Da insustentabilidade do desenvolvimento: os discursos da produção de “vazios” no âmbito de um programa de cooperação internacional

Ângela Camana; Jalcione Almeida

doi:10.15448/1984-7289.2019.2.32057

Autores/as

Ângela Camana Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs, Porto Alegre, RS, Brasil). http://orcid.org/0000-0002-1924-2144
Jalcione Almeida Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs, Porto Alegre, RS, Brasil). http://orcid.org/0000-0002-8915-0579

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7289.2019.2.32057

Palabras clave:

Desarrollo. Insostenibilidad. Vacíos. Análisis del Discurso. ProSavana. Mozambique.

Resumen

Este texto tiene como tema central los discursos sobre desarrollo que circundan el ProSavana (Programa de Cooperación Tripartita para el Desarrollo Agrícola de la Sabana Tropical en Mozambique), proyecto de cooperación conjunta de los gobiernos brasileño, japonés y mozambiqueño. El objetivo es interpretar cómo la idea de “vacío” es producida y reforzada en el material de divulgación oficial del programa, así como en su plan director. Subsidiariamente, también se utilizaron algunas entrevistas con interlocutores clave. La reflexión moviliza lo referencial teórico-metodológico de análisis del discurso de matriz francesa en diálogo con perspectivas críticas del desarrollo. El análisis apunta hacia (re)producción de una idea de que la sabana mozambiqueña sería un “lugar vacío”, deshabitado y a la espera del desarrollo, a pesar de los sujetos que allí están y sus formas propias de existencia en el mundo. Además, aunque el ProSavana no se pretenda formalmente un programa de “desarrollo sostenible”, es evidente el imperativo de movilizarlo como tal. Sin embargo, parece ser un intento inocuo, teniendo en vista la repetición de prácticas a despecho de la innovación en el discurso predominante que nada implica en sustentabilidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ângela Camana, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs, Porto Alegre, RS, Brasil).

Doutoranda em Sociologia na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) em Porto Alegre, RS, Brasil. É bolsista Capes, integrante do grupo de pesquisa Tecnologia, Meio Ambiente e Sociedade (Temas) e do grupo de pesquisa Jornalismo Ambiental na mesma universidade.

Jalcione Almeida, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs, Porto Alegre, RS, Brasil).

Doutor em Sociologia pela Université Paris (Paris, França), professor titular da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) em Porto Alegre, RS, Brasil,atua nos PPGs em Sociologia e Desenvolvimento Rural, coordena o grupo de pesquisa Tecnologia, Meio Ambiente e Sociedade (Temas), épesquisador do CNPq.

Citas

ABC. Memorandum de entendimento sobre a cooperação triangular para o desenvolvimento da agricultura das savanas tropicais em Moçambique. Ata da reunião realizada no dia 17 de setembro de 2009. Documento interno.

Disponível em: www.prosavana.gov.mz/wp-content/uploads/2015/04/17-set-2009-P1.pdf. Acesso em: 30 mar. 2017.

https://doi.org/10.17528/cifor/006293

CASTRILLON FERNÁNDEZ, Antonio João. Do cerrado à Amazônia: as estruturas sociais da economia da soja em Mato Grosso. 2007. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Rural) – Faculdade de Ciências Econômicas, UFRGS, Porto Alegre, 2007.

Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/14276. Acesso em: 26 set. 2018.

https://doi.org/10.11606/t.11.2016.tde-28042016-145545

CHIZENGA, Anselmo P. Mineração e conflito ambiental: disputas em torno da implantação do megaprojeto da Vale na bacia carbonífera de Moatize, Moçambique. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – UFRGS, Porto Alegre, 2016.

Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/155999. Acesso em: 26 set. 2018.

https://doi.org/10.5007/1984-9222.2015v7n14p167

DELGADO, Guilherme C. Do capital financeiro na agricultura à economia do agronegócio: mudanças cíclicas em meio século (1965-2012). Porto Alegre: Editora da Ufrgs, 2012.

