A humilhação do povo judeu no Pretório de Pilatos Estudo exegético de Mateus 27,27-31
Palabras clave:
Mateus, Paixão, Jesus, Judeus, Humilhação.Resumen
O artigo apresenta uma interpretação da cena da humilhação de Jesus no Pretório de Pilatos conforme a narrativa mateana. Construo e apresento o argumento por meio de um estudo exegético que segue estrutura utilizada e demonstrada pelo biblista Milton Schwantes. Considero detalhes da narrativa, atentando para elementos de continuidade na cena da crucificação em si. Atento para a forma como os judeus estão inseridos no Evangelho, bem como o contexto histórico judaico e romano em que se dá o narrado. De modo especial, observo comparativamente uma cena de deboche semelhante ocorrido em Alexandria conforme relato de Fílon, exegeta judeu do século I d.C. Tanto no relato do alexandrino quanto no relato do Evangelho, encontramos a humilhação alheia por vias de uma encenação teatral improvisada. A partir dessa leitura, construo a proposta central do estudo, assinalando que a humilhação de Jesus é narrada como sendo, simultaneamente, a humilhação de todo o povo judeu.
Citas
ALAND, Barbara et al. The Greek New Testament. Fourth Revised Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2000.
AZZI, Riolando. A Paixão de Cristo na Tradição Luso-Brasileira. Revista Eclesiástica Brasileira, v. 53, fasc. 209, p. 114-149, mar. 1993.
BARTH, Karl. Church Dogmatics, volume II, first half-volume: The Doctrine of God. Edinburgh: T&T Clark, 1957.
CAESAR. Bellum Gallium. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1917.
CARSON, D. A. O Comentário de Mateus. Trad. Lena Aranha e Regina Aranha. São Paulo: Shedd, 2010.
CULLMANN, Oscar. Christ and Time: The Primitive Christian Conception of Time and History. Revised edition with a new introductory chapter. London: SCM, 1962.
DENNERT, Brian C. John the Baptist and the Jewish Setting of Matthew. Tübingen: Mohr Siebeck, 2015. p. 4-7.
DIOSCORIDIS. De Materia Medica – Libri Quinque. Tomus Primus. Leipzig: Prostat in Officina Libraria Car. Cnoblochii, 1829.
EUSEBIUS OF CAESAREA. Historia Ecclesiastica. Books 1-5. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
FAIA, Tatiana. Fílon de Alxandria – Flaco: Tradução, Introdução e Notas. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Departamento de Estudos Clássicos, Universidade de Lisboa, Lisboa.
FELDMAN, Louis H. Jew and Gentile in the Ancient World: Attitudes and Interactions from Alexander to Justinian. New Jersey: Princeton University Press, 1996.
FREDRIKSEN, Paula. Why was Jesus Crucified, but his Followers were not? Journal for the Study of the New Testament, v. 29, n. 4, 2007, p. 415-419. https://doi.org/10.1177/0142064X07078991
FRYE, Jörg. Continuity and Discontinuity between “Jesus” and “Christ”. The Possibilities of an Implicit Christology. Revista Catalana de Teología, v. 36, n. 1, p. 69-98, 2011.
GIBSON, S. The Trial of Jesus at the Jerusalem Praetorium: New Archaeological Evidence. In: EVANS, C. A. (ed.). The World of Jesus and the Early Church: Identity and Interpretation in Early Communities of Faith. Peabody: Hendrickson, 2011. p. 97-118.
JOSEPHUS. Jewish Antiquities. Volume V: Books 12-13. Greek Text with translation by Ralph Marcus. Harvard University Press, 1943.
HENDRIKSEN, W. Exposition of the Gospel According to Matthew. Grand Rapids: Baker Book House, 1973.
HESCHEL, Abraham. The Prophets. New York: Harper, 1962.
KIM, Tae Sub. The Gospel of Matthew as an Exhortation for the Gentile Mission. Jong-gyowa munhwa, n. 28, 2015, p. 133-159.
KITTEL, G. and FRIEDRICH, G. Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1995.
KYLE, Donald G. Spectacles of death in ancient Rome. London: Routledge, 1998.
LENSKI, R. C. H. Interpretation of St. Matthew’s Gospel. Columbus: Lutheran Book Concern, 1932.
LEWIS, Charlton and SHORT, Charles. A Latin Dictionary founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1956.
