Noticias de la colonia: la difusión del proyecto de colonización del Colonizadora Meyer en la prensa alemana y de Rio Grande do Sul (1902-1903)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.34997

Palabras clave:

E/inmigración. Colonización. Colonia Neu-Württemberg. Presione. Cartas de e/inmigrantes

Resumen

La e/inmigración transatlántica en el siglo XIX hasta mediados del siglo XX, además del desplazamiento de la población, puso en circulación sus propios escritos -cartas, informes de viaje, autobiografías-, con el fin de enviar noticias a los que se quedaron. Estos escritos privados contribuyeron a promover la emigración y la propaganda de las colonias en formación, o a denunciar la situación de los emigrantes en el extranjero. En este contexto, el presente estudio trata sobre la e/inmigración alemana y la colonización privada en el noroeste de Rio Grande do Sul a principios del siglo XX. Su objetivo es analizar las representaciones de la colonia y sus colonos presentes en los escritos de los inmigrantes alemanes, establecidos en la colonia privada Neu-Württemberg, municipio de Cruz Alta y Palmeira, reunidos y publicados en el Korrespondenzblatt von Dr. Herrmann Meyer’s Ackerbaukolonien, publicado en Leipzig, Alemania, en mayo de 1903, con dos números. Se trata de una reproducción de artículos y cartas de e/inmigrantes alemanes publicados en la prensa alemana y en la prensa étnica de Rio Grande do Sul, seleccionados por Herrmann Meyer, propietario de la Compañía de Colonización Dr. Hermann Meyer, puestos en circulación con el objetivo de dar a conocer su empresa de colonización y atraer/convencer a potenciales emigrantes. Por lo tanto, el material estudiado trae señales del proyecto de colonización; delimita el lugar del discurso y las redes sociales de Meyer; abre espacio para el discurso del inmigrante, representado por el colono y la mujer; y destaca el papel de la prensa en la popularización de posibles destinos para alemanes e/inmigrantes en el Sur de Brasil.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rosane Marcia Neumann, Universidade de Passo Fundo (UPF), Passo Fundo, RS.

Doutora em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brasil), professora da Universidade de Passo Fundo (UPF) em Passo Fundo, RS.

Citas

ALHEIT, Peter. Migração e biografia: aspectos históricos de um relacionamento emocionante. Revista História: Debates e Tendências, Passo Fundo, v. 19, n. 2, 165-178, 2019. https://doi.org/10.5335/hdtv.2n.19.9423.

BROGIATO, Heinz Peter. Meyers Universum. Leipzig: LeibnizInstitut für Länderkunde, 2008.

BURMEISTER, Karl Heinz. Kapff, Sixt Ernst, Archäologe, Pädagoge, Schriftsteller, Übersetzer *17.4.1863 St. Gallen, ev., †26.12.1944 Göppingen. In: RÜCKERT, Maria Magdalena (org.). Württembergische Biographien unter Einbeziehung hohenzollerischer Persönlichkeiten. Band I. Stuttgart: Kohlhammer, 2006. p. 122-125. Disponível em: https://www.leobw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/kgl_biographien/116045280/Kapff+Ernst+Sixt. Acesso em: 28 jun. 2019.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.

CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre incertezas e inquietude. Porto Alegre: Ed. Universidade/Ufrgs, 2002.

CUNHA, Jorge Luiz da. Conflitos de interesses sobre a colonização alemã do sul do Brasil na segunda metade do século XIX. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 26, n. 1, p. 183-234, jul. 2000. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2000.1.24803.

DEUTSCHEN AUSLAND-INSTITUTS. Die Schwaben im Ausland. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1935.

DREHER, Martin Norberto; RAMBO, Arthur Blásio; TRAMONTINI, Marcos Justo (org.). Imigração & Imprensa. Porto Alegre: EST Edições, 2004.

GEHSE, Hans. Die deutsche Presse in Brasilien von 1852 bis zur Gegenwart: Ein Beitrag zur Geschichte und zum Aufgabenkreis Auslanddeutschen Zeitungswesen. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1931.

HERMANNSTÄDTER, Anita. Herrmann Meyer Der Sertão als schwieriger sozialer Geltungsraum. In: KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Die Xingu-Expedition (1898-1900). Ein Forschungstagebuch. Köln: Böhlau Verlag, 2004. p. 403-434.

KLEIN, Herbert S. Migração internacional na história das Américas. In: FAUSTO, Boris (org.). Fazer a América. São Paulo: Edusp, 1999. p. 13-32.

LESSER, Jefrey. A negociação da identidade nacional. Imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Ed. Unesp, 2001.

LEVI, Giovanni. Micro-história e história da imigração. In: VENDRAME, Maíra Ines; KARSBURG, Alexandre de de Oliveira; WEBER, Beatriz; FARINATTI, Luis Augusto (org.). Micro-história, trajetórias e imigração. São Leopoldo: Oikos, 2015. p. 246-262.

MEYER, Herrmann. Ackerbaukolonien. Neu-Württemberg und Xingu in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibligraphischen Institut, 1903.

MEYER, Herrmann. Ackerbaukolonien. Neu-Württemberg und Xingu in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibligraphischen Institut, 1906.

MEYER, Herrmann. Die Privatkolonien von Dr. Herrmann Meyer in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibliographischen Institut, 1901.

MEYER, Herrmann. Meine Reise nach den deutschen Kolonien in RS. 1898-1899. Gedruckt als “Reisebrief” für seine Freunde. Leipzig: Carl Meyers Graphisches Institut, 1899.

NEUMANN, Rosane Marcia. O diretor da colônia e a colonização: a atuação de Hermann Faulhaber no Sul do Brasil. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 2, n. 23, p. 199-220, 2018.

NEUMANN, Rosane Marcia. Uma Alemanha em miniatura. O projeto de imigração e colonização étnico particular da Colonizadora Meyer no Noroeste do Rio Grande do Sul (1897-1932). São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos, 2016.

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969. 2 v.

SCHÄFFER, Georg Anton von. O Brasil como império independente: analisado sob o aspecto histórico, mercantilístico e político – 1824. Santa Maria: UFSM, 2007.

SCHMAHL, Helmut. Emigração da Alemanha: um balanço historiográfico. In: DREHER, Martin N.; TRAMONTINI, Marcos Justo. Leituras e interpretações da imigração na América Latina: XV Simpósio de História da Imigração e Colonização. São Leopoldo: Oikos, 2007. p. 29-36.

SCHULZE, Frederik. Auswanderung als nationalistisches Projekt ‘Deutschtum’ und Kolonialdiskurse im südlichen Brasilien (1824-1941). Köln: Böhlau-Verlag, 2016. https://doi.org/10.7788/9783412506810.

Descargas

Publicado

2020-08-11

Cómo citar

Neumann, R. M. (2020). Noticias de la colonia: la difusión del proyecto de colonización del Colonizadora Meyer en la prensa alemana y de Rio Grande do Sul (1902-1903). Estudos Ibero-Americanos, 46(2), e34997. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.34997

Número

Vol. 46 Núm. 2 (2020)

Sección

Imprensa, cultura e circulação de ideias

Licencia

Derechos de autor 2020 Rosane Marcia Neumann

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de Autor

La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.

Creative Commons License

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.