Portuguese press and debates on the political transition in Brazil (1976-1978):
between revolution, social democracy and Eurocommunism
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2023.1.44437Keywords:
Press, Political transition, Dictatorship, Social democracy, EurocommunismAbstract
This article focuses on the constitution of the Portuguese press as a space for the discussion held internationally about the political transition in Brazil in the second half of the 1970s. Brazilians and Portuguese occupied spaces in newspapers and weeklies in Portugal, having debated the issues that involved a possible democratization of Brazil in a political scenario in which the Iberian country was going through its own process of democratic construction after the so-called Carnation Revolution. In this context, discussions between Brazilian oppositions abroad transformed the Portuguese press between 1976 and 1978 into a meeting point of ideas around themes that gained importance in the period, especially political perspectives such as social revolution, social democracy and Eurocommunism.
Downloads
References
A. CUNHAL: eurocomunismo não tem aplicação prática em Portugal. Expresso, Lisboa, n. 233, p. 2, 15 abr. 1977.
A DESNACIONALIZAÇÃO da economia. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 25, p. 11, 07 jul. 1976.
A DITADURA brasileira é uma ameaça à paz e à segurança dos povos da América Latina. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 108, p. 8-10, 18 mai. 1976.
A NOSSA voz nunca se juntará ao coro do imperialismo e da reacção. O Diário, Lisboa, ano 3, n. 704, p. 11, 8 mai. 1978.
A SUPEREXPLORAÇÃO dos camponeses. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 30, p. 11, 13 jul. 1976.
ABREU, Alzira Alves de; LATTMAN-WELTMAN, Fernando. Uma instituição ausente nos estudos de transição: a mídia brasileira. In: ABREU (Org.) A democratização no Brasil: atores e contextos. Rio de Janeiro: Editora FGV, [p. 67-93] 2006.
ACTO contra a tortura no Brasil. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 1, p. 4, 5 jun. 1976.
ALMEIDA, Maria Hermínia T. de; WEISS, Luiz. Carro-zero e pau-de-arara: o cotidiano da oposição de classe média ao regime militar. In: SCHWARCZ, Lilia Moritz (Org.) História da vida privada no Brasil, 4: contrastes da intimidade contemporânea. São Paulo: Cia das Letras, [p. 319-410] 1998.
ÁLVARO CUNHAL fez 65 anos e o Pravda saúda-o. Expresso (suplemento Revista), Lisboa, n. 318, p. 5, 30 nov. 1978.
BARBOSA, Diogo André da Silva. A extrema esquerda portuguesa e a descolonização: debates e perspetivas políticas na imprensa partidária da UDP, PCTP/MRPP e MDP/CDE (1974-1977). 2021. 122 f. Dissertação (Mestrado em História Contemporânea) – Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Coimbra, 2021. Disponível e,: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/93726. Acesso em 3 dez. 2022.
BRANCO, Zillah Murgel [85 anos]. Perguntas para o projeto de pesquisa [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por: em 23 ago. 2021.
CABRAL, Álvaro Villaverde. O futuro é da liberdade. O Diário (suplemento internacional), Lisboa, ano 3, n. 653, p. 1, 07 mar. 1978.
CABRAL, Álvaro Villaverde. Uma conferência muito comentada. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 23, p. 11, 05 fev. 1976.
CÁDIMA, Francisco Rui. Media e democracia em Portugal. Verso e reverso, São Leopoldo, v. 24, n. 55, p. 11-17, 2010. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/versoereverso/article/view/125. Acesso em: 15 ago 2021. DOI: https://doi.org/10.4013/ver.2010.24.55.02
CARONE, Edgard. O PCB (1964-1982), vol. 3. São Paulo: Difel, 1982.
CARVALHO, Augusto de. Será o medo do Partido Trabalhista que faz correr Geisel contra Brizola. Expresso, Lisboa, n. 308, p. 8, 23 set. 1978.
CIEX. Brasil. Situação política. Contatos em Portugal. Informe No. 361/1976, f. 1-2 (Arquivo Nacional, Brasília, BR DFANBSB IE – Fundo Centro de Informações do Exterior) 14 out. 1976.
CIEX. Portugal. Frente de imprensa. Campanha contra o regime brasileiro. Informe No. 120/1976, f. 1-2 (Arquivo Nacional, Brasília, BR DFANBSB IE – Fundo Centro de Informações do Exterior) 12 abr. 1976.
CIEX. Portugal. Frente de imprensa. Documento do ‘PCB’. ‘PCP’. José Guimarães Neiva Moreira. Informe No. 089/1976, f. 1 (Arquivo Nacional, Brasília, BR DFANBSB IE – Fundo Centro de Informações do Exterior) 2 abr. 1976.