LIDDELL, Henry George; SCOTT, Robert e JONES, H. S. A Greek-English Lexicon with a revised supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996.
LOUW, J. and NIDA, E. Léxico Grego-Português do Novo Testamento baseado em domínios semânticos. Barueri: SBB, 2013.
MARCUS, Joel. Crucifixion as Parodic Exaltation. In: Journal of Biblical Literature, v. 125, n. 1 (Spring, 2006), p. 73-87. https://doi.org/10.2307/27638347.
MEGGITT, Justin. The Madness of King Jesus: Why was Jesus put to Death, but his Followers were not? Journal for the Study of the New Testament, v. 29, n. 4, 2007. p. 379-413. DOI: https://doi.org/0142064X07078990
M’NEILE, Alan H. The Gospel according to St. Matthew. London: Macmillan, 1961.
MONTENEGRO, E. C. La imagen del judío en la España medieval. In: Espacio, Tiempo y Forma – Historia Medieval, t. 11 (1998). p. 11-38.
NOVENSON, Matthew. Paul’s Former Occupation in Ioudaismos. In: ELLIOTT, M. W. et ali. Galatians and Christian Theology: Justification, the Gospel, and Ethics in Paul’s Letter. Grand Rapids: Baker Academic, 2014. p. 24-39.
OVERMAN, Andrew. Matthew’s Gospel and Formative Judaism: The Social World of the Matthean Community. Minneapolis: Fortress, 1990.
PHILO OF ALEXANDRIA. Philo in ten volumes (and Two Supplementary Volumes). Trad. de F. H. Colson & G. H. Whitaker. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1929-1962.
SALDARINI, Anthony J. Matthew’s Christian-Jewish Community. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
SAMUELSSON, G. Crucifixion in Antiquity: An Inquiry into the Background and Significance of the New Testament Terminology of Crucifixion. Second, revised edition. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013.
SAUNDERS, Stanley. Review: Overman, Matthew’s Gospel and Formative Judaism. The Jewish Quarterly Review, v. 84, n. 2/3, 1994. p. 356-358.
SCAER, David P. Mateo enseña a la iglesia: estructura teológica del primer evangelio. Saint Louis: Concordia, 2006.
SCHWANTES, Milton. A Cidade da Justiça: Estudo Exegético de Is 1.21-28. Estudos Teológicos, v. 22, n. 1, p. 5-48, 1982.
SIM, David C. The Gospel of Matthew and Christian Judaism: The History and Social Setting of the Matthean Community. Edinburgh: T&T Clark, 1998.
STACKELBERG, Katherine T. von. The Roman garden: space, sense, and society. Abingdon: Routledge, 2009.
TRACHTENBERG, Joshua. The Devil and the Jews. New Haven: Yale University Press, 1943.
WEAVER, D. J. “They did to him whatever they pleased”: The exercise of political power within Matthew’s narrative. In: HTS: Teologiese Studies/Theological Studies, v. 65, n. 1, p. 545-557, 2009. https://doi.org/10.4102/hts.v65i1.319
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
DERECHOS DE AUTOR La sumisión de originales para la ReBíblica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente aReBíblica como el medio de la publicación original. CREATIVE COMMONS LICENSE Debido a que es una revista de acceso abierto, permite el libre uso de artículos en aplicaciones científicas y educativas, siempre y cuando la fuente. De acuerdo con la Licencia Creative Commons CC-BY 4.0, adoptada por laReBíblica el usuario debe respetar los requisitos abajo. Usted tiene el derecho de: Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.Adaptar - remezcla, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso con fines comerciales. Sin embargo, sólo de acuerdo con los siguientes términos: Asignación - Usted debe dar el crédito apropiado, proveer un enlace a la licencia e indicar si los cambios se han hecho. Debe hacerlo en condiciones razonables, pero de ninguna manera que sugiera queReBíblica usted o su uso es compatible.No hay restricciones adicionales - No se pueden aplicar términos legales o naturaleza tecnológica de las medidas que restringen legalmente hacer algo distinto de los permisos de licencia. Avisos:Usted no tiene que cumplir con los términos de licencia con respecto a los elementos materiales que son de dominio público o cuyo uso está permitido por una excepción o limitación que se aplica.Garantías no se les da. La licencia no le puede dar todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos, como derechos de imagen, privacidad o derechos morales, pueden limitar el uso del material.Para obtener más información acerca de la licencia Creative Commons, siga el enlace en la parte inferior de esta página web.
