Linguistic Variation in Textbook of Middle School: Proposals and Treatment
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.24624Keywords:
Proposals, Linguistic Variation, Textbook.Abstract
In this article, we aim to discuss some of the proposals to work with the linguistic variation in the formal schooling of mother tongue, and analyze how this phenomenon is seen by the textbook Vontade de saber português (ALVES: BRUGNEROTTO, 2012), more precisely on the volume directed to the students of the sixth grade of public education. To do so, we observe some of the approaches to teach linguistic variation provided by the PCN (BRASIL, 1998) and PNLD (BRASIL, 2014) putting them in parallel with the treatment of the linguistic variation on the referred textbook. Based on the analysis, we noticed that, even though we have progressed significantly when it comes about the elaboration of approaches for the linguistic variation in textbooks and, consequently, in the classroom, it is still possible to find some gaps and even mismatching on the way the linguistic variation is seen by such materials. This way, we comprehend that the approach of one of the most important mechanisms of natural language has been compromised.
Downloads
References
ALKMIM, T. M. Sociolinguística (Parte I). In: MUSSALIN, F.; BENTES A. C.
(Org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 9. ed. São Paulo: Cortez, 2012.
ALVES, R.; BRUGNEROTTO, T. Vontade de saber português, 6º ano. São Paulo: FTD, 2012.
ARAGÃO. M. do S. Variantes diatópicas e diastráticas na língua portuguesa do Brasil. Graphos, João Pessoa, v. 12, n. 2, p. 35-51, 2010.
BAGNO, M. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. 3. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
BELL, A. Language style as audience design. Language in Society, v. 13, n. 2, p. 145-201, 1984. https://doi.org/10.1017/S004740450001037X
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em Língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
______. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
BORTONI-RICARDO, S. M.; ROCHA, M. do R. O ensino de português e a variação linguística em sala de aula. In: MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (Org.). Ensino de português e sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 37-55.
BRASIL, Ministério da Educação e do Desenvolvimento; Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília-DF: MEC/SEF, 1998.
______. Secretaria de Educação Fundamental. Programa Nacional do Livro Didático de Língua Portuguesa. Brasília-DF: MEC/SEF, 2014.
CAMACHO, R. G. A variação linguística. In: Subsídios à proposta curricular de língua portuguesa para o segundo grau. São Paulo: CENP, Secretaria do Estado da Educação, 1978. Vol. 4. p. 29-34.
______. Da linguística formal à linguística social. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
COELHO, I. L.; GÖRSKI, E. M.; SOUZA, C. M. N. de; MAY, G. H. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015. (Coleção para conhecer linguística).
CYRANKA, L. Avaliação das variantes: atitudes e crenças em sala de aula. In: MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (Org.). Ensino de português e sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 133-155.
FERREIRA, N. S. de A. Ainda uma leitura dos Parâmetros Curriculares Nacionais de Língua Portuguesa. Revista do Instituto Brasileiro de Edições Pedagógicas, v. 2, p. 20-27, 2001.
GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: Martins Fonte, 1985.
GUY, G. R.; ZILLES, A. M. S. O ensino de língua materna: uma perspectiva sociolinguística. Calidoscópio, v. 4, n. 52, p. 39-50, 2006.
LABOV, W. The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1966.
______. Principles of Linguistic Change – Social Factors. Oxford: Blackwell, 2001.
______. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LIMA, R. J. Variação linguística e os livros didáticos de português. In: MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (Org.). Ensino de português e sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 115-131.
MARQUES, T. M.; BARONAS, J. E. de A. Pedagogia da Variação Linguística: por uma abordagem heterogênea da língua a fim de minimizar o preconceito linguístico. Signum, v. 18, n. 1, p. 283-308, 2015. https://doi.org/10.5433/2237-4876.2015v18n1p283
MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. Contribuições da sociolinguística brasileira para o ensino de português. In: MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (Org.). Ensino de português e sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 9-35.
MORAIS, C. G. O tratamento da diversidade e variação linguística em livros didáticos de português. Letras e Letras, Uberlândia, v. 31, n. 2, p. 188-210, 2015.
RAZKY, A.; FEITEIRO, S. R. Sociolinguística e Livro Didático: uma análise exploratória. Signum, Londrina, v. 18, n. 1, p. 309-332, 2015. https://doi.org/10.5433/2237-4876.2015v18n1p309
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.