Construction of meanings in verbivocovisuais utterances

A three-dimensional view of the cartoon genre

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42466

Keywords:

Discursive Genre, Dialogism, Verbivocovisuality, Construction of Meanings, Cartoon

Abstract

This article consists of an analysis of the genre cartoon, by Bakhtin’s conceptualization of discourse genre and dialogism. The objective is to verify how the construction of meaning occurs in cartoons, based on the study of its constitutive components and the dialogical relations that genre establishes with other statements in the process of discursive interaction, considering, for this purpose, the three-dimensionality of the verbivocovisual language. This work results from a bibliographic research, in a theoretical and applied nature, supported by a qualitative approach. Theoretically, it is based on the notes of Bakhtin’s Circle (BAKHTIN, 2014, 2016; VOLÓCHINOV, 2018, MEDVIÉDEV, 2012) and by what we have called commentators of Bakhtin’s writing in Brazil, such as Fiorin (2018), Brait (2005, 2015, 2018,) Rojo and Barbosa (2015), Paula (2017), Paula and Serni (2017), Paula and Luciano (2020a) and Paula and Luciano (2020b). The analysis suggests an understanding of the cartoon as a genre whose verbivocovisuality is quite representative and, just because of that, it is expressive with an open dialogical set of meanings. Finally, the theoretical perspective of Bakhtin’s Circle is potentially important for the study of different genres, including those of a markedly verbivocovisuais nature, due to three aspects: the expression of dialogical mechanisms; the ideology that constitute language and the axiological charge of linguistic-discursive choices.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rosângela Alves dos Santos Bernardino, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Doutora e mestra em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, RN, Brasil. Professora da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil

Ivaneide Gonçalves de Brito, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Doutoranda em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil; mestra em Letras pela Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), em Cajazeiras, PB, Brasil. Professora da Secretaria de Educação do Estado do Ceará, em Assaré, CE, Brasil.

Eliene Carvalho da Silva, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil.

Mestranda em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Pau dos Ferros, RN, Brasil. Graduada em Letras também pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil. Professora da rede particular de ensino, em Severiano Melo, RN, Brasil.

References

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução direta do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.

BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini et al. 7. ed. São Paulo: HUCITEC, 2014.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.

BARBOSA, J. P; ROVAI, C. F. Gêneros do discurso na escola: rediscutindo princípios e práticas. São Paulo: FTD, 2012.

BRAIT, B. Bakhtin e a natureza constitutivamente dialógica da linguagem. In: BRAIT, B. Bakhtin: dialogismo e construção do sentido. 2. ed. rev. Campinas: Editora da UNICAMP, 2005. p. 87-98.

BRAIT, B. Literatura e outras linguagens. São Paulo: Contexto, 2015.

BRAIT, B. Estilo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 79-102.

CABRAL, T. De volta às aulas. Diário do Nordeste. Fortaleza, 12 set. 2020. Caderno Opinião. Disponível em: https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/opiniao. Acesso em: 12 set. 2020.

FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018.

GONSALVES, E. P. Iniciação à pesquisa científica. 3. ed. Campinas: Alínea, 2003.

GRILO, S. V. C. Esfera e campo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: e outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2010. p. 133-160.

LUCIANO, J. A. R. Filosofia da linguagem bakhtiniana: concepções verbivocovisuais. 2021. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2021.

MACHADO, I. Gêneros discursivos. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 151-166.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: configuração, dinamicidade e circulação. In: KARWOSKI, A. M; GAYDECZKA, B; BRITO, K. S. (org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 4. ed. São Paulo: Parábola, 2011. p. 17-31.

MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários. Tradução de Sheila Grillo, Ekaterina Volkóva Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

PAIVA, V. L. M. O. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019.

PAULA, L. Verbivocovisualidade: uma abordagem bakhtiniana tridimensional da linguagem. Projeto de Pesquisa. UNESP, 2017 (Mimeo).

PAULA, L.; LUCIANO, J. A. R. A filosofia da linguagem bakhtiniana e sua tridimensionalidade verbivocovisual. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 49, n. 2, p. 706-722, jun. 2020a.

PAULA, L.; LUCIANO, J. A. R. A tridimensionalidade verbivocovisual da linguagem bakhtiniana. Linha D’Água, v. 33, n. 3, p. 105-134, 2020b.

PAULA, L.; SERNI, N. M. A vida na arte: a verbivocovisualidade do gênero filme musical. Raído, Dourados, v. 11, n. 25, p. 178-201, jan./jun. 2017.

PRODANOV, C. C; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013.

RODRIGUES, R. H. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J. L; BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teoria, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 152-183.

ROJO, R. H. R. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. In: MEURER, J. L; BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teoria, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 184-207.

ROJO, R. H. R; BARBOSA, J. P. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola, 2015.

VOLOCHÍNOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução e notas de João Wanderley Geraldi. Edição e supervisão da tradução de Valdemir Miotello. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

Downloads

Published

2021-12-31

How to Cite

Bernardino, R. A. dos S., Brito, I. G. de, & Silva, E. C. da. (2021). Construction of meanings in verbivocovisuais utterances: A three-dimensional view of the cartoon genre. Letrônica, 14(sup.), e42466. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42466

Issue

Vol. 14 No. sup. (2021): Contemporary Bakhtinian Studies

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Letrônica

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.