Gracia César fora de foco: a protagonista oculta em “O inferno tão temido”, de Juan Carlos Onetti
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.1.35120Palavras-chave:
Juan Carlos Onetti. O inferno tão temido. Gracia César. Personagem central. Protagonista oculta.Resumo
O presente artigo tem como objetivo examinar elementos estruturais do conto “O inferno tão temido”, do escritor uruguaio Juan Carlos Onetti, e investigar a forma como esses elementos conduzem à centralidade da personagemGracia César para essa narrativa. Tendo como base a pesquisa bibliográfica relativa à teoria geral do conto enquanto gênero e a estudos teóricos dessa obra em particular, o artigo analisa suas categorias de enredo, temas, personagens, narrador e focalização, concluindo que a articulação desses dispositivos corrobora a personagem feminina como protagonista oculta, ao mesmo tempo diluída e enfatizada pelo oscilante distanciamento narrativo com que é observada ao longo do conto.
Downloads
Referências
BENEDETTI, Mario. Juan Carlos Onetti y la aventura del hombre. 19--. Tradução livre. Disponível em: https://www.literatura.us/onetti/benedetti.html. Acesso em: 29 jul. 2019.
CÁCERES, Alejandro José López. 2009. Onetti tan memorable: una semblanza de sus cuentos. Tradução livre. Disponível em: https://www.auroraboreal.net/actualidad/la-columna-de-alejandro-jose-lopez/696-onetti-tan-memorable-una-semblanza--de-sus-cuentos. Acesso em 30 jul. 2019. https://doi.org/10.35376/10324/4546
CICCACIO, Ana Maria. Literatura de gigantes. Nuestra América, Revista del Memorial de América Latina, São Paulo, n. 52, p. 36-39, 1° semestre, 2015. Tradução livre. Disponível em: http://www.memorial.org.br/wp-content/uploads/2007/03/revista-52-esp.pdf. Acesso em: 30 jul. 2019. https://doi.org/10.18411/a-2017-023
CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. Tradução Davi Arriguci Jr. e João Alexandre Barbosa; organização Haroldo de Campos e Davi Arriguci Jr. São Paulo: Perspectiva, 2006.
CUETO CABALLERO, Alonso. Juan Carlos Onetti: el soñador en la penumbra. Tradução livre. Lima: FCE, 2009.
FRIEDMAN, Norman. O ponto de vista na ficção: o desenvolvimento de um conceito crítico, Trad. Fábio Fonseca de Melo. Revista USP, São Paulo, n. 53, p. 166-182, mar./maio 2002. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/33195/35933. Acesso em 30 jul. 2019. ISSN: 0103-9989. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i53p166-182
GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Lisboa: Vega, 1995.
GOTLIB, Nadia Battella. Teoria do conto. São Paulo: Ática, 1990.
LLOSA, Mario Vargas. Viaje a la ficción: el mundo de Juan Carlos Onetti. Tradução livre. Montevidéu: Ediciones Santillana, 2009. https://doi.org/10.25025/perifrasis20101108
MOISÉS, Massaud. A criação literária: prosa 1. 20. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
OCAMPO, Aurora M. La mujer en El Infierno Tan Temido, Fragmentos. Florianópolis, n. 20, p. 75-85, jan./jun. 2001. Tradução livre. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/view/6512/6015. Acesso em: 30 jul. 2019. ISSN: 2175-7992.
ONETTI, Juan Carlos. A fondo. [Entrevista cedida a] Joaquín Soler Serrano. TVE (Televisión Española), Madri, 1976. Tradução livre. Disponível em: http://www.rtve.es/alacarta/videos/a-fondo/juan-carlos-onetti-fondo-1976/1066517/. Acesso em: 12 fev. 2020. https://doi.org/10.34096/riice.n43.5497
ONETTI, Juan Carlos. Encuentros con las letras. [Entrevista cedida a] programa Encuentros con las letras. TVE (Televisión Española), Madri, 1977. Tradução livre. Disponível em: http://www.rtve.es/alacarta/videos/encuentros-con-las-letras/encuentros-letras-juan--carlos-onetti/2849983/. Acesso em: 11 fev. 2020.
ONETTI, Juan Carlos. 47 contos / Juan Carlos Onetti. Trad. Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
POE, Edgar Allan. Poemas e Ensaios. Trad. Oscar Mendes e Milton Amado. 3. ed. São Paulo: Globo, 1999. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/
pluginfile.php/2544953/mod_resource/content/1/Poe.pdf. Acesso em: 30 jul. 2019.
RUFFINELLI, Jorge. 1980: El infierno tan temido. Nuevo Texto Crítico, Stanford, v. 23, n. 45-46, p. 234-235, 2010. Tradução livre. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1353/ntc.2010.0040. Acesso em: 12 fev. 2020. https://doi.org/10.1353/ntc.2010.0040
SÁNCHEZ REBOREDO, José. “El infierno tan temido”, de Juan C. Onetti. Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n. 261, p. 602-610, marzo de 1972. Tradução livre. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-infierno-tan-temido-de-juan-c-onetti/. Acesso em: 30 jul. 2019. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1992.5121
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Letrônica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
