Intelectuales argentinas ante la censura y el autoritarismo
Literatura infantil y juvenil; democratización cultural y transformaciones de género
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2021.3.40225Palabras clave:
Intelectuales mediadoras, Literatura infantil y juvenil, Argentina, Dictadura, CensuraResumen
El artículo analiza la intervención de un grupo de mujeres intelectuales mediadoras en el campo de la literatura infantil y juvenil a lo largo de las décadas de 1960 y 1970. Desarrolla brevemente el contexto histórico-cultural de la actuación de esas intelectuales. A continuación, analiza la inserción de las escritoras en el mercado cultural para niños y jóvenes y las políticas de censura que sufrieron a lo largo del período por parte del régimen dictatorial. Posteriormente, examina una selección de cuentos y poemas escritos por ellas en los cuales aparece un horizonte antiautoritario y de justicia social, en que los niños son protagonistas de la transformación social. Finalmente, revela que en esos textos aparecen persnajes mujeres poco convencionales, que transgreden los roles de género y las formas de pensar la feminidad. De ese modo, demuestra que esas autoras se volvieron emblemas de la democracia y del anti-autoritarismo en la Argentina.
Descargas
Citas
AITA, Lucía. Reyes, gobernadores y dueños de circo. Representaciones sobre figuras de autoridad y desobediencia en libros infantiles de la década del 70. In: JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE LA INFANCIA: EXPERIENCIAS, POLÍTICAS Y DESIGUALDADES, 5., 2018, Buenos Aires. Actas […]. Buenos Aires: UNSAM, 2018. p. 234-254.
ARGENTINA. Listas negras de artistas, músicos, intelectuales y periodistas. Buenos Aires: Ministério de Defensa, Gobierno de la República Argentina, [2009]. 27 p. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/listasnegras.pdf. Acesso em: 2 fev. 2021.
ARGENTINA. Resolución nº 538.Subversión en el ámbito educativo. Conozcamos a nuestro Enemigo. Buenos Aires: Ministerio de Cultura y Educación, [1977a]. Disponível em: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL003637.pdf. Acesso em: 2 fev. 2021.
ARGENTINA. Decreto nº 3155-1977. Libros “Un elefante ocupa mucho espacio” de Elsa I. Bornemann y “El Nacimiento, los niños y el amor” de Agnés Rosenstiehl; prohibición de su distribución, venta y circulación; clausura transitoria de Ediciones Librerías Fausto. Buenos Aires: Poder Ejecutivo Nacional, [1977b]. Disponível em: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/normas/4853.pdf. Acesso em: 15 jan. 2021.
ARPES, Marcela; RICAUD, Nora. Literatura infantil argentina: infancia, política y mercado en la constitución de un género masivo. Buenos Aires: Ed. La Crujía, 2008.
Bontempo, Paula. Pulgarcito y Billiken, las primeras revistas infantiles modernas. In: DIKER, Gabriela et al. Tiempos de Infancia: Argentina. Fragmentos de 200 años. Buenos Aires: Santillana, 2009. p. 134-154.
CASTRO GOMES, Angela de; SANTOS HANSEN, Patrícia (org.). Intelectuais Mediadores: Práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
COSSE, Isabella. Mafalda: historia social y política. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014.
COSSE, Isabella. Pareja, sexualidad y familia en los años sesenta: una revolución discreta en Buenos Aires. Buenos Aires: Siglo XXI, 2010.
COLÁNGELO, María Adelaida. La crianza en disputa: medicalización del cuidado infantil en la Argentina entre 1890 y 1930. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2019.
DE DIEGO, José Luis (org.). Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2000). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
DEVETACH, Laura. La torre de cubos. Buenos Aires: Colihue, 2006.
DEVETACH, Laura. Monigote en la arena. Buenos Aires: Colihue, 1984.
DIAZ RONNER, Maria Adelia. Cara y Cruz de la Literatura infantil. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2000.
DIAZ RONNER, Maria Adelia. Literatura infantil: de “menor” a “mayor”. In: JITRIk, Noé (org.). Historia crítica de la Literatura Argentina. Buenos Aires: Emecé, 2000b. v. 11.
DORFMAN, Ariel; MATTELART, Armand. Para leer el Pato Donald. Buenos Aires: Siglo XXI, 1972.
FRANCO, Marina. Un enemigo para la Nación: orden interno, violencia y “subversión”, 1973-1976. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012. 351 p.
