Cândida Fortes

Una escritora olvidada de Rio Grande do Sul

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.2.36468

Palabras clave:

Rescate de escritoras olvidadas., Cândida Fortes, Cuentos

Resumen

El objetivo de este artículo es rescatar y analizar críticamente algunos cuentos de Cândida Fortes, que fueron publicados en periódicos no mencionados por diversos estudiosos y biógrafos, con la finalidad de contribuir para su inserción en la historia de la literatura y para un aumento de su fortuna crítica y biográfica. Para tanto, se recurrió a aportes teóricos de la crítica feminista y de la teoría literaria. La metodología utilizada en este estudio consiste en investigación de revisión bibliográfica y hermenéutica literaria, como soporte para la lectura de los textos. Se verificó que la escritora contribuyó con diversos periódicos, que no son recordados por los biógrafos, y que, a pesar de raramente reconocida como
escritora de cuentos, posee dominio de la técnica para escribirlos, empleada con maestría en lo que respecta al lenguaje, al tiempo, al espacio y a otros aspectos de la creación literaria.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Guilherme Barp, Universidade de Caxias do Sul (UCS), Caxias do Sul, RS.

Graduando em Letras - Inglês pela Universidade de Caxias do Sul. Bolsista de Iniciação Científica PROBIC FAPERGS (2017-2020) e PIBIC-CNPq (2020), orientado pela Profa. Dra. Cecil Jeanine Albert Zinani. Possui a certificação CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults, oferecida pela Universidade de Cambridge (Inglaterra).

Cecil Jeanine Albert Zinani, Universidade de Caxias do Sul (UCS), Caxias do Sul, RS.

Doutora em Letras - Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Possui estágio pós-doutoral em Literatura, História e Memória pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Professora titular na Universidade de Caxias do Sul, atua na Pós-Graduação e na Graduação em Letras. Coordenadora do Grupo de Pesquisa “Literatura e Gênero”

Citas

BARP, Guilherme. Poesia em Cachoeira do Sul: os versos heterogêneos de Cândida Fortes. In: ZINANI, Cecil Jeanine Albert (org.). Mulheres gaúchas na imprensa do século XIX: Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro. Caxias do Sul: Educs, 2018. p. 161-180.

BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario bibliographico brazileiro. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1893, v.2. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/221681. Acesso em: 1 ago. 2019.

BRANCO, Thatty de Aguiar Castello. O maravilhoso e o fantástico na literatura infantil de Monteiro Lobato. 2007. 120 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em Literatura Brasileira, Departamento de Letras do Centro de Teologia e Ciências Humanas, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=10696@1. Acesso em: 2 ago. 2019.

CARLOS, I. S. et al. Benditas mulheres... — e suas tantas histórias. In: SELBACH, J. F. et al. Mulheres: história e direitos. Cachoeira do Sul: Ed. do Autor, 2005. p. 93-112. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ea000076.pdf. Acesso em: 29 jul. 2019.

CESAR, Guilhermino. História da literatura do Rio Grande do Sul: 1737-1902. 2.ed. Porto Alegre: Globo, 1971.

COELHO, Nelly Novaes. Dicionário crítico de escritoras brasileiras: 1711-2001. São Paulo: Escrituras, 2002.

DUARTE, Constância Lima. Estudos sobre mulher e literatura: permanência e desafios. In: FLORES, Conceição (org.). Mulheres e literatura: ensaios. Natal: Edunp, 2013. p. 63-74.

DUARTE, Constância Lima. Imprensa feminina e feminista no Brasil: século XIX, dicionário ilustrado. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.

DUARTE, Constância Lima. O cânone e a autoria feminina. In: SCHMIDT, Rita Terezinha (org.). Mulheres e literatura: (trans)formando identidades. Porto Alegre: Palloti, 1997. p. 53-60.

FLORES, Hilda Agnes Hübner. Dicionário de mulheres. 2.ed. Florianópolis: Mulheres, 2011.

FORTES, Candida. As tres edades. Revista Litteraria, São Paulo, 10 fev. 1895, p. 6. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 29 jul. 2019.

FORTES, Candida. As tres idades. Gazeta da Tarde, Rio de Janeiro, 12 mar. 1896, p. 1. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 30 jul. 2019.

FORTES, Candida. As tres idades. Jornal Pequeno, Recife, 19 jan. 1900, p. 1. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 30 jul. 2019.

FORTES, Candida. As tres idades. In: MONTEIRO, Oscar (ed.). Almanak Historico-Litterario do Estado de São Paulo. São Paulo: Ed. do autor, 1896. Anual. p. 250-251. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 30 jul. 2019.

FORTES, Candida. Baigneuse. A Pagina, Florianópolis, 26 ago. 1900, p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Caridosa. A Pagina, Florianópolis, 22 jul. 1900, p. 1. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Dous anjos. Commercio do Espírito Santo, Vitória, 25 nov. 1902, p. 1. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Ignota magua. A Estação, Rio de Janeiro, 15 jul. 1900, p. 77. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Ignota magua. A Pagina, Florianópolis, 19 ago. 1900, p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Liberdade ou morte!. A Republica, Curitiba, 15 abr. 1889, p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Liberdade ou morte!. O Novo Brazil, 26 mai. 1889, p. 4. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Melancholia. A Pagina, Florianópolis, 5 ago. 1900, p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. O gaucho. In: MONTEIRO, Oscar (ed.). Almanak Historico-Litterario do Estado de São Paulo. São Paulo: Ed. do autor, 1896. Anual. p. 171. Disponível em: <https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/>. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Os beijos. In: MONTEIRO, Oscar (ed.). Almanak Historico-Litterario do Estado de São Paulo. São Paulo: Ed. do autor, 1897. Anual. p. 158-159. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 31 jul. 2019.

