“These are indigenous plants”
circulation of knowledge about flora in the philosophical journey of Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2024.1.45952Keywords:
indigenous knowledge, indigenous plants, natural history, philosophical journey;, Amazon.Abstract
This article aims to demarcate the collection of indigenous knowledge about plants present in the documentation produced on the philosophical journey of the Portuguese Brazilian naturalist Alexandre Rodrigues Ferreira through the Portuguese colonial Amazon (1783-1792). The scientific expedition covered the territories of the captaincies of Pará, São José do Rio Negro and Mato Grosso, and Cuiabá. One of its objectives was to inventory the flora, fauna, minerals, and local populations. In the field, the naturalist used indigenous knowledge about herbs, roots, wood, and palm trees, seeking to use them to generate wealth for the Portuguese Crown and/or for survival in the backlands. The knowledge associated with indigenous management of nature was also incorporated into the interests of natural history, at a time when modern science was structured based on reason, observation, and experimentation. In the historiographical arena, there is a dialogue with studies discussing the idea that illustrated scientific knowledge was produced from reciprocal transits/contacts, although marked by asymmetrical power relations, with subjects whose intention was to subjugate.
Downloads
References
ALMEIDA, Danielle Sanches de. O trato das plantas: os intermediários da cura e do comércio de drogas na América portuguesa, 1750-1808. 2017. 382 f. Tese (Doutorado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/24046.Acesso em: 25 mar. 2024.
ALMEIDA, Gabriela Berthou de. Vidas e saberes em trânsito: os indígenas preparadores Cipriano de Souza e José da Silva e a viagem filosófica na Amazônia colonial portuguesa (1783-1798). Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 16-31, jan./jun. 2022. Disponível em: https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.730.Acesso em: 4 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.730
AMADO, Janaína. Região, sertão e nação. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 8, n. 15, p. 145-152, 1995.
AMARAL, Antônio Vilela do. Tratado da agricultura particular do Rio Negro. [S. l.: s. n.], [1787]. 38 f. Original. Localização: Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Proveniente da Coleção [Lagos]. CEHB, Códice: 12.907, ABN, v. 72, p. 130, Documento 20. Disponível em: https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456761/mss1456761.pdf. Acesso em: 29 abr. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. A rede dos invisíveis: uma análise dos auxiliares na expedição de Louis Agassiz ao Brasil (1865-1866). 2015. 155 f. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) – Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/20457.Acesso em: 25 mar. 2024.
ANTUNES, Anderson Pereira. Saberes locais e a formação de coleções de história natural nas expedições científicas do oitocentos. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, v. 55, p. 1-18, 2021. Disponível em: https://anaismhn.museus.gov.br/index.php/amhn/article/view/215/149. Acesso em: 29 abr. 2024.
APOLINÁRIO, Juciene Ricarte. Plantas nativas, indígenas coloniais: usos e apropriações da flora da América portuguesa. In: KURY, Lorelai (org.). Usos e circulação de plantas no Brasil: séculos XVI-XIX. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2013. p. 181-227.
BLUTEAU, Rafael. Vocabulário português e latino. Lisboa: Oficina de Pascoal da Sylva, Impressor de Sua Majestade, 1720. v. 6. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5442. Acesso em 25: mar. 2024.
BRIGOLA, João. Colecções, gabinetes e museus em Portugal no séc. XVIII: museu, viagem e história natural: expedições científicas ao Brasil e a África. Lisboa: Novas Edições Acadêmicas, 2019. Disponível em: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/25913. Acesso em: 29 abr. 2024.
CARDOSO, Alírio. Amazônia na monarquia hispânica: Maranhão e Grão-Pará nos tempos da União Ibérica (1580-1655). São Paula: Alameda, 2017.
CARNEIRO, Henrique. O saber indígena e os naturalistas europeus. Trajetos: Revista de História da UFC, Fortaleza, v. 7, n. 13, p. 47-66, 2009. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/28596.Acesso em: 25 mar. 2024.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Conquistas diferentes e de diferentes climas: o Maranhão, o Brasil e a América portuguesa (séculos XVII e XVIII). Esboços, Florianópolis, v. 26, n. 41, p. 84-103, jan./abr. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7976.2019v26n41p84. Acesso em: 29 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7976.2019v26n41p84
CHAMBOULEYRON, Rafael; SOUZA JUNIOR, José Alves de (org.). Novos olhares sobre a Amazônia colonial. Umarizal: Pakatatu, 2016.
CODINA, Joaquim José. Pupunha. [1785]. 1 desenho, aquarela, color., 26,5 x 17,0 cm em f. 34,5 x 24,5 cm. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1197.Acesso em: 20 fev. 2024.
CODINA, Joaquim José. Leopoldimia piassaba. [17--]. Biblioteca Nacional, Loc. Original: 21A, 2, 017, n. 025 – Manuscritos. Disponível em: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=1198 Acesso em: 20 fev. 2024.
DOMINGUES, Ângela. Viagens de exploração geográfica na Amazônia em finais do século XVIII: política, ciência e aventura. Lisboa: Secretaria Regional do Turismo, Cultura e Emigração, 1991.
