Censura livre:
palavra experiência com Eucanaã Ferraz
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2023.1.44235Palavras-chave:
Poesia e infância, Educação leitora, Eucanaã Ferraz, Educação poética do olhar, Mediação leitoraResumo
Desde Poemas da Iara (2008), Eucanaã Ferraz nega-se ao rótulo de poeta para crianças. Sua poesia “censura livre” não demarca temporalmente a infância, pondo entre parênteses a linguagem, a escrita e as palavras. Seu não didatismo intencional requer do adulto, escritor e leitor, a superação das reservas imagéticas da forma escolar, que domesticam o imaginário. Eucanaã afirma que toda a poesia é exigente e que ele não facilita para as crianças, pois facilitar na criação é um equívoco dos sentidos. Autor de Bicho de sete cabeças e outros seres fantásticos (2009), Palhaço macaco passarinho (2010), Água sim (2011) e Em cima daquela serra (2013), Eucanaã explora recursos que despertam o interesse infantil, mesmo quando a voz poética não é a da criança e se volta a temáticas mais exigentes. No artigo, reconhecemos a “pedagogia do olhar”, referida pelo autor acerca de Cada coisa (2016) e a investigamos na sua exclusiva concretização verbal com o intuito de dar a ver uma poética que singulariza o valor da escuta compartilhada para o adensamento da imaginação. Escuta aberta e atenta que exige tanto do olhar quanto do ouvido.
Downloads
Referências
BACHELARD, Gaston. [1957] A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1993. 242 p.
BACHELARD, Gaston. [1960] A poética do devaneio. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1988. 205 p.
BAJARD, ELIE. Ler e dizer: compreensão e comunicação do texto escrito. 3. ed. São João: Cortez, 2001. 118 p.
BAJOUR, Cecília. Ouvir nas entrelinhas: o valor da escuta nas práticas de leitura. Tradução de Alexandre Morales. São Paulo: Pulo do Gato, 2012. 120 p.
BICUDO, Maria Aparecida Vigginani. Pesquisa qualitativa: significados e a razão que a sustenta. Revista Pesquisa qualitativa, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 7-26, 2005. Disponível em: https://editora.sepq.org.br/rpq/issue/view/2. Acesso em: 8 out. 2020.
FERRAZ, Eucanaã. Cada coisa. Ilustrações de Eucanaã Ferraz e Raul Loureiro. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016. 121 p.
FERRAZ, Eucanaã. Eucanaã Ferraz mira a pedagogia do olhar. [Entrevista concedida ao Blog das Letrinhas] Seção Está no papo. Blog das Letrinhas, São Paulo, nov., 2016. Disponível em: https://www.blogdaletrinhas.com.br/conteudos/visualizar/Eucanaa-Ferraz-mira-a-pedagogia-do-olhar. Acesso em: set. 2022.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. São Paulo: Cortez, 1981.
GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Tradução de Marcela Vieira e Eduardo Jorge Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2021. 256 p.
LARROSA, Jorge. Tremores: escritos sobre experiência. Tradução de Cristina Antunes e João Wanderley Geraldi. Belo Horizonte: Autêntica, 2017. 175 p.
PAZ, Octávio. O arco e a lira. 2.ed. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. 368 p.
PINHEIRO, Hélder. Como sinal de nascença. In: CARVALHO, DIÓGENES Buenos Aires; VERARDI, Fabiane; SÁ, Paula Fibrisia Fontinele de. Quando se lê a literatura infantil, o que se ê? Como se lê? Rio de Janeiro: Bonecker, 2019.
POUND, Ezra. A arte da poesia: ensaios escolhidos. Tradução de Heloysa de Lima Dantas e José João Paes. 2. ed. São João: Cultrix, 1988. 164 p.
POUND, Ezra. Abc da literatura. Tradução de Augusto de Campos e José João Paes. São João: Cultrix, [198-]. 218 p.
SOUZA, Gláucia de. Poesia: um castelo muitas pedras. In: CUNHA, LEO. (Org.) Poesia para crianças, conceitos, tendências e práticas. Curitiba: Piá, 2012, p.83-105.
TAVARES, Gonçalo M. Atlas do corpo e da imaginação: teoria, fragmentos e imagens. Porto Alegre: Dublinense, 2021.
TREVISAN, Armindo. A poesia – uma iniciação à leitura poética. 2. ed. rev. e ampl. Porto Alegre: Secretaria Municipal da Educação, Secretaria Municipal da Cultura, Uniprom, 2001, 273 p.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. 2. ed. rev. e ampl. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007. 128 p.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Letrônica
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.