Civique de Gastine (1793-1822) en Correio do Rio de Janeiro: Pacto Colonial, Economía Política y la Independencia de América
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.35177Palabras clave:
Independencia de Brasil. Liberalismo. Prensa. Exilio.Resumen
El artículo trata sobre la difusión, traducción y recreación del libro De la Liberté des Peuples et des Droits des Monarques Appelés à les Gouverner (1818) del autor Civique de Gastine (1793-1822) en las publicaciones de Correio do Rio de Janeiro de 1822. Su redactor João Soares Lisboa es considerado uno de los escritores más radicales de la provincia que actuó en el proceso de independencia de Brasil y fue el primero y el único condenado por “colusión republicana” en la historia del Imperio. Gracias a la difusión y participación en la redacción de la Representação do Povo do Rio de Janeiro, que pidió la convocatoria de Cortes do Brasil al Príncipe Regente D. Pedro, su carrera se convirtió en una mención obligatoria en las narraciones sobre la historia del proceso de independencia Brasil, tanto para valorar su iniciativa como para explicar su radicalismo. Sin embargo, es posible analizar su compromiso y desarrollo de las ideas de ciudadanía, participación y soberanía popular en una monarquía constitucional a través de la difusión, circulación, intercambio cultural y recreación de publicaciones iberoamericanas, especialmente la obra de Civique de Gastine. Un autor poco publicado en las publicaciones periódicas de la época, es recordado como “abolicionista” debido a sus que abogaban por la abolición de la esclavitud y la independencia de Santo Domingo. Ante este escenario, João Soares Lisboa es responsable de su traducción y relectura, con el fin de difundir sus ideas como su principal referencia teórica y, al mismo tiempo, hacerlas posibles en una monarquía constitucional para Brasil a los ojos de un escritor y comerciante perteneciente a un grupo de liberales formado por la práctica mercantil e impreso en circulación, especialmente a finales del siglo XVIII.
Descargas
Citas
ALEXANDRE, Valentim. Os sentidos do império. Questão nacional e questão colonial na crise do Antigo Regime português. Porto: Afrontamento, 1993.
ALMEIDA, Gabriela Berthou. Jogos de poder: disputas em torno da administração do Seminário de Mariana, 1829-1835. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA: CONHECIMENTO HISTÓRICO E DIÁLOGO SOCIAL, 27., 2013, Natal. Anais [...]. Natal: [s. n.], 2013. Disponível em: http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1371332851_ARQUIVO_textoanpuh-revisado-final.pdf. Acesso em: 20 fev. 2015.
BHERING, Antonio Ribeiro. O Novo Argos, Minas Gerais, n. 6, 18 dez. 1829. Disponível em: https://books.google.com.br/. Acesso em: 9 maio 2015.
BLANCHARD, Pedro. Tesouro de Meninos obra dividida em três partes: moral, virtude e civilidade. Lisboa: Tip. de José da Rocha, 1851.
BOBBIO, Norberto; BOVERO, Michelangelo. Sociedade e Estado na Filosofia Política Moderna. São Paulo: Brasiliense, 1994.
DARNTON, Robert; ROCHE, Daniel (org.). Revolução Impressa: a imprensa na França 1775-1800. São Paulo: Edusp, 1996.
DONGHI, Tulio Halperín. Historia contemporánea de América Latina. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
Fernández SEBASTIÁN, J. Liberalismo nacientes em el atlântico iberocamericano: “liberal” como concepto y como identidad política, 1750-1850. In: Fernández SEBASTIÁN, J. (org.). Diccionario político y social del mundo iberoamericano. La era de las revoluciones, 1750-1850. Madrid: Fundación Carolina: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009. p. 695-731. https://doi.org/10.7767/jbla.2008.45.1.149.
FISKE, John; WILSON, James Grant. Cyclopaedia of American Biography. New York: D. Appleton and Company, 1887.
GASTINE, Civique de. De la liberté des peuples et des droits des monarques appelés a les gouverner. Paris: Chez les Marchands de Nouveautés, 1818.
GUERRA, François Xavier. «Voces del pueblo». Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814). Revista de Indias, [s. l.], v. 62, n. 225, p. 357-384, 2002.
