After Dark by Haruki Murakami
An Analysis from the Perspective of Photography
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2025.1.48350Keywords:
Literature and photography, Haruki Murakami, Comparative LiteratureAbstract
Literary analysis, when associated with aspects of other fields, can provide us with new interpretations of a work. In this regard, the novel After Dark by Haruki Murakami serves as the starting point for this study, whose objective is to examine how photographic aesthetics can be perceived in the narrative— either explicitly through terms from the field of photography or through visual metaphors. The methodology used is bibliographic in nature, and the theoretical framework is primarily based on Barthes (2022), Busselle (1979), Carvalhal (2003), Dondis (2007), Duchemin (2015), and Moisés (2006). The results show that the novel can be interpreted through the lens of photography, considering the number of terms and metaphors that contribute to the composition of the narrative, the setting, the construction of characters, and the visual impact of their actions. The narrator explicitly uses terms such as “point of view,” “angle,” “focus,” and “capture,” clearly associated with the field of photography. Through metaphors, the narrator often adopts the behavior of a camera. Furthermore, it is possible to perceive that the narrative construction refers to the concepts of point of view, framing, composition, and exposure, as in certain moments the reader seems to be in front of a photograph, due to the organization and detail of the space, the objects within it, and the characterization of the characters. The comparison between the photographic and literary fields allowed for a unique perspective on the novel, as we observe how elements of photography lend visuality to the work.
Downloads
References
BARTHES, Roland. A câmera clara: nota sobre a fotografia. Tradução: Júlio Castañon Guimarães. 8. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2022.
BARTHES, Roland et al. Análise estrutural da narrativa. Tradução: Maria Zélia Barbosa Pinto. 7. ed. Petrópolis: Vozes, 2011.
BRASSAÏ. Proust e a Fotografia. Tradução: André Telles. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
BUSSELLE, Michael. Tudo sobre fotografia. Tradução: Vera Amaral Tarcha. Rio de Janeiro: Thomson Learning, 1979.
CARVALHAL, Tania. Teorias em literatura comparada. In: O PRÓPRIO e o alheio: ensaios de literatura comparada. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2003.
CARVALHO, Alfredo Leme Coelho. Foco Narrativo e Fluxo da Consciência: questões de teoria literária. São Paulo: Pioneira, 1981.
CAMPANY, David. Prefácio. In: HACKING, Juliet (org.). Tudo sobre fotografia. Tradução: Fabiano Morais, Fernanda Abreu e Ivo Korytowski. Rio de Janeiro: Sextante, 2012.
DONDIS, Donis A. Sintaxe da Linguagem Visual. Tradução: Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
DUCHEMIN, David. Falando fotograficamente. Tradução: Raphael Bonelli. Balneário Camboriú: Photos, 2015.
FRIEDMAN, Norman. O ponto de vista. Tradução: Fábio Fonseca de Melo. Revista USP, São Paulo, n. 53, p. 166-182, mar./maio 2002. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/33195/35933. Acesso em: 4 nov. 2024.
LANGER, Susanne. August Sander. Tradução: Carmen Artal. Barcelona: Lunwerg Editores, 2008.
MACHADO, Arlindo. A ilusão especular: uma teoria da fotografia. São Paulo: Gustavo Gili, 2015.
MATEUS, Isabel Cristina Pinto; MARTINS, José Cândido de Oliveira; BELO, Duarte. Literatura e Fotografia: Olhares Cúmplices. Revista 2i, Braga, v. 3, n. 4, p. 7-16, 2021. Disponível em: https://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/75748. Acesso em: 11 nov. 2024.
MOISÉS, Massaud. A criação literária: prosa 1. 20. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
MURAKAMI, Haruki. Após o anoitecer. Tradução: Lica Hashimoto. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2009.
SARAIVA, Juracy Assmann. Narrativa Literária: aspectos composicionais e significação. In: SARAIVA, Juracy Assmann. Literatura e alfabetização: do plano do choro ao plano da ação. Porto Alegre: Artmed, 2001.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Tradução: Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 2014.
WOOD, James. Como funciona a ficção. Tradução: Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naifh, 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Felipe Antônio Gugel, Michele Savaris

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.