FORTES, Candida. Tributo. O Paiz, Rio de Janeiro, 16 mar. 1887. p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 29 jul. 2019.

FORTES, Candida. Voz da patria. O Paiz, Rio de Janeiro, 17 mar. 1887. p. 3. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 29 jul. 2019.

LUCA, Leonora de. A mensageira: uma revista de mulheres escritoras na modernização brasileira. 1999. 581 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em Sociologia, Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Campinas, 1999. Disponível em: http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/280414. Acesso em: 30 jul. 2019.

MARTINS, Ari. Escritores do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1978.

MOREIRA, Maria Eunice. Em poesia e prosa: a voz das “Senhoras” gaúchas do Almanaque de Lembranças. In: CHAVES, Vania Pinheiro (Org.). O Rio Grande do Sul no Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro. Porto Alegre: Gradiva, 2014. p. 197-221.

MOREIRA, Maria Eunice. Cândida Fortes Brandão: uma gaúcha de faca na bota. In: LOUSADA, Isabel; FINA, Rosa (orgs.). Cultura, literatura, memória e identidades: em celebração ao centenário de Claudia de Campos (1859-1916). Lisboa: CLEPUL; CICS-Nova; Câmara Municipal de Sines, 2018, p. 5-16.

MUZART, Zahidé Lupinacci. Uma espiada na imprensa das mulheres no século XIX. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 11, n. 1, p. 225-233, jan./jun. 2003. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2003000100013/8720. Acesso em: 31 jul. 2019.

MUZART, Zahidé Lupinacci. A questão do cânone. In: SCHMIDT, Rita Terezinha (Org.). Mulheres e literatura: (trans)formando identidades. Porto Alegre: Palloti, 1997. p. 79-89.

PAIXÃO, Sylvia. A literatura feminina e o cânone. In: SCHMIDT, Rita Terezinha (Org.). Mulheres e literatura: (trans)formando identidades. Porto Alegre: Palloti, 1997. p. 71-78.

RITZEL, Mirian. As ruas da cidade. Jornal do Povo, Cachoeira do Sul, 4 e 5. jun. 2011. p. 6. Disponível em: http://www.jornaldopovo.com.br/flip/edicoes/20110604/edicao_completa.pdf. Acesso em: 3 ago. 2019.

SCHMIDT, Rita Terezinha. Cândida de Oliveira Fortes Brandão. In: MUZART, Zahidé Lupinacci (org.). Escritoras brasileiras do século XIX: antologia. Florianópolis: Mulheres, 2004. v. 2. p. 143-157.

SCHNEIDER, Regina Portella. A instrução pública no Rio Grande do Sul: 1770-1889. Porto Alegre: UFRGS, 1993.

SCHUH, Angela Schumacher; CARLOS, Ione Maria Sanmartin. Cachoeira do Sul: em busca de sua história. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1991.

SHOWALTER, Elaine. Twenty years on: A literature of their own revisited. Novel: a forum on fiction, v. 31, n. 3, p. 399-413, 1998.

SOUVENIR. Na Rua do Ouvidor. Diario de Noticias, Rio de Janeiro, 10 nov. 1887, p. 1. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 28 jul. 2019.

TACQUES, Alzira Freitas. Perfís de musas, poetas e prosadores brasileiros. Porto Alegre: Thurmann, 1956, v. 1.

VILLAS-BÔAS, Pedro. Notas de bibliografia sul-rio-grandense. Porto Alegre: A Nação, 1974.

ZILBERMAN, Regina. Leituras para a infância no século XIX brasileiro. Fronteiraz, São Paulo, n. 17, p. 22-42, 2016. Semestral. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/fronteiraz/article/view/29413/21240. Acesso em: 3 ago. 2019.

ZINANI, Cecil Jeanine Albert. Produção literária feminina: um caso de literatura marginal. Antares: Letras e Humanidades, Caxias do Sul, v. 6, n. 12, p. 183-195, jul./dez. 2014. Disponível em: http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/view/3059. Acesso em: 6 abr. 2019.

ZINANI, Cecil Jeanine Albert. Uma proposta de abordagem do fantástico no conto “O círculo”, de Óscar Cerruto. In: SILVEIRA, Regina da Costa da; ZINANI, Cecil Jeanine Albert (orgs.). O insólito em sua constelação conceitual: análises possíveis. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018. p. 12-16.

ZOLIN, Lúcia Osana. Crítica feminista. In: BONICCI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana (Orgs.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. Maringá: Eduem, 2009. p. 181-206.

Descargas

Publicado

2020-08-31

Cómo citar

Barp, G., & Albert Zinani, C. J. (2020). Cândida Fortes: Una escritora olvidada de Rio Grande do Sul. Letras De Hoje, 55(2), e36468. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.2.36468

Número

Vol. 55 Núm. 2 (2020)

Sección

Sección Libre

Licencia

Derechos de autor 2020 Letras de Hoje

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de Autor

La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.

Creative Commons License

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.