ESCOBAR, Arturo. El “postdesarrollo” como concepto y práctica social. In: MATO, Daniel (org.). Políticas de economía, ambiente y sociedad en tiempos de globalización. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 2005. p. 17-31.

ESCOBAR, Arturo. La invención del Tercer Mundo: construcción y deconstrucción del desarrollo. Bogotá: Norma, 1998.

ESTEVA, Gustavo. Desenvolvimento. In: SACHS, Wolfgang (org.). Dicionário do desenvolvimento. Petropolis: Vozes, 2000. p. 59-83.

FERGUSON, James. The anti-politics machine: “development”, depoliticization and bureaucratic power in Lesotho. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

https://doi.org/10.1002/jid.3380040314

FLEURY, Lorena C. Cerrado para ser o quê? Representações sociais e conflitos ambientais em torno do Parque Nacional das Emas, Goiás. 2008. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural) – Faculdade de Ciências Econômicas, UFRGS, Porto Alegre, 2008.

Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/14898. Acesso em: 26 set. 2018.

https://doi.org/10.11606/t.91.2005.tde-09112005-144620

INDURSKY, Freda. Unicidade, desdobramento, fragmentação: a trajetória da noção de sujeito na análise do discurso. In: MITTMANN, Solange; GRIGOLETTO, Evandra; CAZARIN, Ercília Ana (org.). Práticas discursivas e identitárias: sujeito e língua. Porto Alegre: Nova Prova, 2008. p. 9-33.

LATOUCHE, Serge. Sobrevivir al desarrollo. Barcelona: Icaria, 2007.

MANDAMULE, Uacitissa. Discursos à volta do regime de propriedade da terra em Moçambique. Observador Rural (OMR). n. 32, set. 2015. (Working paper)

Disponível em: http://omrmz.org/omrweb/publicacoes/observador-rural-32/. Acesso em: 26 set. 2018.

MOÇAMBIQUE. Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar. Plano Director para o Desenvolvimento Agrário do Corredor de Nacala em Moçambique. Esboço Versão 0. Mar. 2015. Maputo: Masa, 2015.

Disponível em: www.prosavana.gov.mz/wp- content/uploads/2015/09/1.Master_Plan_Draft_Zero_Main_Revisao1.pdf. Acesso em: 31 maio 2017.

https://doi.org/10.17528/cifor/006293

MOÇAMBIQUE. Constituição [2004]. Constituição da República. Maputo: 2004.

MASSEY, Doreen. Pelo espaço: uma nova política da espacialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.

https://doi.org/10.5216/bgg.v29i1.7106

MOSCA, João; BRUNA, Natacha. ProSavana: discursos, práticas e realidades. Observador Rural (OMR). n. 31, ago. 2015 (Working paper).

Disponível em: http://omrmz.org/omrweb/publicacoes/observador-rural-31//. Acesso em: 26 set. 2018.

ORGANIZAÇÃO das Nações Unidas (ONU). Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Nosso futuro comum. Rio de Janeiro: Fundação Getulio Vargas, 1988. [1987].

PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: GADET, Françoise; HAK, Tony (org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 2. ed. Campinas: Unicamp, 1993. p. 163-187.

https://doi.org/10.1590/s0103-37862007000300001

PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.

SALAZAR PESSÔA, Vera Lúcia; INOCÊNCIO, Maria E. O Prodecer (re)visitado: as engrenagens da territorialização do capital no Cerrado. Campo-Território: Revista de Geografia Agrária. Edição especial do 21 Enga-2012, p. 1-22, jun. 2014.

SERRA, Carlos Manuel; CARRILHO, João. Dinâmicas da ocupação e do uso da terra em Moçambique. Maputo: Escola Editora, 2013.

ZOOMERS, Annelies. Lidar com a corrida global à terra: uma análise crítica das políticas rurais sobre a terra, desde os anos 50. In: Carlos Manuel Serra; João Carrilho. Dinâmicas da ocupação e do uso da terra em Moçambique. Maputo: Escola Editora, 2013. p. 13-50.

https://doi.org/10.11606/t.91.2007.tde-16032007-165103