Women, marriage and motherhood: the reception of German, Austrian and Swiss female writers in Koseritz’ Deutscher Volkskalender für Brasilien (1899-1918; 1921-1938)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2015.2.20386Keywords:
Koseritz’ Deutscher Volkskalender für Brasilien, German, Austrian and Swiss literature in Brazil, Female representations, Reception and literary historyAbstract
Between the year of 1899 and 1938 the German language almanac Koseritz’ deutscher Volkskalender für Brasilien, edited in Porto Alegre/ RS, publishes literary texts of German, Austrian and Swiss female writers. This article analyses the representations of female figures presented in short stories and poems of these female writers and his process of reception as a contribution to the history both of books and reading and literary.
Downloads
References
ADLERSFELD-BALLESTREM, Eufemia von. Glänzend gesiegt. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1909, Porto Alegre, 1908. p. 71-91.
______.Tiddlywinks. Eine heitere Geschichte. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1910, Porto Alegre, 1909. p. 219-237.
CHARTIER, Roger. A história cultural. Entre práticas e representações. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand, 1990.
______. À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002.
CHRISTALLER, Helene. Die Enterbten. Ein Beitrag zur Frauenfrage. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1901, Porto Alegre, 1900. p. 177.
COUTINHO, Eduardo. Comparativismo e historiografia literária. In: MOREIRA, Maria Eunice (Org.). História da literatura: teorias, temas e autores. Porto Alegre: Mercado Aberto, 2003. p. 15-22.
DARTON, Robert. O beijo de Lamourette. Mídia, cultura e revolução. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
DIE BÜCHER. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1903, Porto Alegre, 1902. p. 493.
DIERS, Marie. Und nächstes Jahr geht’s in die Berge. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1912, Porto Alegre, 1911. p. 129-168.
EBNER-ESCHENBACH, Marie von. Die Kapitallistinnen. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1924., Porto Alegre, 1923. p. 90-96.
______. Der Fink. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1924, Porto Alegre, 1923. p. 123-125.
______. Der gute Mond. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1932, Porto Alegre, 1931. p. 45-55.
GAUDECKER, Rita von. Die Puppe in der Truhe. Eine besinnliche Geschichte. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1937, Porto Alegre, 1936. p. 214;216;218.
GAUDY, Alice Freiin von. Der Mutter Notgroschen. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1907, Porto Alegre, 1906. p. 228.
GLAβ, Luise. Der Friedensengel. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1926, Porto Alegre, 1925. p. 25-33.
KAISER, Isabella. Ein Mutterwort. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1923, Porto Alegre, 1922. p. 83.
______. Die Kleine. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1924, Porto Alegre, 1923. p. 77.
KOSERITZ, Carl von. An die Leser! Koseritz’ deutscher Volkskalender auf die Provinz Rio Grande do Sul auf das Jahr 1874, Porto Alegre, 1873. p. III-IV.
KOSERITZ‘ DEUTSCHER VOLKSKALENDER FÜR BRASILIEN. Koseritz‘ deutsche Zeitung, Porto Alegre, 15.09.1899. p. 3.
KRAHE & CIA. In unser Buchhandlung. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien, Porto Alegre, 1927. p. 188.
KUDER, Manfred. Die deutschbrasilianische Literatur und das Bodenständigkeitsgefühl der deutschen Volksgruppe in Brasilien. Berlin: Ibero-Amerikanische Archiv, 1936/37.
NIESE, Charlotte. Der verrückte Flinsheim. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1915, Porto Alegre, 1914. p. 69-84.
PERROT, Michele. Figuras e papeis. In: ARIÈS, Philippe; DUBY, George (Dir.). História da vida privada 4. Da Revolução Francesa à Primeira Guerra. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. p. 121-185.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & História cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2004.
PLÖNNIES, Louise von. Der alte Lehnstuhl. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1933, Porto Alegre, 1932. p.139.
PRIEβ, Klara von. Kriegstrauung. Eine Geschichte in zwei Briefen. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1917, Porto Alegre, 1916. p. 104-106.
RAFF, Helene. Der Mörser. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1934, Porto Alegre, 1933. p. 107-111.
RITTER, Anna. Mein Bübchen. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1903, Porto Alegre, 1902. p. 312.
SCHANZ, Frida. Gutes Beispiel. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1913, Porto Alegre, 1912. p. 178.
SCHANZ, Frida. Die Pflegekinder. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1924, Porto Alegre, 1923. p. 64.
______. Margaret. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1928, Porto Alegre, 1927. p. 70.
SCHWABACHER-BLEICHRÖDER, Anna. Auf Nimmerwiedersehen. Humoreske. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1928, Porto Alegre, 1927. p. 126-127.
STINDE, Konradine. Hinnerk Stahl’s Brautfahrten. Erzählung aus dem östlichen Holstein. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1905, Porto Alegre, 1904. p. 63-72.
TREU, Eva. Nachts um die zwölfte Stunde. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1906, Porto Alegre, 1905. p. 171-184.
VOIGT-DIEDERICHS, Helene. Uns‘ Hergott. Koseritz‘ deutscher Volkskalender für Brasilien auf das Jahr 1930, Porto Alegre, 1929. p. 79-81.
WEBER-KELLERMANN, Ingeborg. Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, Biedermeier, Gründerzeit. 4. Auflage. München: C.H. Beck, 1998.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
