Interpretación de los actos de discurso
Metáforas y el papel de la abducción
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-6746.2022.1.40490Palabras clave:
Interpretación, Actos de habla, Intencionalidad, Abducción, MetáforasResumen
En este artículo, presentamos brevemente una teoría de Searle de la interpretación de los actos de habla. Mostramos a través del ejemplo de las metáforas que, como propone Searle, la interpretación de los actos de habla consistiría en reconocer la intención del hablante. Este proceso se llevaría a cabo mediante el uso de reglas del lenguaje convencional tanto por parte del hablante como del oyente. Sin embargo, las metáforas son un ejemplo de que esta interpretación propuesta no es suficiente para describir el proceso por el cual los agentes interpretan los actos de habla. Sostenemos que a este proceso se le debe agregar la noción de reglas estratégicas. Siguiendo a Peirce, se ofrecen dos reglas estratégicas: el principio de coherencia y el principio de economía. También parece satisfactorio agregar el principio de no contradicción. Aunque los estudios empíricos no son definitivos en el tema de la interpretación, especialmente en las metáforas, los resultados apuntan a la aplicación de reglas estratégicas en la interpretación. Finalmente, se sugiere que si Searle tiene razón en que la interpretación es el reconocimiento de la intención del hablante, entonces la interpretación depende del uso de reglas convencionales y del uso de reglas estratégicas.
Descargas
Citas
ALONSO, Bernardo. A tese da veracidade na teoria da informação fortemente semântica de Floridi e o paradoxo de Bar-Hillel-Carnap. Veritas, Porto Alegre, v. 57, n. 2, p. 123-142, 2012. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-6746.2012.2.10568
COLSTON, Helbert; GIBBS, Raymond Jr. Metaphor processing. In: SEMINO, Elena; DEMJÉN, Zsófia. The Routledge handbook of metaphor and language. New York: Routledge, 2017. p. 457-472.
CHOMSKY, Noam. Estruturas sintáticas. Petrópolis: Vozes, 2018.
ECO, Umberto. Semiótica e filosofia da linguagem. Lisboa: Instituto Piaget, 1984.
FLORIDI, Luciano. In defense of the veridical nature of semantic information. European Journal of Analytic Philosophy, Rijeka, v. 3, n. 1, p. 31-41, 2007.
GENTNER, Dedre; BOWDLE, Brian. Metaphor as structure-mapping. In: GIBBS, Raymond. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 109-128. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.008
GIORA, Rachel. Is metaphor unique? In: GIBBS, Raymond. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 141-160. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.010
GLUCKSBERG, Sam. The psycholinguistics of metaphor. Trends in Cognitive Science, Amsterdam, v. 7, n. 2, p. 92-96, 2003. DOI: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)00040-2
GLUCKSBERG, Sam; GILDEA, Patricia; BOOKIN, Howard. On understanding nonliteral speech: can people ignore metaphors? Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, Amsterdam, v. 21, p. 85-98, 1982. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-5371(82)90467-4
GLUCKSBERG, Sam; NEWSOME, Mary; GOLDVARG, Yevgeniya. Inhibition of the literal: filtering metaphor-irrelevant information during metaphor comprehension. Metaphor and Symbol, London, v. 16, n. 4, p. 277-293, 2001. DOI: https://doi.org/10.1207/S15327868MS1603&4_8
HASSON, Uri; GLUCKSBERG, Sam. Does understanding negation entail affirmation? Journal of Pragmatics, Amsterdam, v. 38, p. 1015-1032, 2006. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.12.005
HINTIKKA, Jaakko. Socratic epistemology: explorations of knowledge-seeking by questioning. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619298
JOHNSON, Mark. Philosophy’s debt to metaphor. In: GIBBS, Raymond. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 19-52. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.004
KATZ, Albert. Psycholinguistic approaches to metaphor acquisition and use. In: SEMINO, Elena.; DEMJÉN, Zsófia. The routledge handbook of metaphor and language. New York: Routledge, 2017. p. 457-471.
LAKOFF, George. The neural theory of metaphor. In: GIBBS, Raymond. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 17-38. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.003
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 2003. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
MAGNANI, Lorenzo. Abductive cognition: the epistemological and eco-cognitive dimensions of hypothetical reasoning. Berlin: Springer, 2009. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-03631-6
MAITRA, Ishani. The nature of epistemic injustice. Philosophical books, New Jersey, v. 51, n. 4, p. 195-211, 2010. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-0149.2010.00511.x
PEIRCE, Charles Sanders. (CP) Collected Papers of Charles Sanders Peirce. 8 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1931-1958. 8 v.
SEARLE, John R. Speech Acts: an essay in the philosophy of language. New York: Cambridge University Press, 1969. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438
SEARLE, John R. Expression and meaning: studies in the theory of speech acts. New York: Cambridge University Press, 1979. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511609213
SEARLE, John R. Intentionality: an essay in the philosophy of mind. New York: Cambridge University Press, 1983. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173452
SEARLE, John R. Mind, language, and society: philosophy in the real world. New York: Basic Books, 1998.
VAN BERKUM, Jos. Understanding sentences in context: what brain waves can tell us. Current directions in Psychological Science, Thousand Oaks, v. 17, n. 6, p. 376-380, 2008. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2008.00609.x
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Veritas (Porto Alegre)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Veritas implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Veritas como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada. Copyright: © 2006-2020 EDIPUCRS
