A Batalha de Maldon

uma pequena Ilíada dos anglo-saxões

Resumen

El presente estudio tiene como objetivo analizar el poema escrito en inglés antiguo La Batalla de Maldon (c. 1000), centrándose en los aspectos historiográficos y poéticos del texto, abordando primero la tradición literaria anglosajona y luego examinando el contexto del enfrentamiento representado en la obra y qué recorte hizo el poeta anónimo, con el fin de comprender las causas y el resultado de registrar un acontecimiento histórico a través de versos. Para ello, se analiza brevemente la métrica anglosajona, tal como lo demostró Tolkien (2006b) aplicada al verso en cuestión, para que luego sea posible desmenuzar las construcciones léxicas y las figuras retóricas utilizadas, en especial sus kennings. Así, se emplean los estudios de Irving, Jr. (1961), Atherton (2020) y Ashe (2022) para temas específicos del contexto literario, así como extractos de otros textos del período anglosajón. Guiarán también el estudio de Lukács (2009) y Candido (2014), para que se pueda tejer una teoría más general sobre las técnicas narrativas empleadas. De esta manera, se considera que el poema es una obra que, además de marcar un acontecimiento histórico, busca expresar una crítica política, al mismo tiempo que busca sensibilizar al lector. Los estudios lingüísticos indican una composición local y el uso de un lenguaje más vulgar de su idioma, mientras que el estudio literario señala que el poema se apoya en un probable proverbio anterior al propio texto y, por último, martiriza la figura de su protagonista Byrhnoth, que incluso al criticarlo, enaltece su valentía y condena a los soldados desertores.