Folklore, Literatura y Panamericanismo
Reflexiones a partir de dos visitas académicas estadounidenses a la Argentina (1940-1945)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.3.36348Palabras clave:
Panamericanismo, Folklore, Literatura, ArgentinaResumen
Este artículo analiza dos viajes académicos realizados por especialistas norteamericanos a la Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Ralph Steele Boggs, un folklorólogo de la Universidad de Carolina del Norte que llegó a Buenos Aires en 1940; y Edward Larocque Tinker, doctor en Literatura reconocido por sus columnas dominicales en el New York Times, que arribó al país en 1945. Ambos eran promotores de la “unidad panamericana”, se abocaron a establecer contactos con instituciones locales y generaron diferentes actividades. A partir de los documentos internos y de las publicaciones de la institución anfitriona de Boggs en Argentina y del archivo privado de Edward Larocque Tinker, nos interesa indagar cómo articularon los discursos panamericanos con las representaciones identitarias nacionales que se encontraban en plena expansión para ese período y cuáles fueron los efectos de su visita sobre la sociedad norteamericana.
Descargas
Citas
ARCHIVO PERSONAL DE EDWARD LAROCQUE TINKER. Harry Ransom Center. University of Texas at Austin. Austin, Estados Unidos.
BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN FOLKLÓRICA ARGENTINA. Museo de Arte Popular José Hernández. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
CÁNDIDA SMITH, Richard. Improvised Continent. Pan-Americanism and Cultural Exchange. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. https://doi.org/10.9783/9780812294651.
CARRILLO REVELES, Veremundo. “Las Américas”, una historia de novela. El concurso literario de la Unión Panamericana como instrumento diplomático. Revista de Historia de América, Colima, n. 156, p. 279-319, ene. 2019. https://doi.org/10.35424/rha.156.2019.242.
CASAS, Matías Emiliano. La Asociación Folklórica Argentina: un “antídoto” para la cultura de masas a escala regional (1938-1942). Sociohistórica, La Plata, n. 43, p. 1-15, mar. 2019. https://doi.org/10.24215/18521606e074.
CASAS, Matias Emiliano. Las agrupaciones charras mexicanas y los círculos criollos argentinos: una modalidad particular de asociacionismo en el período entreguerras. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [on-line], Debates, Online since 06 June 2017. https://journals.openedition.org/nuevomundo/70650?lang=en. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70650.
CASAS, Matías Emiliano. Las metamorfosis del gaucho. Círculos criollos, tradicionalistas y política en la provincia de Buenos Aires, 1930-1960. Buenos Aires: Prometeo Editorial, 2017b.
CHAMOSA, Oscar. The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo Workers, and the Politics of Cultural Nationalism, 1900-1955. Tucson: University of Arizona Press, 2010.
CRAMER, Gisela; PRUTSCH, Ursula (ed.). ¡Américas Unidas! Nelson A. Rockefeller´s Office of Inter-American Affairs, 1940-1946. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012. https://doi.org/10.31819/9783954870110.
CRAMER, Gisela. The Word War at the River Plate: The Office of Inter-American Affairs and the Argentine Airwaves, 1940-46. In: CRAMER, Gisela; PRUTSCH, Ursula (ed.). ¡Américas Unidas! Nelson A. Rockefeller´s Office of Inter-American Affairs, 1940-1946. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012. p. 213-258. https://doi.org/10.31819/9783954870110-008.
DUMONT, Juliette. Diplomaties culturelles et fabrique des idéntites: Argentine, Brésil, Chili (1919-1946). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018. https://doi.org/10.4000/books.pur.137792.
ESPINOSA, José. Inter-American Beginnings of U.S. Cultural Diplomacy, 1936-1948. Washington D.C.: Department of State, 1976.
FIORUCCI, Silvia. Intelectuales y peronismo, 19145-1955. Buenos Aires: Biblos, 2011.
FUNES, Patricia. Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Buenos Aires: Prometeo Editorial, 2006.
GIL MARIÑO, Cecilia. Negocios de cine: Circuitos del entretenimiento, diplomacia cultural y Nación en los inicios del sonoro en Argentina y Brasil. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2019.
JOSEPH, Gilbert; LEGRAND, Catherine; SALVATORE, Ricardo (ed.). Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of U.S.-Latin American relations. Durham and London: Duke University Press, 1998. https://doi.org/10.1215/9780822396352.
LÓPEZ, Ignacio. Los conservadores contraatacan. Repensando la política presidencial y las redes-político partidarias en tiempos de Ramón S. Castillo (Argentina, 1940-1943). Historia (Santiago), Santiago, v. 51, n. 1, 2018. https://doi.org/10.4067/s0717-71942018000100079.
