Gramática e letramento no ensino e na aprendizagem de português como língua adicional
DOI:
https://doi.org/10.15448/2178-3640.2019.1.33176Palabras clave:
Letramento, Gramática, Aprendizagem, Ensino.Resumen
O ensino de Português Língua Adicional (PLA) vem assumindo um lugar de destaque nas atividades de internacionalização das universidades brasileiras, sobretudo das públicas, tratando este trabalho, especificamente, do contexto da Universidade Federal do Ceará (UFC). No curso ofertado pela Departamento de Letras Vernáculas (DLV), os estudantes são levados a ler e produzir textos, principalmente, de gêneros textuais acadêmicos. Dessa forma, este trabalho objetiva refletir o papel da aprendizagem dos conhecimentos gramaticais, para a ampliação do letramento de estudantes de PLA. Para isso, tem-se como aporte teórico o interacionismo sociodiscursivo e a didática das línguas proposta pelo Grupo de Genebra. Conta-se, também, com as discussões teóricas de Bulea (2015) sobre o ensino de gramática. Com as reflexões realizadas, foi possível perceber que ensinar PLA, sob uma perspectiva interacionista, levando em consideração o ensino da gramática, contribui significativamente para a ampliação do letramento acadêmico.
Descargas
Citas
Bork, A. V. B. & Cristovão, V. L. L. (2016). Modelo didático do gênero biodata: Subsídio para a escrita acadêmica em língua inglesa. In S. Souza & A. Sobral (Orgs.), Gêneros, entre o texto e o discurso (pp. 243-262). Campinas: Mercado de Letras.
Bronckart, J. P. (2012). Atividade de linguagem, textos e discursos: Por um interacionismo sociodiscursivo (2. ed.). São Paulo: EDUC.
https://doi.org/10.18309/anp.v1i8.359
Bulea, E. B. (2015). Didactique de la grammaire: Une introduction illustrée. Genève: Université de Genève.
Coseriu, E. (1982). O homem e sua linguagem. Rio de Janeiro: Presença.
Coutinho, M. A. (2012). Dos gêneros de texto à gramática. Delta, 28(1), 27-50.
Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/delta/v28n1/v28n1a02.pdf.
https://doi.org/10.1590/s0102-44502012000100002
Coutinho, M. A. (2004). Sobre organizadores textuais. Gramática Textual do Português.
Recuperado de: http://www.fcsh.unl.pt/cadeiras/texto/Sobre%20OTs.pdf
Gagnon, R., Érard, S., & Laenzlinger, C. (2017). Valeurss et usages du temps et de l’aspect dans les Productions écrites. Pistes pour traiter em formation um phénomène grammmatical complexe. In E. B. Bronckart & R. Gagnon (Dir.), Former à l’enseinement de la grammaire. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.
https://doi.org/10.4000/books.septentrion.15126
Lea, M. R. & Street, B. V. (1998). The “academic literacies” model: Theory and applications. Theory Into Practice, 45(4), 368-377.
Leurquin, E. V. L. F. (2014). O espaço da leitura e da escrita em situação de ensino e de aprendizagem de português língua estrangeira. Eutomia, 1(14), 167-186.
https://doi.org/10.26512/rhla.v11i1.1175
Machado, A. R. & Bronckart, J. P. (2009). (Re-) configurações do trabalho do professor construídas nos e pelos textos: A perspectiva metodológica do Grupo ALTER-LAEL. In A. R. Machado, Linguagem e educação: O trabalho do professor em uma nova perspectiva (pp. 31-78). Campinas: Mercado de Letras.
https://doi.org/10.11606/issn.1981-0490.v16ispe1p35-46
Schneuwly, B. & Dolz, J. (2004). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras.
Schneuwly, B., Rosat, M. C., & Dolz, J. (1989). Les organisateurs textuels dans quatre types de textes écrits. Etude chez des élèves de 10, 12 et 14 ans. Langue Française, 81, 40-58.
Recuperado de https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1989_num_81_1_4768.
https://doi.org/10.3406/lfr.1989.4768
Silva, M. C. (2015). Os mecanismos de coesão nominal em produções escritas em português língua estrangeira (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza.
https://doi.org/10.24849/j.geot.2015.135.08
Street, B. (1984). Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Street, B. (2014). Letramentos sociais: Abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. São Paulo: Parábola Editorial.
https://doi.org/10.22168/2237-6321.6.6.2.391-395
Street, B. & Castanheira, M. L. (2014). Práticas e eventos de letramento. In Glossário Ceale: Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores (p. 14). Belo Horizonte: Faculdade de Educação da UFMG.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 BELT - Brazilian English Language Teaching Journal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la BELT - Brazilian English Language Teaching Journal implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a BELT - Brazilian English Language Teaching Journal como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
