A poesia portuguesa no Samba de Roda do Recôncavo Baiano
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.1.27787Palabras clave:
Cultura tradicional, Samba de Roda, Cancioneiro popular português, Cultura afro-brasileira, Cultura luso-brasileira.Resumen
Apresenta-se exemplos da influência da poesia popular portuguesa nos versos cantados no Samba de Roda do Recôncavo Baiano, a partir da comparação entre versões do cancioneiro popular português e gravações fonográficas do Samba de Roda. Conclui-se que a poesia popular portuguesa fornece não apenas elementos poéticos referentes a estrofe e a rima, como reconhecido por estudiosos, mas também conteúdos verbais em versos idênticos.
Descargas
Citas
BRAGA, Theophilo. Cancioneiro Popular – coligido da tradição. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1867.
BRAGA, Theophilo. Cantos Populares do Archipelago Açoriano. Porto: Typographia da Livraria Nacional, 1869.
CAIANA dos Crioulos: ciranda, coco de roda e outros cantos. Memória musical da Paraíba (v. 1). 2003. 1 CD.
CANTADOR de Chula. Direção: Marcelo Rabelo, 2009. 1 DVD.
CASCUDO, Luis da Câmara. Vaqueiros e cantadores. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da USP, 1984.
CIA. Cabelo de Maria. Cantos de trabalho. Sesc: 2007. 1 CD.
COCOS: alegria e devoção. Organizado por Maria Ignez Novais Ayala e Marcos Ayala. Natal: EDUFRN, 1999. 1 CD.
CORTESÃO, Jaime. Cancioneiro Popular – antologia precedida dum estudo crítico. Porto: Renascença Portuguesa, 1914.
DA QUIXABEIRA pro berço do Rio. 1992. Disponível em: <http://www.acervoorigens.com/2010/12/da-quixabeira-pro-berco-do-rio-23122010.html>. Acesso em: 02 fev. 2015.
DAMIANA, Dona Dalva. Samba de Roda de Suerdieck. Direção: Francisca Marques. s/d. 1 CD.
FOLCLORE Musical Baiano. Marcus Pereira Discos, 1971. 1 disco sonoro.
IPHAN – Instituto do Patrimònio Histórico e Artístico Nacional. Samba de Roda no Recôncavo baiano. Brasília, 2006a. 213 p.
IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Samba de Roda: patrimônio da humanidade. Brasília, 2006b. 1 CD.
ITAPUÃ, Ganhadeiras de. Ganhadeiras de Itapuã. 2015. 1 CD
MÃE Walquíria. Samba e celebração. s/d. 1 CD.
MÚSICA Popular do Norte (v. 2). Marcus Pereira Discos: 1976.
MÚSICA Popular do Sudeste/Centro-Oeste (v. 3). Marcus Pereira Discos: 1974.
NEGA Duda canta os sambas do Recôncavo Baiano. 2008. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=wssG917xvs4>. Acesso em: 03 abr. 2016.
NEVES, Cesar das; CAMPOS, Gualdino de. Cancioneiro de Músicas Populares (v. I). Porto: Typographia Occidental, 1893.
NEVES, Cesar das; CAMPOS, Gualdino de. Cancioneiro de Músicas Populares (v. III). Porto: César, Campos e C., 1898.
NHÔ Belarmino e Nhá Gabriela. Mocinhas da Cidade/Paranaguá. RCA Víctor, 1959. 1 disco sonoro.
NOBRE, Cássio. Violas nos sambas do Recôncavo Baiano. Ethnomusicology Review, v. 14, 2009. Disponível em: <http://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/14/piece/487>. Acesso em: 20 nov. 2014.
NOGUEIRA, Carlos. Cancioneiro popular de Baião (v. I). 2. ed. Braga: Edições Vercial, 2011a.
NOGUEIRA, Carlos. Cancioneiro popular de Baião (v. II). 2. ed. Braga: Edições Vercial, 2011b.
NUNES, Maria Arminda Zaluar. O cancioneiro popular em Portugal. Instituto de Cultura Portuguesa/Secretaria de Estado da Cultura/Ministério da Educação e Cultura, 1978.
OLIVEIRA, Francisco Xavier d’Athaide. Romanceiro e cancioneiro do Algarve. Porto: Typographia Universal, 1905.
OUÇA o meu palavreado. Direção: Milton Primo. 2009. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=4CngNjecpuo>. Acesso em: 12 maio 2015.
PRATO, Edith do. Vozes da Purificação. Quitanda, 2003. 1 CD.
REDOL, Alves. Cancioneiro do Ribatejo. [S.l.]: Centro Bibliográfico, 1950.
ROMERO, Silvio. Cantos Populares do Brasil (v. 1). Lisboa: Nova Livraria Internacional: 1883. 286 p.
SAMBA Chula de São Braz. Quando eu dou minha risada, há, há. Coordenação e direção artística: Katharina Döring. Direção musical: Cássio Nobre. 2009. 1 CD.
SAMBA Chula de São Braz. Samba Chula de São Braz – Womex 2010 – Clipe ao vivo. Apresentação durante o Festival de Música Womex, em Copenhague, Dinamarca. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Pd9UrChUuZg>. Acesso em: 13 out. 2015.
SAMBA de Nicinha. Raízes de Santo Amaro. Programa Petrobras Cultural, 2012. 1 CD.
SAMBA de Roda no Recôncavo Baiano. Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro n. 47. Rio de Janeiro: Minc/Funarte/CFCP, 1994. 1 CD.
SAMBAS de Roda e Candomblés da Bahia. Salvador: JS discos. s/d. 1 disco sonoro.
THOMAZ, Pedro Fernandes. Canções populares da Beira. Figueira: Imprensa Lusitana: 1896.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
