Le développement de la conscience phonologique au Cours Préparatoire dans deux contextes différents d’enseignement

Palavras-chave: Conscience phonologique. Enseignement. Apprentissage.

Resumo

L’objectif de cet article est de vérifier le développement de la conscience phonologique des enfants français au long du CP dans deux contextes différents d’enseignement. L’étude a lieu dans deux écoles primaires, localisées sur la région de Grenoble- France. Au total sont 30 élèves, 15 élèves de l’école A et 15 de la B. L’épreuve de conscience phonologique (ECP) a été utilisée pour évaluer les différents niveaux de conscience phonologique en début et fin d’année scolaire. En début d’année les élèves de la classe B ont eu de meilleurs résultats dans toutes les tâches de l’ECP. En fin d’année les différences n’ont pas été significatives. Il est possible que le contexte didactique et pédagogique des deux classes a joué un rôle important dans ce résultat car l’enseignement de la classe A est celui qui renforce le plus l’entrainement de la conscience phonologique et du code phonographique.

***O desenvolvimento da consciência fonológica no primeiro ano do Ensino Fundamental  em dois contextos diferentes de ensino***

 O objetivo deste artigo foi verificar o desenvolvimento da consciência fonológica de crianças francesas ao longo do CP (primeiro ano do Ensino Fundamental) em dois contextos diferentes de ensino. O estudo foi realizado em duas escolas primárias, localizadas na região de Grenoble, na França. Participaram da pesquisa 30 alunos, 15 alunos da escola A e 15 de B. O teste de consciência fonológica (TCF) foi utilizado para avaliar os diferentes níveis de consciência fonológica no início e no final do ano letivo. No início do ano, os alunos da turma B obtiveram melhores resultados em todas as tarefas do TCF. No final do ano, as diferenças já não eram significativas. É possível que o contexto didático e pedagógico das duas classes tenha desempenhado um papel importante nesse resultado, uma  vez que o ensino da classe A foi aquele que mais enfatizou a prática da consciência fonológica e do código fonográfico. 

Palavras-chave: Consciência fonológica. Ensino. Aprendizagem.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fabiane Puntel Basso, Université de Grenoble-Alpes, (UGA), Saint-Martin-d’Hères
Docteur en Sciences du Langage. Université de Grenoble-Alpes, (UGA), Saint-Martin-d’Hères, France

Referências

ALCOCK, Katherine J. et al. We don’t have language at our house: disentangling the relationship between phonological awareness, schooling, and literacy. British Journal of Educational Psychology, Edinburgh, v. 80, pt. 1, p. 55-76, Mar. 2010. https://doi.org/10.1348/000709909x424411

ALEGRIA, Jesus; MOUSTY, Philippe. Les troubles phonologiques et métaphonologiques chez l’enfant dyslexique. Enfance, Evry, v. 56, n. 3, p. 259-271, 2004. https://doi.org/10.3917/enf.563.0259

ALVES, Ubiratã Kicklöfel. O que é consciência fonológica. In: LAMPRECHT, Gina Ritte et al. (ed.). Consciência dos sons da língua: subsídiosteóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2012. p. 29-41.

BARRERA, Sylvia Domingos; MALUF, Maria Regina. Consciência metalinguística e alfabetização: um estudo com crianças da primeira série do ensino fundamental. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 16, n. 3, p. 491-502, 2003. https://doi.org/10.1590/s0102-79722003000300008

BASSO, Fabiane Puntel. Conscience phonologique et activité d’enseignement-apprentissage: comment les différentes pratiques didactiques et pédagogiques influencent-elles l’appropriation de la lecture-écriture. 2011. Thése (Doctorat) – Université de Grenoble, Grenoble, 2011.

BASSO, Fabiane Puntel. Les caractéristiques des pratiques d’enseignement de la lecture-écriture dans deux écoles françaises. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 22, n. 68, p. 213-230, jan./mar. 2017.

BRIQUET-DUHAZÉ, Sophie; REZRAZI, Amine. Résultat d’un entraînement en conscience phonologique chez des élèves en difficultés de lecture au cycle 3. Enfance, Evry, v. 2, n. 2, p. 119-134, 2014. https://doi.org/10.4074/ s0013754514002018

BRYANT, Peter; BRADLEY, Lynette. Problemas de leitura na criança. Porto Alegre: Artes Médicas, 1987.

CAPOVILLA, Alessandra G. S.; CAPOVILLA, Fernando C. Desenvolvimento da consciência fonológica em crianças durante a alfabetização. Temas sobre Desenvolvimento, São Paulo, v. 6, n. 35, p. 15-21, 1997.

CARDOSO-MARTINS, Cláudia. A habilidade de crianças em idade pré-escolar de identificar uma palavra impressa desconhecida por analogia a uma palavra conhecida. In: CARDOSO-MARTINS, Cláudia (ed.). Consciência fonológica e alfabetização. Petrópolis: Vozes, 1995. p. 101-128.