COUTINHO, Carlos Nelson. A democracia como valor universal. Encontros com a Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, n. 9, p. 33-47, mar. 1979.
CRIADO comité para amnistia geral no Brasil. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 31, p. 4, 15 jul. 1976.
CRUZ, Fábio Lucas da. Brasileiros no exílio: Argel como local estratégico para a militância política (1965-1979). 2016. 263 f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-04102016-125816/pt-br.php. Acesso em 14 nov. 2020.
CUNHAL diz ao ‘Le Matin’ que não há intelectuais eurocomunistas no PCP. Expresso, Lisboa, n. 286, p. 16, 22 abr. 1978.
DEBATE sobre eurocomunismo em Lisboa. Expresso, Lisboa, n. 289, p. 1, 13 mai. 1978.
DITADURA pretende dividir a oposição. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 270, p. 16, 27 nov. 1976.
DO RIBATEJO a Caracas. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 108, p. 3, 18 mai. 1976.
DONOFRIO, Andrea. El eurocomunismo, ¿producto de la crisis económica y política de los setenta? Revista de Estudios Políticos, Madri, n. 163, p. 13-39, janeiro-março 2014. Disponível em: https://www.cepc.gob.es/publicaciones/revistas/revista-de-estudios-politicos/numero-163-eneromarzo-2014/el-eurocomunismo-producto-de-la-crisis-economica-y-politica-de-los-setenta-1. Acesso 1 dez. 2022.
EX-MINISTRO Almino Afonso recusa contactos com missão da Internacional Socialista. O Diário, Lisboa, ano 3, n. 660, p. 14, 15 mar. 1978.
FERREIRA, Lúcia de Fátima Guerra. O Tribunal Russell II e a voz da resistência à ditadura militar no Brasil. Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos, Bauru, v. 4, n. 2, p. 93-110, 2016. Disponível em: https://www3.faac.unesp.br/ridh/index.php/ridh/article/view/391. Acesso em 25 mai. 2021.
FREIRE, Américo. Ecos da estação Lisboa: o exílio das esquerdas brasileiras em Portugal. Sociologia, Problemas e Práticas, Lisboa, n. 64, p. 37-57, 2010. Disponível em: https://journals.openedition.org/spp/241#text. Acesso em 18 mai. 2020.
GÓES, Walder de. Revolução em Portugal. Brasília: Editora UnB, 2007.
JUIZ francês denuncia torturas. Voz do Povo, Lisboa, ano 3, n. 137, p. 5, 3 mar. 1977.
LAMOUNIER, Bolivar. A retórica dos profissionais. Isto É, São Paulo, n. 7, p. 48-51, nov. 1976.
LIMA, Helena Laura Dias de. O PREC e a luta pelo controlo da informação: incidências do processo revolucionário de 1974/1975 sobre os diários do Porto. Revista Ibero-americana de Ciências da Comunicação, Porto, vol. 2, p. 23-48, 2014. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/71173. Acesso em 16 ago. 2021.
MARQUES, Teresa Cristina Schneider. O Exílio e as Transformações de Repertórios de Ação Coletiva: A Esquerda Brasileira no Chile e na França (1968-1978). Dados, Rio de Janeiro, v. 60, n. 1, p. 239-279, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/001152582017120. Acesso em 29 out. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/001152582017120
MARTINHO, Francisco Palomanes. Marcello Caetano no (Jornal do) Brasil: repercussões da direita portuguesa na ditadura militar (1968-1974). Varia História, Belo Horizonte, v. 35, n. 68, p. 631-660, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-87752019000200010. Acesso em 10 mar. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752019000200010
MILITARES acabam salazarismo e prometem eleições. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 84, n. 18, p. A1, 26 abril 1974.
MONDAINI, Marco. Do stalinismo à democracia: Palmiro Togliatti e a construção da via italiana ao socialismo. Brasília: Fundação Astrojildo Pereira; Rio de Janeiro: Contraponto, 2011.
MORAES, Dênis de; VIANA, Francisco. Prestes: lutas e autocríticas. Petrópolis: Vozes, 1982.
MOTTA, Rodrigo Patto Sá. A cultura política comunista: alguns apontamentos. In: NAPOLITANO, Marcos; CAJKA, Rodrigo; MOTTA, Rodrigo Patto Sá Motta. (Orgs.). Comunistas: cultura política e produção cultural. Belo Horizonte: UFMG, [p. 15-37] 2013. DOI: https://doi.org/10.7476/9786558580836.0002
NAPOLITANO, Marcos. No exílio, contra o isolamento: intelectuais comunistas, frentismo e questão democrática nos anos 1970. Estudos Avançados, São Paulo, v. 28, n. 80, p. 41-58, 2014. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/79682. Acesso em 30 nov. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142014000100006
OS PERIGOS do fascínio da social-democracia. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 277, p. 14, 7 dez. 1976.
