Palavras de viagens: a influência do italiano no português do Brasil

Autores

  • Bob De Jonge Università di Groningen

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2012.s.12479

Palavras-chave:

Léxico, Italianismos, Português do Brasil

Resumo

Neste estudo apresenta-se os caminhos que seguiram as palavras italianas para o português, por meio dos imigrantes italianos no Brasil. Os dados e os usos do italiano mostram uma distribuição diferente dos demais idiomas, como por exemplo, das línguas indígenas. Estas diferenças são resultantes dos variadas tipos de contato entre os falantes dos respectivos idiomas e demonstram a viagem que fizeram as palavras com os imigrantes.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Bob De Jonge, Università di Groningen

Professor associado de linguística espanhola e italiana na Universidade de Groningen (Holanda). Possui várias publicações sobre tema da linguística espanhola e italiana e particularmente sobre a influência do italiano sobre o espanhol do rio de La Plata.

Downloads

Publicado

2012-12-31

Como Citar

De Jonge, B. (2012). Palavras de viagens: a influência do italiano no português do Brasil. Estudos Ibero-Americanos. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2012.s.12479

Edição

v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul

Seção

Parte VI – De Palavras e de Viajantes Italianos

Licença

Direitos Autorais

A submissão de originais para a Estudos Ibero-Americanos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como o meio da publicação original.

Licença Creative Commons

Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.