Dictadura, memoria y literatura en Paraguay: Asunción Bajo Toque de Siesta (2007) y la crítica del testimonio
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2018.2.28061Palabras clave:
Paraguay, dictadura militar, literatura, testimonio, memoria.Resumen
El objetivo de este artículo es analizar las representaciones de la dictadura Stroessner y de sus opositores en la novela paraguaya Asunción Bajo Toque de Siesta (2007), de Hermes Giménez Espinoza. Consideramos que esas representaciones configuran una crítica a testimonios sobre la dictadura al señalar un “vaciamiento” del espacio público y una incredulidad en la política partidista e institucional como instrumentos transformadores de la sociedad. En la novela, la desilusión con la política partidista e institucional desencadena procesos de reelaboración de la memoria no sólo del período stronista, sino de toda la historia paraguaya. A partir de la historia paraguaya y de la literatura del país, señalamos posibles explicaciones sobre esos procesos de reelaboración y sus implicaciones político-identitarias.
Descargas
Citas
AVELAR, Idelber. Alegorias da Derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho do luto na América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
BREZZO, Liliana M. La Historia y los Historiadores. In: TELESCA, Ignacio (Org.). Historia del Paraguay. Asunción: Taurus, 2010. p. 13-32.
BURKE, Peter. O que é História Cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CAETANO, Gerardo. Prólogo. El conocimiento de la historia paraguaya como deuda. In: SOLER, Lorena. Paraguay, la Larga Invención del Golpe: el stronismo y el orden político paraguayo. Buenos Aires: Imago Mundi, 2012. p. 1-9.
CARBONE, Rocco; SOLER, Lorena (Org.). Franquismo en Paraguay: el golpe. Buenos Aires: El 8vo. Loco, 2012.
CARMO, Marcia. Blanca Ovelar tenta ser “cara nova” do Partido Colorado. BBCBrasil.com, 17 abr. 2008. Disponível em: <http://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2008/04/080417_paraguaiblanca_mc_ac.shtml>. Acesso em: 22 jun. 2017.
FARINA, Bernardo Neri. El Último Supremo: la crónica de Alfredo Stroessner. 4. ed. Assunção: El Lector, 2011.
FRANCO, Renato. Literatura e Catástrofe no Brasil: anos 70. In: SELIGMANN-SILVA (Org.). História, Memória, Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003. p. 351-369.
Giménez ESPINOZA, Hermes. Asunción Bajo Toque de Siesta. Asunción: El Lector, 2007.
GINZBURG, Jaime. Linguagem e Trauma na Escrita do Testemunho. Conexão Letras, v. 3, n. 3, 2008. Disponível em : <http://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/55604/33808>. Acesso em: 27 nov. 2017.
GINZBURG, Jaime. Literatura, Violência e Melancolia [livro eletrônico]. Campinas: Autores Associados, 2017.
GOIRIS, Fabio Aníbal Jara. Paraguay: ciclos adversos y cultura política. Asunción: Servilibro, 2008.
MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos Meios às Mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.
MÉNDEZ-FAITH, Teresa. Paraguay: novela y exilio. Assunção: Intercontinental, 2009.
MITRE, Antonio. O Dilema do Centauro: ensaios de teoria da história e pensamento latino-americano. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
PENNA, João Camillo. Este Corpo, esta Dor, esta Fome: notas sobre o testemunho hispano-americano. In: SELIGMANN-SILVA (Org.). História, Memória, Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003, p. 297-350.
PIZARRO, Mar Langa. Historia de la Literatura. In: TELESCA, Ignacio (Org.). Historia del Paraguay. Asunción: Taurus, 2010. p. 391-409.
SARLO, Beatriz. Tempo Passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O Testemunho: entre a ficção e o “real”. In: SELIGMANN-SILVA (Org.). História, Memória, Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003. p. 371-385.
SOLER, Lorena. Paraguay, la Larga Invención del Golpe: el stronismo y el orden político paraguayo. Buenos Aires: Imago Mundi, 2012.
TELESCA, Ignacio. La Sociedad y su Historia. El Paraguay y la Celebración del Bicentenario de su Independencia. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2011. Disponível em: <http://nuevomundo.revues.org/61841>. Acesso em: 8 out. 2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Paulo Renato da Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.