Apresentação e tradução do ensaio de Emmanuel Levinas: “Nome de um cão ou o direito natural”

André Dias de Andrade

doi:10.15448/1984-6746.2024.1.44914

Autores/as

André Dias de Andrade Universidad de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. https://orcid.org/0000-0002-5962-7065

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-6746.2024.1.44914

Palabras clave:

ética, fenomenología, Levinas, otredad, trascendencia

Resumen

El texto inédito El nombre de un perro, o Los derechos naturales reúne los principales temas de la filosofía de Levinas, presentados de forma sutil, aunque acompañados de un relato dramático, ambos característicos del estilo del autor. Su principal preocupación queda allí expuesta en su inevitabilidad, pero también en su dificultad propia. Es el descubrimiento de la trascendencia, lo que motiva el pensamiento y la acción, desde la filosofía hasta su asunción como ética. En esta presentación - seguida de la traducción - es posible distinguir y comprender tres articulaciones que hace el ensayo de Levinas. Primero, con la relación entre guerra y paz en la constitución de la filosofía. Después, con la relación entre humanidad y animalidad en lo que concierne a la ética. Por último, en la relación entre pasado y futuro como indicativa de la tarea última tanto de la filosofía como de la ética.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

André Dias de Andrade, Universidad de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.

Doctor en Filosofía por la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y Postdoctorado por la Universidad de São Paulo (USP), habiendo realizado un período de investigación en la Universidad Paris I Panthéon-Sorbonne. Investiga los fundamentos teóricos de una Fenomenología de la Diferencia, con énfasis en los trabajos de Husserl, Merleau-Ponty, Deleuze y Levinas. También desarrolla proyectos de investigación y tiene publicaciones en las áreas de Semiótica (los sistemas de Peirce y Lotman), Teorías de la Comunicación y Ética.

Citas

ADORNO, Theodor W. Educação e Emancipação. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995.

DERRIDA, Jacques. L’Animal que donc je suis. Paris: Galilée, 2006.

LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Os delitos, os castigos, as penas, as impunidades. São Paulo: Paz e Terra, 2004.

LÉVINAS, Emmanuel. “Quelques réflexions sur la philosophie de l'hitlérisme”. In: Esprit Revue Internationale (Éditions Esprit). V.3, nº. 26, 1934, pp. 199-208.

LÉVINAS, Emmanuel. Totalité et Infini. Essais sur l’extériorité. La Haye: Martinus Nijhoff, 1971.

LÉVINAS, Emmanuel. Humanisme de l’Autre Home. Montpellier: Fata Morgana, 1972.

LÉVINAS, Emmanuel. Difficile Liberté. Essais sur le judaïsme. Albin Michel, 1976.

LÉVINAS, Emmanuel. Autrement que l’Être ou au-delà de l’essence. La Haye: Martinus Nijhoff, 1978.

LÉVINAS, Emmanuel. The provocation of Lévinas. Rethinking the Other. In: BERNASCONI, Roberto; WOOD, David (Eds.). London: Routledge, 1988.

LÉVINAS, Emmanuel. Entre nous. Essais sur le penser-à-l’autre. Paris: Bernard Grasset, 1991.

LÉVINAS, Emmanuel. Levinas : au-delà du visible. Études sur les inédits de Levinas des Carnets de captivité à Totalité et Infini. HOUSSET, Emmanuel; CALIN, Rodolphe (dir.). Caen: Presses Universitaires de Caen, 2012.

ROSE, Deborah Bird. Wild dog dreaming: love and extinction. Virginia: University of Virginia Press, 2011.

SUSIN, Luiz Carlos. O homem messiânico. Uma introdução ao pensamento de Emmanuel Levinas. Porto Alegre: EST, Petrópolis: Vozes, 1983.