A língua da vida e a vida da língua na arquitetônica estética bakhtiniana
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42600Palavras-chave:
-Resumo
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. [1920-1924]. Lendo Razlúka de Púchkin: a voz do outro na poesia lírica. Organização, tradução, ensaio e notas de Marisol Barenco de Mello, Mario Ramos Francisco e Júnior Alan Silus. Prefácio de Augusto Ponzio. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. 93 p.Downloads
Referências
BACHTIN E IL SUO CIRCOLO. Opere 1919-1930. A cura di Augusto Ponzio, con la collaborazione di Luciano Ponzio per la traduzione dal russo. Milano: Bompiani, 2014.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. K filosofii postupka [Per una filosofia dell’atto] [1920-1924]. In: BACHTIN, Michail M. E IL SUO CIRCOLO. Opere 1919-1930. Milano: Bompiani, 2014b. p. 32-167.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Para uma filosofia do ato responsável. Organizado por Augusto Ponzio, Grupo de Estudos dos Gêneros do Discurso – GEGE/UFSCar. Tradução de Valdemir Miotello, Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010 [1920-1924].
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. “Avtor i geroj v èsteticeskoj dejatel’nosti” [L’autore e l’eroe nell’attività estetica] [1920-1924]. In: BACHTIN, Michail M. E IL SUO CIRCOLO. Opere 1919-1930. Milano: Bompiani, 2014a. p. 169-213.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. O autor e a personagem. In: BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. São Paulo: Martins Fontes, 2011 [1979]. p. 3-20.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. 2011 [1979]. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Mikhail Bakhtin em diálogo: conversas de 1973 com Viktor Duvakin. 2. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2012 [1996].
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Apresentação de Beth Brait. Organização e notas da edição russa de Serguei Botcharov, Liudmila Gogotichvíli. São Paulo: Editora 34, 2013 [1942-1945; 1994; 1997].
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Sobranie sočinenij v 7 tomach [Obras reunidas em 7 volumes]. Moscou: Russkie Slovari, 1997-2012. 6 v. em 7.
BARENCO DE MELLO, Marisol; FRANCISCO JÚNIOR, Mario Ramos; SILUS, Alan. Introdução. In: BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Lendo Razlúka de Púchkin: a voz do outro na poesia lírica. Organização, tradução, ensaio e notas de Marisol Barenco de Mello, Mario Ramos Francisco Júnior e Alan Silus. Prefácio de Augusto Ponzio. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021 [1920-1924]. p. 11-34.
CLARK, Katerina; HOLQUIST, Michael. Mikhail Bakhtin. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2008.
DUBROVSKAYA, Svetlana; OSOVSKY, Oleg. Edições com dedicatórias do acervo “Biblioteca pessoal de M. М. Bakhtin”. Biblioteca Nacional Pushkin da República da Mordóvia. Catálogo / org. N. N. Ziemkóva; ed. O. A. Páltina. Saransk, 2018. Resenha traduzida por Maria Glushkova. Revista Bakhtiniana, São Paulo, v. 16, n. 4, p. 157-167, out./dez. 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/51261/37952. Acesso em: 5 jan. 2022.
PONZIO, Augusto. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. Coordenação de tradução de Valdemir Miotello. São Paulo: Contexto, 2009.
PONZIO, Augusto. Il dialogo com l’altro, “il mio eroe”, in Michail Bachtin. [O diálogo com o outro, “o meu herói”, em Mikhail Bakhtin]. Revista Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 50, n. esp. (supl.), p. s15-s22, dez. 2015.
PONZIO, Augusto. Mikhail Bakhtin à escuta da voz do outro, até mesmo no gênero lírico. In: BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. [1920-1924]. Lendo Razlúka de Púchkin: a voz do outro na poesia lírica. Organização, tradução, ensaio e notas de Marisol Barenco de Mello, Mario Ramos Francisco Júnior e Alan Silus. Prefácio de Augusto Ponzio. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. p. 7-10.
SINI, Stefania. Venti anni di studi di Michail Bachtin in lingua russa: repertorio bibliografico ragionato e commentato (1995-2015). Revista Moderna Semestrale di teoria e critica della letteratura, XVI, v. 1 e 2. Pisa – Roma: Fabrizio Serra Editore, 2014. p. 215-421.
VOLÓCHINOV, Valentin Nikoláievitch. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019 [1926].
VOLÓCHINOV, Valentin Nikoláievitch. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017 [1929].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Letrônica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
