Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.2.38815

Keywords:

Oral language acquisition, Written production learning, Discontinuities, Temporal-spatial rupture, Phoneme-grapheme conversion

Abstract

I develop the premises for cognitive processing while learning early literacy for writing, demonstrating that the similarities between the oral production processing and that of writing do not predominate, since there are many discontinuities. To facilitate arguing, I summarize on a table the discontinuities, demonstrating many of the difficulties children face at in order to become competent writers. Thus, while the speech acquisition occurs spontaneously andcompulsively, in order to learn how to produce a written text, systematic teaching by well-prepared teachers and quality teaching materials is necessary, both based on science advances that deal with verbal language. While canonical oral communication occurs face to face, in written communication there is a space-time rupture, determining an enormous cognitive cost, as the writer must have the necessary knowledge to imagine for whom he is writing, when and where he is to explain linguistically the information not at sight for the reader. The working memory limits, when we speak, impose shorter and much simpler sentences. The written text permanence ensures complex sentences, with several embedded clauses, as well as intensive use of anaphors, including lexical ones. The speech chain continuum difference from the blank spaces and the contrasts between letters, in writing is one of the greatest one between the two systems, determining one of the great difficulties for those who are beginning writing learning, also because the child ‘s phonological mental lexicon, often differs too much from the written words. Therefore, it is necessary to teach the consciously phoneme conversion into their respective grapheme in a given word.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Leonor Scliar-Cabral, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis, SC, Brasil.

Doutora em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, SP, Brasil. Pós-Doutora pela Universidade de Montréal. Professora Emérita, titular aposentada e professora colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Linguística na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, SC, Brasil. Fundadora, ex-presidente e atual sócia honorária da International Society of Applied Psycholinguistics. Alimenta o maior banco mundial em aquisição da linguagem, o CHILDES; criou o Sistema Scliar de Alfabetização.

References

BADDELEY, A. D. The episodic buffer as a new component of Working Memory? Trends in Cognitive Sciences, Cambridge, MA, v. 4, n. 11, p. 417-423, 2000.

D’AQUILI, E. G. The biopsychological determinants of culture: An Addison-Wesley Module in Anthropology Reading. v. 13. Massachussets: Addison-Wesley, 1973.

FÁVERO, L. L.; KOCH, I. G. Coesão e coerências textuais. 11. ed. São Paulo: Ática, 2009.

LIBERMAN, A. M. The relation of speech to reading and writing. In: FROST, R.; KATZ, L. (ed.). Orthography, phonology, morphology and meaning. Amsterdam: North-Holland, 1992. p. 167-178.

LOPEZ, B. A. The sound pattern of Brazilian Portuguese (Cariocan dialect). 1979. Tese (Doutorado) – University of California, Los Angeles, 1979.

MATTOSO CAMARA JR., J. Para o estudo da fonêmica portuguêsa. Rio de Janeiro: Org. Simões, 1953.

QUICOLI, A. C. Harmony, lowering and nasalization in Brasilian Portuguese. Língua, Amsterdam, n. 80, p. 295--331, 1990.

SCLIAR-CABRAL, L. Princípios do Sistema Alfabético do Português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2003.

SCLIAR-CABRAL, L. Sistema Scliar de Alfabetização: Fundamentos. Florianópolis: Lili, 2013.

SCLIAR-CABRAL, L. Sistema Scliar de Alfabetização: Fundamentos para a Leitura. Florianópolis: Lili (no prelo).

UEHARA, E.; LANDEIRA-FERNANDEZA, J. Um panorama sobre o desenvolvimento da memória de trabalho e seus prejuízos no aprendizado escolar. Ciênc. cogn., Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 31-41, ago. 2010. Disponível em: http://www.cienciasecognicao.org/revista/index.php/cec/article/view/375/187. Acesso em: 15 dez. 2017.

Published

2021-08-09

How to Cite

Scliar-Cabral, L. (2021). Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write. Letrônica, 14(2), e38815. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.2.38815