GUY, Donna. The State, the Family and Marginal Children in Latin America. In: HECHT, Tobias (ed.). Minor Omissions: Children in Latin American History and Society. Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2002. p. 139-163.
GARCÍA, Laura Rafaela. Acerca de la literatura infantil y su posicionamiento en la literatura argentina. Revista Miradas y Voces de la LIJ, Buenos Aires, v. 3, 2013. Disponível em: https://academialij.wordpress.com/2013/09/15/acerca-de-la-literatura-infantil-y-su-posicionamiento-en-la-literatura-argentina. Acesso em: 15 sep. 2021.
GOCIOL, Judith; BITESNIK, Esteban; RÍOS, Jorge; ETCHEMAITE, Fabiola. Más libros para más: colecciones del centro editor de América Latina. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2007. 692 p.
GUITELMAN, Paula, La infancia en dictadura. Modernidad y conservadurismo en el mundo de Billiken. Buenos Aires: Prometeo, 2006.
INVERNIZZI, Hernán; GOCIOL, Judith. Un golpe a los libros: represión a la cultura durante la última dictadura militar. Buenos Aires: Eudeba, 2007.
JOSIOWICZ, Alejandra. La cruzada de los niños: intelectuales, infancia y modernidad literaria en América Latina. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes Editorial, 2018.
KAUFMAN, Carolina; DOVAL, Delfina. La enseñanza encubierta de la religión: la “Formación Moral y Cívica”. Kaufmann, Carolina (org.). Dictadura y Educación. Los textos escolares en la historia argentina reciente. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2006. p. 203-224. v. 3.
LLOBET, Valeria. “¿Y vos qué sabés si no lo viviste?”: infancia y dictadura en un pueblo de provincia”. A contracorriente: una revista de historia social y literatura de America Latina, Raleigh, v. 12, n. 3, p. 1-41, 2015.
LURASCHI, Ilse. Adriana.; SIBBALD, Kay. María Elena Walsh o el desafío de la limitación. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1993.
MANZANO, Valeria. La era de la Juventud en Argentina: cultura, política y sexualidad desde Perón hasta Videla. Buenos Aires: FCE, 2017.
MOLLOY, Sylvia. Identidades textuales femeninas: estrategias de autofiguración. Mora, Buenos Aires, n. 12, p. 68-86, dez. 2006.
MONTES, Graciela. El cumpleaños de Cristina. Buenos Aires: Centro Editor de America Latina, 1977.
MONTES, Graciela. El corral de la infancia. México: Fondo de Cultura Económica, 2001.
MONTES, Graciela. Sapo verde. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1978.
PESCLEVI, Gabriela. Libros que muerden: literatura infantil y juvenil censurada durante la última dictadura cívico-militar 1976-1983. Buenos Aires: Editorial Biblioteca Nacional, 2014.
PINEAU, Pablo. Políticas pedagógicas de cuidado y espera: los libros de lectura para la escuela primaria en la Dictadura. In: KAUFMANN, Carolina (org.). Dictadura y Educación: los textos escolares en la historia argentina reciente. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2006. v. 3, p. 25-40.
RAMA, Ángel. El boom en perspectiva. In: Rama, A (ed.). Más allá del boom: literatura y mercado. México: Marcha, 1981. p. 320-350.
SARLO, Beatriz. El imperio de los sentimientos: narraciones de circulación periódica en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.
SOTELO, Roberto. Una torre de Cubos para armar en libertad, por Roberto Sotelo. Imaginaria: revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. Buenos Aires, 15 mar. 2006. Disponível em: https://www.imaginaria.com.ar/17/6/la-torre-de-cubos.htm. Acesso em: 18 fev. 2021.
Walsh, María Elena; OCAMPO, Victoria. María elena Walsh em la casa de Doña Disparate: epistolario inédito entre María Elena Walsh y Victoria Ocampo. Buenos Aires: Alfaguara, 2012.
Walsh, María Elena. Desventuras em el País-Jardín-de-Infantes. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1993.
Walsh, María Elena. Canciones para Mirar: teatro. Buenos Aires: Editorial Alfaguara, 2008.
Walsh, María Elena. Tutú Marambá. Buenos Aires: Ed. Luis Fariña, 1960.
Walsh, María Elena. El reino del revés. Buenos Aires: Ed. Luis Fariña, 1963.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Alejandra J. Josiowicz
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.