La enunciación del discurso antirracista en la literatura infantil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2024.1.46325Palabras clave:
Discurso antirracista, Literatura infantil, Escena de enunciaciónResumen
El discurso antirracista enunciado en las prácticas literarias destinadas al público infantil es parte de las luchas de los movimientos negros por libertad, igualdad y derechos. Es el objetivo de este artículo comprender la constitución de ciertas regularidades en las escenografías que configuran tales prácticas, fundantes de las condiciones de la enunciabilidad del combate al racismo. Persiguiendo ese propósito, abordamos el texto literario por la perspectiva de la discursividad, entendiendo que el texto resulta de las dinámicas de la vida en sociedad, así como interfiere en los procesos de consolidación y transformación de esas mismas dinámicas. Lo haremos movilizando los conceptos de la práctica discursiva y escena de enunciación, postulados por Maingueneau (2001, 2004, 2005, 2008, 2012, 2015). A la vez, movilizamos los conceptos de colonialidad y decolonialidad, postulados por Bernardino-Costa y Grosfoguel (2016), Maldonado-Torres (2007), Torquato y Kondo (2020), Walsh (2009). Gusto de África: histórias de allá y de acá (2005 – original en portugués) y Moras (2018 – original en portugués), son las obras literarias seleccionadas para apuntar trazos de un discurso antirracista en la constitución en las prácticas literarias destinadas al público infantil: (i) la articulación entre el espacio-tiempo ficcional y el espacio-tiempo histórico; (ii) el enfrentamiento del espacio-tiempo de las relaciones patriarcales, rompiendo con el hecho de borrar y silenciar las mujeres negras en la historia de la sociedad brasileña; (iii) la inversión en la constitución de un enunciador y de un enunciatario en cuya elaboración de la literalidad de la obra literaria se poetiza las referencias a la negritud. Esos trazos nos llevan a concluir que la producción de una literatura infantil alineada a un posicionamiento antirracista es una acción artística y política que no sólo representa la lucha por libertad e igualdad. Es la lucha misma por libertad e igualdad.
Descargas
Citas
BERNARDINO-COSTA, Joaze; GROSFOGUEL, Ramón. Decolonialidade e perspectiva negra. Sociedade e Estado, Brasília, v. 31, p. 15-24, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100002
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: LIMA, Aldo de (org.). O direito à literatura. Recife: UFPE, 2012.
CARNEIRO, Sueli. Mulher Negra. In: CARNEIRO, Sueli. Escritos de uma vida. São Paulo: Pólen Livros, 2019. p. 13-59.
CAVALLEIRO, Eliane. Educação anti-racista: compromisso indispensável para um mundo melhor. In: CAVALLEIRO, Eliane (org.). Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola. 3. ed. São Paulo: Selo Negro, 2001.
COSTA, Ana Maria Ribeiro Moreira da; COSTA; Loyuá Ribeiro Fernandes Moreira; COENGA, Rosemar Eurico; GRAZIOLI, Fabiano Tadeu. Chico rei e zumbi dos palmares, de Renato Lima: heróis negros na literatura infantil brasileira contemporânea. Revista Humanidades e Inovação, Tocantins, v. 7, n. 22, p. 163- 176, 2020.
DEUS, Zélia Amador de. Caminhos trilhados na luta antirracista. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
EMICIDA. Amoras. Ilustrações de Aldo Fabrini. São Paulo: Schwarcz, 2018.
FERES, Beatriz. Discurso amoroso na literatura infantil. São Paulo: Contexto, 2023.
FERREIRA, Ligia Fonseca. Luiz Gama (1830-1882): Etude sur l avie et l’ouvre d’um noir citoyn, poète et militant de la cause antuesckavagiste au Brèsil. Tese (Doutorado em Estudos Portugueses e Brasileiros) – Universidade de Paris III – Sorbornne Nouvelle, Paris, 2001.
FIORIN, José Luiz. Linguagem e ideologia. São Paulo: Ática, 1998.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Organização e tradução de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
FRANTZ, Maria Helena Zancan. O ensino da literatura nas séries iniciais. 3. ed. Ijuí: Unijuí, 2001.
GAGLIARDI, Caio. O problema da autoria na teoria literária: apagamentos, retomadas e revisões. Estudos Avançados, São Paulo, v. 69, n. 24, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142010000200018
GOMES, Nilma Lino. Cultura negra e educação. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 23, p. 75-85, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782003000200006
hooks, bell. Ensinando pensamento crítico: sabedoria prática. Tradução Bhuvi Libanio. São Paulo: Elefante, 2020.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 6. ed. São Paulo: Ática, 2008.
LIMA, Heloísa P. Personagens negros: um breve perfil na literatura infanto-juvenil. In: MUNANGA, Kabengele (org.). Superando o racismo na escola. 2. ed. rev. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação continuada, Alfabetização e Diversidade, 2005. p. 21-37.
LOPES, Maria do Socorro Morato; PESSOA, Fátima. A relevância dos quadros cênicos em práticas discursivas fronteiriças: relações entre campos discursivos traçadas em gêneros do discurso. In: ROCHA, Décio; DEUSDARÁ, Bruno; ARANTES, Poliana; PESSÔA, Morgana. Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro: Cartolina, 2020. p. 201-214.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de Textos de Comunicação. São Paulo: Cortez, Tradução de Cecília P. de Souza e Décio Rocha Silva. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2004.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso e Análise do Discurso. Tradução Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2015.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso Literário. Tradução Adail Sobral. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
MAINGUENEAU, Dominique. Ethos, cenografia, incorporação. In: AMOSSY, Ruth (org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005.
MAINGUENEAU, Dominique. Gênese dos discursos. Tradução Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2008.
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária: enunciação, escritor, sociedade. Tradução Marina Appenzeller. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em análise do discurso. Tradução Freda Indursky. 3. ed. Campinas: Pontes, 1997.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Sobre la colonialidad del ser: contribuiciones al desarrollo de um ceoncepto. In: CASTRO-GOMÉZ, Santiago; GROSGOGUEL, Ramon (org.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidade epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores: Universidad Javeriana: Instituto Pensar, 2007. p. 127-159.
MELLO, Renato de (org.). Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD/FALE/UFMG, 2005.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola, 2003.
SANTOS, Joel Rufino dos. Gosto de África: histórias de lá e daqui. 4. ed. Ilustrações de Cláudia Scatamacchia. São Paulo: Global, 2005.
SILVA, Luciana Cunha Lauria da; SILVA, Katia Gomes da. O negro na literatura infanto-juvenil brasileira. Revista Thema, Pelotas, v. 8, Número Especial, 2011.
SOARES, Cecília Moreira; JORGE, Grácia Lorena da Silva. Mulher negra na literatura: a palavra como instrumento de luta e resistência. Revista Temas em Educação, João Pessoa, v. 29, n. 3, p. 27-46, set./dez. 2020. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.2359-7003.2020v29n3.53133
TORQUATO, Cloris Porto; KONDO, Rosana Hass. Educação decolonial: opa!!! Não, essa escola tem que começar a ser diferente. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 22, n. 2, p. 62-86, 2020. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a34373
WALSH, Catherine. Interculturalidade crítica e pedagogia decolonial: in-surgir, re-existir e re-viver. In: CANDAU, Vera Maria. Educação intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009. p. 12-42.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
