Literatura Colombiana afrodescendiente: voz afrofemenina en el poema “Negra Soy” de Mary Grueso Romero

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.1.35143

Palabras clave:

Literatura afrocolombiana. Afrodescendiente. Voz afrofeminina. Mary Grueso Romero.

Resumen

El espacio de la mujer en la literatura afrocolombiana siempre ha sido secundario, ya que entre los primeros autores que presentam este tipo de escritura no aparecen nombres femeninos. Sin embargo, la escritura afrofemenina ganó terreno con la primera antología de escritores afrocolombianos titulada ¡Negras Somos!: Antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la región del Pacífico (2008), construida por Guiomar Escobar y Alfredo Zamorano, dando visibilidad a varios poetas afrodescendientes. Por lo tanto, esta investigación tiene como objetivo presentar cómo se representa la voz afrofemenina en la literatura afrocolombiana, a través del poema de Mary Grueso Romero “Negra soy”, destacando la autoría femenina y el protagonismo femenino en la literatura. El estudio mostró que sus escritos mantienen viva la historia y la identidad étnico-racial  de este grupo a través de la producción poética. La investigación se realizará a través de una revisión de la literatura. Para ello, se utilizaron los autores Espitia (2012), Palmeira (2012) y Zamorano; Escobar (2008).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Benedito Ubiratan de Sousa Pinheiro Júnior, Universidade Federal do Pará (UFPA), Faculdade de Ciências da Linguagem, Grupo de pesquisa Narrares, Belém, PA

Professor efetivo da Universidade Federal do Pará, doutorando em Letras pela mesma universidade. Integrante do grupo de pesquisa Narrares coordenado pela prof. Doutora. Tânia Sarmento-Pantoja. “Lá búsqueda”: historia, memoria e literatura nos relatos de um sobreviver da ditadura argentina.

Adrielle Sena Branco, Universidade Federal do Pará (UFPA), Faculdade de Ciências da Linguagem, Abaetetuba, PA

Graduada no curso de Licenciatura Plena em Letras - Habilitação em Língua Portuguesa, pela Universidade do Estado do Pará - campus Moju. Graduanda do curso de Licenciatura Plena em Letras Habilitação em Língua Espanhola, pela Universidade Federal do Pará -campus Abaetetuba.

Íris Andrade Torres, Universidade Federal do Pará (UFPA), Faculdade de Ciências da Linguagem, Abaetetuba, PA

Graduanda do curso de Licenciatura Plena em Letras - Habilitação em Língua Espanhola, pela Universidade Federal do Pará - campus Abaetetuba.

Citas

BARR, Shirley Campbell. Asumiendo responsabilidad por la palabra. In: SAVINO, Silvia Beatriz García. Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana: identidad y desarrollo. Montevideo: Población afrodescendiente de América Latina, 2009. p. 36-41.

BANCO MUNDIAL. 2018. Afrodescendentes na América Latina: Rumo a um Marco de Inclusão. Washington, DC: World Bank. Licença: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO.

BRYAN, Francisca Mosquera; VICTORIA, Jackeline Micota. Una vida dedicada a la tradición oral del Pacífico colombiano: Mary Grueso Romero. Palabras de Griot. Rev. del Departamento de Lenguas, Lingüística y literatura de la Universidad del Pacífico, Colombia, v. 1, n. 1, p. 7-21, 2013. https://doi.org/10.32870/mycp.v13i39.346

ESPITIA, Yesenia María Escobar et al. La génesis de la Literatura Afrocolombiana en la poesía de Candelario Obeso y Jorge Artel. 2012. 114 f. Tese (Maestría en Estudios Literarios) - Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2012. https://doi.org/10.33304/revinv.v10n2-2017005

FERREIRA, Rosa Aurea; ALVES, Alcione Corrêa. Diáspora e subalternidade na poesia de Lucrecia Panchano. Palimpsesto, Rio de Janeiro, v. 15, n 22, p. 85-101, 2016.

JARAMILLO, María Mercedes. Mary Grueso Romero: poesía, memoria e identidad. In: ORTIZ, Lucía (ed.). Chambacú, la historia la escribes tú: Ensayos sobre cultura afrocolombiana. Madrid: Iberoamericana, 2007. p. 217-230. https://doi.org/10.31819/9783865278173-012

JARAMILLO, María Mercedes. Mary Grueso Romero: poesía, memoria e identidad. In: Ponencia inédita presentada en el XIV Congreso de la Asociación de Colombianistas. Denison University, agosto. 2005. p. 3-6. https://doi.org/10.31819/9783865278173-012

LAWO-SUKAM, Alain. Acercamiento al concepto de la negritud en la literatura afrocolombiana,Cincinnati Romance Review: Afro-Hispanic Subjectivities. Cincinnati, EUA, v. 1, n.30, p. 39-52, 2011.