MARICHAL, Carlos; PITA GONZÁLEZ, Alexandra. Algunas reflexiones sobre la historia de los intelectuales/ diplomáticos latinoamericanos en los siglos XIX/XX. Revista de Historia Americana, [s. l.], n. 156, p. 97-123, 2019. https://doi.org/10.35424/rha.156.2019.235.
MÁRQUEZ CARRILLO, Jesús. Causa perdida: Vicente T. Mendoza y la investigación folklórica en México, 1926-1964. Graffylia: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Puebla, n. 2, p. 93-105, 2003.
MEIEROVICH, Clara. Vicente T. Mendoza, artista y folklorólogo musical. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.
MORGENFELD, Leandro. Vecinos en conflicto: Argentina y Estados Unidos en las Conferencias Panamericanas (1880-1955). Buenos Aires: Ediciones Continente, 2011.
NÁLLIM, Jorge. De los intereses gremiales a la lucha política: la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), 1928-1946. Prismas, Quilmes, n. 7, p. 117-138, 2003.
PÉREZ MONTFORT, Ricardo. Folklore e identidad. Reflexiones sobre una herencia de medio siglo en América. ArchipieLAgo: Revista Cultural de Nuestra América, Ciudad de México, v. 11, n. 41, p. 43-49, 2003.
PERNET, Corinne. The Popular Fronts and Folklore: Chilean Cultural Institutions, Nationalism and Pan-Americanism, 1936-1938. In: KÖNIG, Hans-Joachim; RINKE, Stephan (ed.). North Americanization of Latin America? Culture, Gender, and Nation in the Americas. Stuttgart: Verlag, 2004.
PERNET, Corinne. Pela cultura genuína das Américas: Folclore musical e política cultural do Pan-americanismo, 1933-1950. Revista Brasileira de Música, Rio de Janeiro, v. 27, n. 1, p. 17-49, ene. 2014.
PIS DIEZ, Nayla. Peronismo, universidad y oposición reformista: el caso de la Universidad de La Plata/Ciudad Eva Perón, 1943-1955. Estudios Sociales, Santa Fe, v. 54, n. 1, p. 67-91, 2018. https://doi.org/10.14409/es.v54i1.6394.
PITA GONZÁLEZ, Alexandra. Educar para la paz: México y la Cooperación Intelectual Internacional, 1922-1948. México: Universidad de Colima, Secretaría de Relaciones Exteriores, 2014.
PITA GONZÁLEZ, Alexandra. Panamericanismo y nación. La perspectiva de Samuel G. Inman. Anuario IEHS, Tandil, v. 31, n. 1, p. 135-154, 2017.
PLOTKIN, Mariano. El día que se inventó el peronismo: la construcción del 17 de octubre. Buenos Aires: Sudamericana, 2007.
RODRÍGUEZ JIMÉNEZ, Francisco. Maquinaria imperfecta. La United States Agency y el Departamento de Estado en los inicios de la Guerra Fría. In: CALANDRA, Benedetta; FRANCO, Marina (comp.). La Guerra Fría cultural en América Latina: Desafíos y Límites para una nueva mirada de las relaciones interamericanas. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2012. p. 97-115.
PETERSEN, Mark. The Vanguard of Pan-Americanism: Chile and Inter-American Multilateralism in the Early Twentieth Century. In: SCARFI, Juan Pablo; TILLMAN, Andrew. Cooperation and Hegemony in U.S.-Latin American Relations: Revisiting the Western Hemisphere Idea. London: Palgrave, 2016. p. 111-137.
ANALES DE LA UNIVERSIDAD. Entrega n. 156. Montevideo: Taller Escuela de Artes Gráficas de Institutos Penales, 1945.
SCARFI, Juan Pablo. El imperio de la ley: James Brown Scott y la construcción de un orden jurídico interamericano. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014.
SCARFI, Juan Pablo. The Hidden History of International Law: Empire and Legal Networks. New York: Oxford University Press, 2017. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190622343.001.0001.
SALVATORE, Ricardo (comp.). Culturas imperiales: Experiencias y representación en América, Asia y África. Rosario: Beatriz Viterbo, 2005.
SALVATORE, Ricardo. Disciplinary Conquest: U.S. Scholars in South America, 1900-1945. Durham: Duke University Press, 2016. https://doi.org/10.1215/9780822374503.
SHEININ, David (comp.). Beyond the Ideal: Pan-Americanism in Inter-American affairs. Westport: Praeger, 2000.
TINKER, Edward. Ney Yorker Unlimited: The Memoirs of Edward Larcocque Tinker. Austin: The University of Texas at Austin; The Encino Press, 1970.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Matias Emiliano Casas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
