Noticias de la colonia: la difusión del proyecto de colonización del Colonizadora Meyer en la prensa alemana y de Rio Grande do Sul (1902-1903)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.34997Palabras clave:
E/inmigración. Colonización. Colonia Neu-Württemberg. Presione. Cartas de e/inmigrantesResumen
La e/inmigración transatlántica en el siglo XIX hasta mediados del siglo XX, además del desplazamiento de la población, puso en circulación sus propios escritos -cartas, informes de viaje, autobiografías-, con el fin de enviar noticias a los que se quedaron. Estos escritos privados contribuyeron a promover la emigración y la propaganda de las colonias en formación, o a denunciar la situación de los emigrantes en el extranjero. En este contexto, el presente estudio trata sobre la e/inmigración alemana y la colonización privada en el noroeste de Rio Grande do Sul a principios del siglo XX. Su objetivo es analizar las representaciones de la colonia y sus colonos presentes en los escritos de los inmigrantes alemanes, establecidos en la colonia privada Neu-Württemberg, municipio de Cruz Alta y Palmeira, reunidos y publicados en el Korrespondenzblatt von Dr. Herrmann Meyer’s Ackerbaukolonien, publicado en Leipzig, Alemania, en mayo de 1903, con dos números. Se trata de una reproducción de artículos y cartas de e/inmigrantes alemanes publicados en la prensa alemana y en la prensa étnica de Rio Grande do Sul, seleccionados por Herrmann Meyer, propietario de la Compañía de Colonización Dr. Hermann Meyer, puestos en circulación con el objetivo de dar a conocer su empresa de colonización y atraer/convencer a potenciales emigrantes. Por lo tanto, el material estudiado trae señales del proyecto de colonización; delimita el lugar del discurso y las redes sociales de Meyer; abre espacio para el discurso del inmigrante, representado por el colono y la mujer; y destaca el papel de la prensa en la popularización de posibles destinos para alemanes e/inmigrantes en el Sur de Brasil.
Descargas
Citas
ALHEIT, Peter. Migração e biografia: aspectos históricos de um relacionamento emocionante. Revista História: Debates e Tendências, Passo Fundo, v. 19, n. 2, 165-178, 2019. https://doi.org/10.5335/hdtv.2n.19.9423.
BROGIATO, Heinz Peter. Meyers Universum. Leipzig: LeibnizInstitut für Länderkunde, 2008.
BURMEISTER, Karl Heinz. Kapff, Sixt Ernst, Archäologe, Pädagoge, Schriftsteller, Übersetzer *17.4.1863 St. Gallen, ev., †26.12.1944 Göppingen. In: RÜCKERT, Maria Magdalena (org.). Württembergische Biographien unter Einbeziehung hohenzollerischer Persönlichkeiten. Band I. Stuttgart: Kohlhammer, 2006. p. 122-125. Disponível em: https://www.leobw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/kgl_biographien/116045280/Kapff+Ernst+Sixt. Acesso em: 28 jun. 2019.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.
CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre incertezas e inquietude. Porto Alegre: Ed. Universidade/Ufrgs, 2002.
CUNHA, Jorge Luiz da. Conflitos de interesses sobre a colonização alemã do sul do Brasil na segunda metade do século XIX. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 26, n. 1, p. 183-234, jul. 2000. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2000.1.24803.
DEUTSCHEN AUSLAND-INSTITUTS. Die Schwaben im Ausland. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1935.
DREHER, Martin Norberto; RAMBO, Arthur Blásio; TRAMONTINI, Marcos Justo (org.). Imigração & Imprensa. Porto Alegre: EST Edições, 2004.
GEHSE, Hans. Die deutsche Presse in Brasilien von 1852 bis zur Gegenwart: Ein Beitrag zur Geschichte und zum Aufgabenkreis Auslanddeutschen Zeitungswesen. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1931.
HERMANNSTÄDTER, Anita. Herrmann Meyer Der Sertão als schwieriger sozialer Geltungsraum. In: KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Die Xingu-Expedition (1898-1900). Ein Forschungstagebuch. Köln: Böhlau Verlag, 2004. p. 403-434.
KLEIN, Herbert S. Migração internacional na história das Américas. In: FAUSTO, Boris (org.). Fazer a América. São Paulo: Edusp, 1999. p. 13-32.
LESSER, Jefrey. A negociação da identidade nacional. Imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Ed. Unesp, 2001.
LEVI, Giovanni. Micro-história e história da imigração. In: VENDRAME, Maíra Ines; KARSBURG, Alexandre de de Oliveira; WEBER, Beatriz; FARINATTI, Luis Augusto (org.). Micro-história, trajetórias e imigração. São Leopoldo: Oikos, 2015. p. 246-262.
MEYER, Herrmann. Ackerbaukolonien. Neu-Württemberg und Xingu in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibligraphischen Institut, 1903.
MEYER, Herrmann. Ackerbaukolonien. Neu-Württemberg und Xingu in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibligraphischen Institut, 1906.
MEYER, Herrmann. Die Privatkolonien von Dr. Herrmann Meyer in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibliographischen Institut, 1901.
MEYER, Herrmann. Meine Reise nach den deutschen Kolonien in RS. 1898-1899. Gedruckt als “Reisebrief” für seine Freunde. Leipzig: Carl Meyers Graphisches Institut, 1899.
NEUMANN, Rosane Marcia. O diretor da colônia e a colonização: a atuação de Hermann Faulhaber no Sul do Brasil. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 2, n. 23, p. 199-220, 2018.
NEUMANN, Rosane Marcia. Uma Alemanha em miniatura. O projeto de imigração e colonização étnico particular da Colonizadora Meyer no Noroeste do Rio Grande do Sul (1897-1932). São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos, 2016.
ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969. 2 v.
SCHÄFFER, Georg Anton von. O Brasil como império independente: analisado sob o aspecto histórico, mercantilístico e político – 1824. Santa Maria: UFSM, 2007.
SCHMAHL, Helmut. Emigração da Alemanha: um balanço historiográfico. In: DREHER, Martin N.; TRAMONTINI, Marcos Justo. Leituras e interpretações da imigração na América Latina: XV Simpósio de História da Imigração e Colonização. São Leopoldo: Oikos, 2007. p. 29-36.
SCHULZE, Frederik. Auswanderung als nationalistisches Projekt ‘Deutschtum’ und Kolonialdiskurse im südlichen Brasilien (1824-1941). Köln: Böhlau-Verlag, 2016. https://doi.org/10.7788/9783412506810.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Rosane Marcia Neumann
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