LOZANO, Betty Ruth; PEÑARANDA, Bibiana. Memoria y reparación. ¿Y de ser mujeres negras qué?. In: VERGARA-FIGUEROA, Aurora; et al. Descolonizando mundos: aportes de intelectuales negras y negros al pensamiento social colombiano. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2017. p. 715-727.

MONTEALEGRE, Viviana. La ciudad como metáfora del olvido en la poesía de José Manuel Arango. In: CASTRILLÓN, Carlos A. (comp.). Marginalia: Encuentros con la literatura.Armenia: Universidad del Quindío, 2011. p. 215-226. https://doi.org/10.14349/sumneg/2018.v9.n19.a7

MOTTA, Aparecida Suely da; BOTH, Laura Garbini. A mulher afrodescendente: sua história, luta e vitória. Cadernos da Escola de Direito e Relações Internacionais, Curitiba, v. 3, n. 16, p. 154-175, 2016.

OSORIO, Betty. Construcción estratégica de la alteridad negra en tres cuentos de Mary Grueso Romero. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima- -Boston, v. 41, n. 81, p. 149-161, 2015.

PALMEIRA, Francineide Santos. Vozes afrofemininas na literatura colombiana. Anais do SILIAFRO, v. 1, n. 1, p. 249-257, 2012.

PALMEIRA, Francineide Santos. Escritoras na literatura afro-colombiana. Estudios de Literatura Colombiana, n. 32, p. 87-102, 2013.

PIGNATARI, Décio. O que é comunicação poética. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.

PINTO, Sandra Regina Marcelino. A representatividade da mulher negra na poesia de Mary Grueso Romero: Afro-colombianidad e memória. In: DOMÍNGUEZ, Tereza Suárez; et al. Artes en femenino investigaciones situadas y performaces colaborativos. Barranquilla: Ediciones Universidad Simón Bolívar, 2016. p. 45-87.

PRESCOTT, Laurence E. Evaluando el Pasado, Forjando el Futuro: Estado y Necesidades de la Literatura Afro-Colombiana. Revista Iberoamericana, Pittsburgh, v. LXV, n. 188-189, p. 553-565, jul./dez. 1999. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1999.6043

SANTOS, Walkyria Chagas da Silva. A mulher negra brasileira. Revista África e Africanidades, [S. l.], Ano 2, n. 5, p. 1-5, maio 2009. Disponível em: http://www.africaeafricanidades.com.br/documentos/A_mulher_negra_brasileira.pdf. Acesso em: 11 nov. 2017. https://doi.org/10.11606/d.27.2017.tde-07112017-154952

VALERO, Silvia. ¿De qué hablamos cuando hablamos de “literatura afrocolombiana”? o los riesgos de las categorizaciones. Estudios de Literatura Colombiana, Colombia, v. 1, n. 32, p. 15-37, jan./jun. 2013. https://doi.org/10.3989/arbor.2009.739n1068

SOUZA, Ricardo Luiz de et al. Negra palmera, poesía, tambor y mar: construções identitárias e culturais na poética de Mary Grueso Romero. 2016.

VERGARA-FIGUEROA, Aurora; et al.Descolonizando mundos: aportes de intelectuales negras y negros al pensamiento social colombiano. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2017.

WADE, Peter. Compreendendo a ‘África’ea ‘negritude’na Colômbia: a música e a política da cultura. Estudos afro-asiáticos, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 145-178, 2003. https://doi.org/10.1590/s0101-546x2003000100007

ZAMORANO, Alfredo Ocampo; ESCOBAR, Guiomar Cuesta. Negras Somos!: Antologia de 21 mujeres poetas afrocolombianas. Cali: Universidad del Valle, 2008.

Descargas

Publicado

2020-04-08

Cómo citar

Júnior, B. U. de S. P., Branco, A. S., & Torres, Íris A. (2020). Literatura Colombiana afrodescendiente: voz afrofemenina en el poema “Negra Soy” de Mary Grueso Romero. Letrônica, 13(1), e35143. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.1.35143

Número

Vol. 13 Núm. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2020 Letrônica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Direitos Autorais

La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.

Licença Creative Commons

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.