The Influence Of Cohesion And Coherence In Coreferential Processing Of Pronouns And Repeated Names In Brazilian Portuguese

Authors

  • Antonia Barros Simões UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA - UFPB
  • Márcio Martins Leitão UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA -UFPB

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2014.1.16713

Keywords:

Coreferential processing, Pronoun, Repeated Name, Cohesion, Coherence.

Abstract

The present study investigated the influence of cohesion and coherence during coreferential processing. Studies show that pronouns are more dependent on the linguistic context than repeated names (GARROD et al., 1994), and that connectives facilitate sentence processing (SANDERS; NOORDMAN, 2000). Using the technique of self-paced reading, we carried out two experiments to investigate anaphoric processing with pronouns and repeated names. We manipulated cohesion resources (connectives) and coherence of experimental sentences. The results show that, in experiment 1, issues of incongruity or the presence of connectives did not affect pronoun processing. In experiment 2, there were significant differences in reading times for reading the anaphoric resumption with repeated names. The processing of incongruous elements and linguistic anaphoric resumption with repeated names is more costly for a reader’s working memory when compared with the processing of inconsistencies and pronominal anaphora. The informational load hypothesis (ALMOR, 1999) may explain the results from experiments with pronouns and repeated names.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Antonia Barros Simões, UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA - UFPB

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (2011). Atualmente é mestranda em Psicolinguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PROLING/UFPB), sendo amparada pela bolsa de estudos da CAPES. É membro do Laboratório de Processamento Linguístico (LAPROL), tendo publicado artigo a respeito de experimento também investigando o processamento anafórico (http://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2011/05/ARTIGO-191.pdf). 

Márcio Martins Leitão, UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA -UFPB

Possui graduação em português - Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1997), mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001) e doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal da Paraíba e coordena o LAPROL (Laboratório de Processamento Linguístico). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Psicolinguística Experimental. Publicou diversos trabalhos investigando o processamento correferencial:

http://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2009/12/artigo04.pdf, http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/revistalinguistica/index.php/volume-8-numero-2-dezembro-2012/penalidade-do-nome-repetido-e-rastreamento-ocular-em-portugues-brasileiro/

References

ALMOR, Almor. Noun-phrase anaphora and focus: the informational load hypothesis. Psychological Review, v. 106, n. 4, p. 748-765, out. 1999.

ARNOLD, Jennifer E.; EISENBAND, Janet; BROWN-SCHMID, Sarah; TRUESWELL, John C. The rapid use of gender information: evidence of the time course of pronoun resolution from eyetracking. Cognition, v. 76, p. B13-B26, 2000.

CANÇADO, Márcia. Manual de Semântica: noções básicas e exercícios. São Paulo: Contexto, 2012.

COHEN, Jonathan D.; MacWHINNEY, Brian; FLATT, Matthew; PROVOST, Jefferson. Psyscope: a new graphic interactive enviroment for designing psychology experiments. Behavioral Research Methods, Instruments & Computers, v. 25, n. 2, p. 257-271, 1993.

CORRÊA, Letícia Maria Sicuro. Acessibilidade e paralelismo na interpretação do pronome sujeito e o contraste pro/pronome em português. Delta, v. 14, n. 2, 1998.

FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Linguística textual: introdução. São Paulo: Cortez, 2012.

GARROD, Simon; FREUDENTAL, Daniel; BOYLE, Elisabeth. The role of different types of anaphor in the online resolution of sentences in a discourse. Journal of Memory and Language, v. 33, p. 39-68. 1994.

GORDON, Peter C.; GROSZ, Barbara J.; GILLION, Laura A. Pronouns, names, and the centering of attention in discourse. Cognitive Science. v. 17, p. 311-347, 1993.

HASAN, Ruqaiya; HALLIDAY, M.A.K. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976.

KENEDY, Eduardo. Gêneros textuais e psicolinguística: caminhos para um diálogo. [s.d]. Disponível em: http://www.professores.uff.br/eduardo/artigos_arquivos/generos textuais_2009.pdf Acesso em 31 jul. 2013.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. A coesão Textual. São Paulo: Contexto, 1994.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Texto e coerência. São Paulo: Cortez, 2007.

LEITÃO, Márcio M.; SIMÕES, Antonia B. G. A influência da distância no processamento correferencial de pronomes e nomes repetidos em português brasileiro. Veredas on-line, v. 1, p. 262-272, 2011.

LEITÃO, Márcio M. Processamento do objeto direto anafórico. 2005. 149 fls. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.

MAIA, Marcus. [s.d] Manual de Linguística: subsídios para a formação de professores indígenas na área da linguagem. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php? option=com_docman&task=doc_download&gid=646&Itemid Acesso em 01 mar. 2014.

SANDERS, Ted J. M.; NOORDMAN, Leo G.M. The role of coherence relations and their linguistic markers in text processing. Discourse Processes, v. 1, 2000.

Published

2014-07-09

How to Cite

Simões, A. B., & Leitão, M. M. (2014). The Influence Of Cohesion And Coherence In Coreferential Processing Of Pronouns And Repeated Names In Brazilian Portuguese. Letrônica, 7(1), 198–224. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2014.1.16713