PADRES contra o governo fascista. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 138, p. 11, 31 dez. 1976.
PANDOLFI, Dulce. Camaradas e companheiros: história e memória do PCB. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1995.
PEDROSA, Fernando. Redes transnacionales y partidos políticos. La Internacional Socialista en América Latina (1951-1991). Iberoamericana, América Latina – España – Portugal, Berlim, v. 13, n. 49. p. 25-46, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.18441/ibam.13.2013.49.25-46. Acesso em 15 mar. 2022.
PENNA FILHO, Pio. O Itamaraty nos anos de chumbo: o Centro de Informações do Exterior (CIEX) e a repressão no Cone Sul (1966-1979). Revista Brasileira de Política Internacional, Brasília, v. 52, n. 2, p. 43 62, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-73292009000200003. Acesso em 13 out. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-73292009000200003
PEREIRA, Alexandre. Prestemos solidariedade ao povo brasileiro. O Diário, Lisboa, ano 3, n. 670, p. 7, 28 mar. 1978.
PEZZONIA, Rodrigo. Exílio em português: política e vivências dos brasileiros em Portugal (1974-1982). 2017. 300 f. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-12052017-103832/pt-br.php. Acesso em 7 dez. 2022.
PONTO (coluna). Página Um, Lisboa, ano 1, n. 133, p. 1, 22 dez. 1976.
REGISTRO: que Brasil é esse? O Diário, Lisboa, ano 1, n. 10, p. 1, 21 jan. 1976.
REGO, Victor da Cunha. Em Lisboa, ‘sopra vento democrático’. Folha de S. Paulo, São Paulo, ano 54, n. 16.383, p. A1, 27 abril 1974.
REIS, António. O Partido Socialista na revolução: da via portuguesa para o socialismo em liberdade à defesa da democracia pluralista. In: CANAS, Vitalino (Org.). O Partido Socialista e a democracia. Oeiras: Celta, [p. 51-93] 2005.
REIS, Hércules Corrêa dos. Militares e regime em tempo de mudança. O Diário (suplemento internacional), Lisboa, ano 3, n. 653, p. 4-5, 7 mar. 1978.
REZOLA, Maria Inácia. 25 de Abril: Mitos de uma Revolução. Lisboa: Esfera dos livros, 2007.
ROLLEMBERG, Denise. Cultura política brasileira: redefinição no exílio (1964–1979). Hispanic Research Journal, Londres, v. 7, n. 2, p. 163-172, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1179/174582006X104138. Acesso em 15 nov. 2022. DOI: https://doi.org/10.1179/174582006X104138
SALES, Jean Rodrigues. Entre o fechamento e a abertura: a trajetória do PC do B da guerrilha do Araguaia à Nova República (1974-1985). História (São Paulo), Franca, v. 26, n. 2, p. 340-365, 2007. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-90742007000200017. Acesso em 1 fev. 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-90742007000200017
SAMWAYS, Daniel Trevisan. Repressão além das fronteiras: O CIEx e a espionagem brasileira em Portugal (1974-1979). Diálogos, Maringá, v. 24, n. 2, p. 342-357, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i2.46048. Acesso em 14 out. 2022. DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i2.46048
SOCIALDEMOCRACIA divulga manifesto. Folha de S. Paulo, São Paulo, ano 56, n. 17.241, p. A8, 26 maio 1976.
SOLIDARIEDADE com América Latina. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 84, p. 16, 22 out. 1976.
SUBRAHMANYAN, Sanjay. Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, Cambridge, vol. 31, n. 3, p. 735–762, 1997. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/312798. Acesso em 11 nov. 2020. DOI: https://doi.org/10.1017/S0026749X00017133
TÃO verdade como dois e dois serem quatro, podemos afirmar que a vida vale a pena ser vivida; mas logo que o pão falta, aumenta a sede de liberdade. Voz do Povo, Lisboa, ano 3, n, 137, p. 5, 3 mar. 1977.
TRAVERSO, Enzo. La Historia como campo de batalla: interpretar las violencias del siglo XX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012.
TRÊS antifascistas brasileiros são assassinados. Página Um, Lisboa, ano 1, n. 137, p. 3, 30 dez. 1976.
VARELA, Raquel; PAÇO, António Simões do; ALCÂNTARA, Joana. A Revolução dos Cravos: revolução e democracia, um debate. Outros Tempos, São Luís, v. 11, n. 17, p. 212-229, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.18817/ot.v11i17.336. Acesso em 10 fev. 2023. DOI: https://doi.org/10.18817/ot.v11i17.336
VIANA, Marcelo. Regime autoritário ou fascista?. O Diário, Lisboa, ano 1, n. 222, p. 14, 30 set. 1976.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Reinaldo Lindolfo Lohn
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