CARSON, Karyn L.; GILLON, Gail T.; BOUSTEAD, Therese M. Classroom phonological awareness instruction and literacy outcomes in the first year of school. Language Speech and Hearing Services in Schools, Washington, v. 44, n. 2, p. 147-160, Apr. 2013. https://doi.org/10.1044/01611461(2012/11-0061

DEHAENE, Stanislas et al. Illiterate to literate: behavioural and cerebral changes induced by reading acquisition. Nature Reviews: Neuroscience, London, v. 16, n. 4, p. 234-244, Apr. 2015. https://doi.org/10.1038/nrn3924

EZ-ZAHER, Ahmed. Le rôle de la conscience syllabique dans l ’ apprentissage de la lecture en arabe. Spirale: Revue de Recherches en Education, [s. l.], v. 44, p. 49-62, 2009. https:// doi.org/10.3406/spira.2009.1170

FERREIRO, Emília. Uma reflexão sobre a língua oral e a aprendizagem da língua escrita. Revista Pedagógica Pátio, Porto Alegre, v. 29, p. 8-12, 2004.

GABRIEL, Audrey; PONCELET, Martine. Validation d’une batterie de tests évaluant le niveau de conscience phonologique d’enfants. Glossa: an International Journal of Linguistics, n. 107, p. 17-38, 2009.

GENTAZ, Edouard; SPRENGER-CHAROLLES, Liliane; THEUREL, Anne. Differences in the predictors of reading comprehension in first graders from low socio-economic status families with either good or poor decoding skills. PLoS One, San Francisco, v. 10, n. 3, e0119581, Mar. 2015. https:// doi.org/10.1371/journal.pone.0119581

GOMBERT, Jean Emile. Le développement métalinguistique. Paris: PUF, 1990.

GOMBERT, Jean Emile. Association entre apprentissages linguistiques et développement cognitif: le cas de l’apprentissage de la lecture chez des trisomiques. HandicapRevue de Sciences Humaines et Sociales, [s. l.], p. 101-102, 2004. https://doi.org/10.4000/rdlc.2727

LANDERL, Karin et al. Phonological awareness and rapid automatized naming as longitudinal predictors of reading in five alphabetic orthographies with varying degrees of consistency. Scientific Studies of Reading, [s. l.], v. 23, n. 3, p. 220-234, 2019. https://doi.org/10.1080/10888438.2018.15 10936

LEYBAERT, J. et al. Aprender a ler: o papel da linguagem, da consciência fonológica e da escola. In: GREGOIRE, Jacques; PIÉRART, Bernadette (ed.). Avaliação dos problemas de leitura: os novos modelos teóricos e suas implicações diagnóstica. Porto Alegre: Artmed, 1997. p. 143-166.

MELBY-LERVÅG, Monica; LYSTER, Solveig-Alma Halaas; HULME, Charles. Phonological skills and their role in learning to read: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, Washington, v. 138, n. 2, p. 322-352, 2012. https:// doi.org/10.1037/a0026744

MORAIS, Artur Gomes; SILVA, Alexsandro. Consciência fonológica na educação infantil: desenvolvimento de habilidades metalinguísticas e aprendizado da escrita alfabética. In: BRANDÃO, Ana Carolina Perrusi;

ROSA, Ester Calland de Souza Rosa (ed.). Ler e escrever na educação infantil. Belo Horizonte: Autêntica, 2011. p. 73-91. https://doi.org/10.20500/rce.v12i24.3578

MORAIS, José. A arte de ler. São Paulo: UNESP, 1996.

MOUSTY, P. et al. Uma bateria de avaliação da linguagem escrita e de seus distúrbios. In: GRÉGOIRE, Jacques.; PIÉRART, Bernadette (ed.). Avaliação dos problemas de leitura: os novos modelos teóricos e suas implicações diagnósticas. Porto Alegre: Artmed, 1997. p. 125-142.

SANTOS, M. T. M.; PEREIRA, Liliane Desgualdo. Consciência fonológica. In: PEREIRA, Liliane Desgualdo; SCHOCHAT, Eliane (ed.). Processamento auditivo central: manual de avaliação. São Paulo: Lovise, 1997. p. 187-195.

SCHIFF, Rachel; SAIEGH-HADDAD, Elinor. Development and relationships between phonological awareness, morphological awareness and word reading in spoken and standard Arabic. Frontiers in Psychology, Pully, v. 9, p. 356, Apr. 2018. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00356

SKEBO, Crysten M. et al. Reading skills of students with speech sound disorders at three stages of literacy development. Language, Speech, and Hearing Services in School, Washington, v. 44, n. 4, p. 360-373, Oct. 2013. https:// doi.org/10.1044/0161-1461(2013/12-0015)

SUGGATE, Sebastian P. A meta-analysis of the long-term effects of phonemic awareness, phonics, fluency, and reading comprehension interventions. Journal of Learning Disabilities, Thousand Oaks, v. 49, n. 1, p. 77-96, 2016. https://doi.org/10.1177/0022219414528540

VELLUTINO, Frank R. et al. Specific reading disability (dyslexia): what have we learned in the past four decades? Journal of Child Psychology and Psychiatry, Oxford, v. 1, n. 45, p. 2-40, Jan. 2004. https://doi.org/10.1046/j.00219630.2003.00305.x

Publicado
2019-11-06
Como Citar
Basso, F. P. (2019). Le développement de la conscience phonologique au Cours Préparatoire dans deux contextes différents d’enseignement. Letras De Hoje, 54(2), 253-262. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.2.32458
Seção
Processamento da decodificação e da compreensão da leitura: