História, Esperança e Tradição

um diálogo entre o Vaticano II e Michel de Certeau

Resumo

A recepção contemporânea do Concílio Vaticano II permanece desafiadora, suscitando distintas interpretações acerca da relação entre Tradição e renovação. Nesse contexto, o presente artigo propõe um diálogo entre Michel de Certeau e o Vaticano II, tendo como eixo hermenêutico a noção certeauniana de “presença ausente”. O objetivo geral é analisar como a concepção de História e Tradição em Certeau pode oferecer uma chave interpretativa para compreender o aggiornamento conciliar. Especificamente, busca-se: apresentar a crítica certeauniana à escrita da história e sua proposta de uma historiografia mediada pela ausência; evidenciar como essa perspectiva influencia sua concepção de Tradição como realidade performativa; e articular essas categorias à teologia do Concílio, especialmente à luz dos documentos Dei Verbum, Gaudium et Spes e Sacrosanctum Concilium. Ao enfatizar a tensão entre continuidade e descontinuidade, presença e ausência, o artigo sustenta que a Tradição, longe de ser repetição estática, constitui-se como escuta dinâmica do passado na abertura ao novo. A “hermenêutica da ausência”, propiciada por Certeau, mostra-se fecunda para interpretar a missão da Igreja na história e para compreender a fidelidade criativa que marca a renovação eclesial pós-conciliar. Conclui-se que a tradição, quando mediada pela alteridade, deixa de ser um fardo conservador e torna-se um espaço de escuta, discernimento e esperança.