The uncanny in Stardust: intermidiatic analysis
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.1.33394Keywords:
Weird. Stardust. Neil Gaiman.Abstract
This work discusses some aspects related to the uncanny on the movie adaptation of Stardust, a novel of Neil Gaiman. The work of Linda Hutcheon on the theory of adaptation is used in an attempt to ascertain the features of approximation and deviation between both products. Concerning the uncanny, this work begins with Tzvetan Todorov’s reflection on the fantastic, its unfolding on Remo Ceserani’s and David Roas’s work, arriving, at last, on Flávio Garcia’s developed work on the uncanny. Regarding method, the present paper weaves a short comparison to reach its goal of showing similarities and differences between the adapted works to different art languages.Downloads
References
BLUESTONE, George. Novels into film. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1961.
BROCKMEIER, Jens.; HARRÉ, Rom. Narrativa: problemas e promessas de um paradigma alternativo. Psicologia: Reflexão e Crítica, 2003, 16(3), pp. 525-535.
CESERANI, Remo. O Fantástico. Traduzido por Nilton Cezar Tridapalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006 . 158 p.
DELEUZE, Gilles. Cinema, a imagem-movimento. Tradução de Stella Senra. São Paulo: Brasiliense. 1983.
GAIMAN, Neil. Stardust: o mistério da estrela. Tradução de Waldéa Barcellos. São Paulo: Rocco, 2008. 280 p.
GAULDREAULT, Andre; JOST, François. A narrativa cinematográfica. Traduzido por Adalberto Muller, Ciro Inácio Marcondes e Rita Jover Faleiros. Revisão técnica por Adalberto Muller. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2009. 228 p.
GARCIA, Flávio. (Org.) A banalização do insólito: questões de gênero literário – mecanismos de construção narrativa. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2007.
GARCIA, Flávio. MICHELLI, Regina.; PINTO, Marcelo. de Oliveira. (orgs.) Poéticas do insólito – conferências e palestras do III painel “reflexões sobre o Insólito na Narrativa Ficcional”: o Insólito na literatura e no cinema. Rio de Janeiro: Dalogarts, 2008.
HOUAISS, Antônio. (editor). Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
HUTCHEON, Linda. A Theory of Adaptation. New York: Taylor & Francis Group, 2006.
MENDES, Conrado Moreira. M. A Noção de Narrativa em Greimas. Portal de Revistas Eletrônicas do UniBH. V.6, n. 2013. Disponível em: <http://revistas.unibh.br/index.php/ecom/article/view/1002>. Acesso em: 06 de set. de 2018.
NOGUEIRA, Luís. Manuais do Cinema II: Géneros Literários. Covilhã: LabCom, 2010.
ROAS, David. A ameaça do Fantástico: aproximações teóricas. Traduzido por Julián Fuks. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
STARDUST – o mistério da estrela. Direção de Matthew Vaughn. Produção de Lorenzo di Bonaventua, Michael Dreyer, Neil Gaiman e Matthew Vaugh. Roteiro de Jane Goldman e Matthew Vaugh. Estados Unidos e Reino Unido: Paramount Pictures, 2007. 186 min.
TODOROV. Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Traduzido por Maria Clara Correa Castello. 2. Reimp. 4. Ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.
XAVIER, Ismaiel. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. 3. Ed. São Paulo, Paz e terra, 2005.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Letras de Hoje
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Letras de Hoje implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letras de Hoje as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.