.
SANTOS, José Rodrigues dos. O último segredo. Lisboa: Gradiva, 2011.
SARAMAGO, José. A viagem do elefante. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SARAMAGO, José. Caim, Lisboa, Caminho Editorial, 2009.
SARAMAGO, José. História do cerco de Lisboa. Porto: Porto Editora, 1989.
SARAMAGO, José. Memorial do convento. Lisboa: Caminho Editorial, 1982.
SARAMAGO, José. O evangelho segundo Jesus Cristo. Lisboa, Caminho Editorial, 1991.
SINDICATO NACIONAL DE EDITORES DE LIVROS. “Pesquisa Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro (Fipe)”. Disponível em: http://www.snel.org.br. Acesso em jun. 2017.
TAVARES, Miguel Sousa. Rio das flores. Alfragide: Oficina do Livro, 2008.
YOUTUBE. “Os romances históricos são dos livros mais procurados pelos
portugueses.” Vídeo on line. Fev. 2013. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=pGOTDbUcfMk. Acesso em: jul. 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.