HOEFER, M. le (dir.). Nouvelle biographie générale: depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. Paris: MM. Firmin-Didot Frères, 1852.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do Tempo: Estudos sobre o Tempo. Rio de Janeiro: Contraponto: Ed. PUC Rio, 2014.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto: Ed. PUC Rio, 2006.
KOSELLECK, Reinhart. Crítica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Rio de Janeiro: Contraponto: Ed. UERJ, 1999.
JANCSÓ, István; PIMENTA, João Paulo G. Peças de um mosaico (ou apontamentos para o estudo da emergência da identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos Guilherme (org.). Viagem incompleta: a experiência brasileira (1500-2000). São Paulo: Senac, 2000. p. 127-175.
LEITE, Renato Lopes. Republicanos e libertários: pensadores radicais no Rio de Janeiro, 1822. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
LISBOA, João Soares. Correio do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1822. Disponível em: bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 22 maio 2020.
LUSTOSA, Isabel. Insultos impressos: a guerra dos jornalistas na Independência, 1821-1823. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MAHUL, A. Annuaire nécrologique ou complément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques. Paris: Ponthieu: Libraire: Palais-Royal, 1823.
MENDONÇA, Manuel Teixeira Cabral de. O Guarda-livros moderno, ou curso completo de instruções elementares sobre as operações do comercio. Lisboa: Impressão Régia, 1823.
MOREL, Marco. A Revolução do Haiti e o Brasil escravista: o que não deve ser dito. Jundiaí: Paco, 2017.
MOREL, Marco. Nação e revolução: o rubro veio historiográfico no Brasil na primeira metade do século XIX. In: CHAVES, C. M. DAS G.; SILVEIRA, M. A. (org.). Território, conflito e identidade. Belo Horizonte: Argumentum, 2007. p. 181-204.
MOREL, Marco. As transformações dos espaços públicos: imprensa, atores políticos e sociabilidades na cidade imperial, 1820-1840. São Paulo: Hucitec, 2005.
NEVES, Lucia Maria Bastos Pereira das. Corcundas e constitucionais: a cultura política da independência, 1820-1822. Rio de Janeiro: FAPERJ, 2003.
PEDREIRA, Jorge Miguel de Melo Viana. Os homens de negócio da praça de Lisboa de Pombal ao vintismo (1755-1822). Diferenciação, reprodução e identificação de um grupo social. 1995. Tese (Doutorado) – Curso de Sociologia e Economia Históricas, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1995.
PIMENTA, João Paulo G. A independência do Brasil e a experiência hispano-americana (1808-1822). São Paulo: Hucitec/FAPESP, 2015.
PIMENTA, João Paulo G. Una América Latina por sus espacios y tiempos. Prismas: Revista de Historia Intelectual, [s. l.], v. 15, n. 2, p. 229-231, 2011.
PIMENTA, João Paulo G. História dos conceitos e história comparada: elementos para um debate. Almanack Braziliense, [s. l.], n. 07, p. 56-60, 2008. https://doi.org/10.11606/issn.1808-8139.v0i7p56-60.
PITTS, Jennifer. Republicanism, liberalism and empire in post-revolutionary France. Empire and Modern Political Thought. Cambridge: Sankar Muthu. Cambridge UP, 2012.
QUIJADA, Mônica. Modelos de interpretación sobre las independencias hispano-americanas. México: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Universidad Autónoma de Zacatecas, 2005.
RABGE, Alphonse; BOISJOLIN, Claude-Augustin Vieilh de; SAINT-PREUVE, François de. Biographie Universelle Et Portative Des Contemporains Ou Dictionnaire Historique Des Hommes Vivants Et Des Hommes Morts Depuis 1788 Jusqu’A Nos Jours, Qui Se Sont Fait Remarquer Par Leur Ecrits, Leurs Actions, Leurs Talents, Leurs. Paris: Chez l’Éditeur, 1836.
SCHIAVINATTO, Iara Lis. Educação Sensível. Memória, imagem e política no mundo luso-brasileiro. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2017. Tese de livre docência, cedida pela autora.
TOMICH, Dale, O Atlântico como espaço histórico. Estudos Afro-asiáticos, [s. l.], n. 2, p. 221-240, 2004.
VAZ, Francisco António Lourenço. Instrução e economia: as ideias económicas no discurso da ilustração portuguesa (1746-1820). Lisboa: Edições Colibri, 2002.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Paula Botafogo Caricchio Ferreira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
