A humilhação do povo judeu no Pretório de Pilatos Estudo exegético de Mateus 27,27-31
Palavras-chave:
Mateus, Paixão, Jesus, Judeus, Humilhação.Resumo
O artigo apresenta uma interpretação da cena da humilhação de Jesus no Pretório de Pilatos conforme a narrativa mateana. Construo e apresento o argumento por meio de um estudo exegético que segue estrutura utilizada e demonstrada pelo biblista Milton Schwantes. Considero detalhes da narrativa, atentando para elementos de continuidade na cena da crucificação em si. Atento para a forma como os judeus estão inseridos no Evangelho, bem como o contexto histórico judaico e romano em que se dá o narrado. De modo especial, observo comparativamente uma cena de deboche semelhante ocorrido em Alexandria conforme relato de Fílon, exegeta judeu do século I d.C. Tanto no relato do alexandrino quanto no relato do Evangelho, encontramos a humilhação alheia por vias de uma encenação teatral improvisada. A partir dessa leitura, construo a proposta central do estudo, assinalando que a humilhação de Jesus é narrada como sendo, simultaneamente, a humilhação de todo o povo judeu.
Referências
ALAND, Barbara et al. The Greek New Testament. Fourth Revised Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2000.
AZZI, Riolando. A Paixão de Cristo na Tradição Luso-Brasileira. Revista Eclesiástica Brasileira, v. 53, fasc. 209, p. 114-149, mar. 1993.
BARTH, Karl. Church Dogmatics, volume II, first half-volume: The Doctrine of God. Edinburgh: T&T Clark, 1957.
CAESAR. Bellum Gallium. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1917.
CARSON, D. A. O Comentário de Mateus. Trad. Lena Aranha e Regina Aranha. São Paulo: Shedd, 2010.
CULLMANN, Oscar. Christ and Time: The Primitive Christian Conception of Time and History. Revised edition with a new introductory chapter. London: SCM, 1962.
DENNERT, Brian C. John the Baptist and the Jewish Setting of Matthew. Tübingen: Mohr Siebeck, 2015. p. 4-7.
DIOSCORIDIS. De Materia Medica – Libri Quinque. Tomus Primus. Leipzig: Prostat in Officina Libraria Car. Cnoblochii, 1829.
EUSEBIUS OF CAESAREA. Historia Ecclesiastica. Books 1-5. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
FAIA, Tatiana. Fílon de Alxandria – Flaco: Tradução, Introdução e Notas. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Departamento de Estudos Clássicos, Universidade de Lisboa, Lisboa.
FELDMAN, Louis H. Jew and Gentile in the Ancient World: Attitudes and Interactions from Alexander to Justinian. New Jersey: Princeton University Press, 1996.
FREDRIKSEN, Paula. Why was Jesus Crucified, but his Followers were not? Journal for the Study of the New Testament, v. 29, n. 4, 2007, p. 415-419. https://doi.org/10.1177/0142064X07078991
FRYE, Jörg. Continuity and Discontinuity between “Jesus” and “Christ”. The Possibilities of an Implicit Christology. Revista Catalana de Teología, v. 36, n. 1, p. 69-98, 2011.
GIBSON, S. The Trial of Jesus at the Jerusalem Praetorium: New Archaeological Evidence. In: EVANS, C. A. (ed.). The World of Jesus and the Early Church: Identity and Interpretation in Early Communities of Faith. Peabody: Hendrickson, 2011. p. 97-118.
JOSEPHUS. Jewish Antiquities. Volume V: Books 12-13. Greek Text with translation by Ralph Marcus. Harvard University Press, 1943.
HENDRIKSEN, W. Exposition of the Gospel According to Matthew. Grand Rapids: Baker Book House, 1973.
HESCHEL, Abraham. The Prophets. New York: Harper, 1962.
KIM, Tae Sub. The Gospel of Matthew as an Exhortation for the Gentile Mission. Jong-gyowa munhwa, n. 28, 2015, p. 133-159.
KITTEL, G. and FRIEDRICH, G. Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1995.
KYLE, Donald G. Spectacles of death in ancient Rome. London: Routledge, 1998.