DOMINGUES, Ângela; ALVES-MELO, Patrícia. Iluminismo no mundo luso-brasileiro: um olhar sobre a viagem filosófica à Amazônia, 1783-1792. Ler História, Lisboa, n. 78, p. 157-178, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.7879. Acesso em: 21 mar. 2022. DOI: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.7879
DRAYTON, Richard. Nature’s government: science, imperial britain, and the “improvement” of the world. New Haven: Yale University Press, 2000.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Diário da viagem filosófica pela capitania de São José do Rio Negro: com a informação do estado presente. Rio de Janeiro: Kapa, 2007.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Representação (cópia/capítulo) do naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira para o governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro [...]. Pará: Arquivo Histórico Ultramarino, 1786. Original: AHU_ACL_CU_013, cx. 95, d. 7559.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1972. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica: pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Brasília: Conselho Federal de Cultura, 1974. (Coleção Memórias Antropologia).
FERREIRA, Breno Ferraz Leal. Alexandre Rodrigues Ferreira: as estratégias narrativas das “observações gerais e particulares sobre a classe dos mamais” (1790). História, São Paulo, v. 42, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-4369e2023001.Acesso em: 11 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-4369e2023001
FONSECA, Fernando Taveira da; ARAÚJO, Ana Cristina (coord.). A universidade pombalina: ciência, território e coleções científicas. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
HERZOG, Tamar. Fronteiras da posse, Portugal e Espanha na Europa e na América. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2018.
KOK, Glória. Vestígios indígenas na cartografia do sertão da América portuguesa. Estudos de Cultura Material, São Paulo, v. 17, n. 2, p. 91-109, jul./dez. 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-47142009000200007. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-47142009000200007
KURY, Lorelai. A filosofia das viagens: Vandelli e a história natural. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008. p. 73-82.
KURY, Lorelai. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780- 1810). Revista História, Ciência, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, 2004. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400006. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400006
LARA, Silvia Hunold. Fragmentos setecentistas: escravidão, cultura e poder na América portuguesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PATACA, Ermelinda Moutinho. Mobilidades e permanências de viajantes no Mundo Português: entre práticas e representações científicas e artísticas. 2015. 385 f. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.48.2016.tde-27042016-091023. Acesso em: 25 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/T.48.2016.tde-27042016-091023
PATACA, Ermelinda Moutinho. Observações e experiências de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre agricultura no Pará (1784). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 1, n. 81, p. 42-62, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/197094. Acesso em: 21 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v1i81p42-62
PATACA, Ermelinda Moutinho. Terra, água e ar nas viagens científicas portuguesas (1755-1808). 2006. 455 f. Tese (Doutorado em Ensino e História das Ciências da Terra) – Instituto de Geociências, Universidade de Campinas, Campinas, 2006. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/364616. Acesso em: 27 abr. 2024.
POMPEU, André José Santos; VIANA, Wania Alexandrino. Sujeitos sertanejos na Amazônia colonial (séculos XVII e XVIII). História e Cultura, Franca, v. 9, n. 1, p. 258-275, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18223/hiscult.v9i1.3098. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.18223/hiscult.v9i1.3098
PORTO, Ângela de Araújo (org.). Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso: a memória de Alexandre Rodrigues Ferreira. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2008.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Bauru: EDUSC, 1999.
RAJ, Kapil. Além do pós-colonialismo... e pós-positivismo: circulação e a história global da ciência. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, n. 13, p. 164-175, dez. 2015. Disponível em: http://dx.doi.org/10.12957/revmar.2015.20133. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.12957/revmar.2015.20133
RAJ, Kapil. Mapping knowledge go-betweens in Calcutta, 1770-1820. In: SCHAFFER, Simon et al. The brokered world: go-betweens and global intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach: Science History Publications, 2009. p. 105-150.
RAMINELLI, Ronald. Ciência e colonização: viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Revista Tempo, Rio de Janeiro, n. 6, p. 157-182, 1998. Disponível em: https://www.historia.uff.br/tempo/artigos_livres/artg6-10.pdf. Acesso em: 27 abr. 2024.
RAMINELLI, Ronald. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo à distância. São Paulo: Alameda, 2008.
RAMINELLI, Ronald; SILVA, Bruno da. Teorias e imagens antropológicas na Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Humanas, Belém, v. 9, n. 2, p. 323-342, ago. 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-81222014000200005. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-81222014000200005
SAMPAIO, Patrícia Melo. Administração colonial e legislação indigenista na Amazônia portuguesa. In: PRIORI, Mary del; GOMES, Flávio dos Santos (org.). Os senhores dos rios: Amazônia, margens e histórias. Rio de Janeiro: Campus, 2003. p. 123-139
SANJAD, Nelson; PATACA, Ermelinda; SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. Knowledge and circulation of plants: unveiling the participation of Amazonian indigenous peoples in the construction of 18th and 19th Century botany. HoST: Journal of History of Science and Technology, Lisboa, v. 15, n. 1, p. 11-38, jun. 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.2478/host-2021-0002. Acesso em: 27 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.2478/host-2021-0002
SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. “Melhores mestres...”: saberes indígenas e ciência colonial no vale amazônico (século XVIII). 2023. 251 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/16210.Acesso em: 23 mar. 2024.
SCHIAVINATTO, Iara Lis. Visualidade e poder: ensaios sobre o mundo lusófono, 1770-1840. Campinas: UNICAMP, 2023.
SIMON, William Joel. Scientific expeditions in the Portuguese overseas territories (1783-1808) and the role of Lisbon in the intellectual-scientific community of the late eighteenth century. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983.
VANDELLI, Domingos . Carta de Vandelli ao marquês de Angeja. In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008a. p. 86-88.
VANDELLI, Domingos. Viagens filosóficas ou dissertação sobre as importantes regras que o filósofo naturalista, nas suas peregrinações, deve principalmente observar (1779). In: BRIGOLA, João et al. (org.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008b. p. 93-158.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Gabriela Berthou de Almeida
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.