LENSKI, R. C. H. Interpretation of St. Matthew’s Gospel. Columbus: Lutheran Book Concern, 1932.
LEWIS, Charlton and SHORT, Charles. A Latin Dictionary founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1956.
LIDDELL, Henry George; SCOTT, Robert e JONES, H. S. A Greek-English Lexicon with a revised supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996.
LOUW, J. and NIDA, E. Léxico Grego-Português do Novo Testamento baseado em domínios semânticos. Barueri: SBB, 2013.
MARCUS, Joel. Crucifixion as Parodic Exaltation. In: Journal of Biblical Literature, v. 125, n. 1 (Spring, 2006), p. 73-87. https://doi.org/10.2307/27638347.
MEGGITT, Justin. The Madness of King Jesus: Why was Jesus put to Death, but his Followers were not? Journal for the Study of the New Testament, v. 29, n. 4, 2007. p. 379-413. DOI: https://doi.org/0142064X07078990
M’NEILE, Alan H. The Gospel according to St. Matthew. London: Macmillan, 1961.
MONTENEGRO, E. C. La imagen del judío en la España medieval. In: Espacio, Tiempo y Forma – Historia Medieval, t. 11 (1998). p. 11-38.
NOVENSON, Matthew. Paul’s Former Occupation in Ioudaismos. In: ELLIOTT, M. W. et ali. Galatians and Christian Theology: Justification, the Gospel, and Ethics in Paul’s Letter. Grand Rapids: Baker Academic, 2014. p. 24-39.
OVERMAN, Andrew. Matthew’s Gospel and Formative Judaism: The Social World of the Matthean Community. Minneapolis: Fortress, 1990.
PHILO OF ALEXANDRIA. Philo in ten volumes (and Two Supplementary Volumes). Trad. de F. H. Colson & G. H. Whitaker. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1929-1962.
SALDARINI, Anthony J. Matthew’s Christian-Jewish Community. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
SAMUELSSON, G. Crucifixion in Antiquity: An Inquiry into the Background and Significance of the New Testament Terminology of Crucifixion. Second, revised edition. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013.
SAUNDERS, Stanley. Review: Overman, Matthew’s Gospel and Formative Judaism. The Jewish Quarterly Review, v. 84, n. 2/3, 1994. p. 356-358.
SCAER, David P. Mateo enseña a la iglesia: estructura teológica del primer evangelio. Saint Louis: Concordia, 2006.
SCHWANTES, Milton. A Cidade da Justiça: Estudo Exegético de Is 1.21-28. Estudos Teológicos, v. 22, n. 1, p. 5-48, 1982.
SIM, David C. The Gospel of Matthew and Christian Judaism: The History and Social Setting of the Matthean Community. Edinburgh: T&T Clark, 1998.
STACKELBERG, Katherine T. von. The Roman garden: space, sense, and society. Abingdon: Routledge, 2009.
TRACHTENBERG, Joshua. The Devil and the Jews. New Haven: Yale University Press, 1943.
WEAVER, D. J. “They did to him whatever they pleased”: The exercise of political power within Matthew’s narrative. In: HTS: Teologiese Studies/Theological Studies, v. 65, n. 1, p. 545-557, 2009. https://doi.org/10.4102/hts.v65i1.319
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
DIREITOS AUTORAIS
A submissão de originais para a ReBiblica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a ReBiblica como o meio da publicação original.
LICENÇA CREATIVE COMMONS
Em virtude de ser uma revista de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações científicas e educacionais, desde que citada a fonte. De acordo com a Licença Creative Commons CC-BY 4.0, adotada pela ReBiblica, o usuário deve respeitar os requisitos abaixo.
Você tem o direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercialmente.
Porém, somente de acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira que a ReBiblica apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
Avisos:
Você não tem de cumprir com os termos da licença relativamente a elementos do material que estejam no domínio público ou cuja utilização seja permitida por uma exceção ou limitação que seja aplicável.
Não são dadas quaisquer garantias. A licença pode não lhe dar todas as autorizações necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos, tais como direitos de imagem, de privacidade ou direitos morais, podem limitar o uso do material.
Para mais detalhes sobre a licença Creative Commons, siga o link no rodapé desta página eletrônica.
