La National Paper and Type Co. y el negocio del panamericanismo (1900-1930)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.3.36434Palabras clave:
esfera pública, trasnacionalismo, prensa, panamericanismo, negociosResumen
Este trabajo aborda la historia del panamericanismo a partir del análisis de un caso particular: las actividades mercantiles y el discurso publicitario de la compañía estadounidense llamada National Paper and Type Co. Esta empresa, que estuvo activa en las primeras décadas del siglo veinte, acaparó el nicho de mercado de la exportación de maquinaria y productos para la impresión (papel y tinta) manufacturados en los Estados Unidos para distribuirlos a toda Latinoamérica. Fue la principal proveedora de los insumos con que se hicieron los periódicos más notables de la región. Al dominar este mercado, construyó el andamiaje de la estructura material de la esfera pública. Además de dominar esta importante actividad transnacional, la National fue una activa divulgadora del discurso panamericanista que aprovechó para asegurarse clientes, promover una cultura de negocios en América Latina típica de la sociedad anglosajona y cultivó una mentalidad que propiciaba el consumo. El panamericanismo que manipuló esta compañía distribuidora de manufacturas promovió una muy importante valoración de Latinoamérica y fortaleció los vínculos que proponía aquella utopía de cercanía que imaginaba una Panamérica unida. Esta intermediaria comercial y cultural construyó un puente de comunicación que abonaría al fortalecimiento de una esfera pública transnacional.
Descargas
Citas
A CHAPTER in the romance of trade. National A sketch of its formation, aims, ideals and progress, 1900- 1920. New York City: National Paper & Type, 1921.
A NEW Pan-Americanism. The Advance, p. 1318, 18 Jun. 1914.
ADDINGTON, Bruce. The United States a world Power. Outlook, p. 796, 3 Apr. 1909.
BURKE Peter; BRIGSS, Asa. De Gutemberg a internet. Una historia social de los medios de comunicación. México: Taurus-Alfaguara, 2006.
CÁNDIDA Smith Richard. Improvised continent: Pan-Americanism and cultural Exchange. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812294651
CONVENTION week at the capital. The Independent, 10 Jan., p. 68, 1916.
DAVIS H., Roberto. Soy la Prensa Tipográfica. El Arte Tipográfico. Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 3, p. 74, sep. 1919.
DON JULÍAN Ramos Peñasco. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 3, p. 69, sept. 1919.
EL HOMBRE de acción. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XIII, n. 9, 275, mar. 1916.
EL PERIODISMO es antorcha del progreso en el Panaricanismo. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 3, 68, sept. 1919.
FOMENTO de las Relaciones de Amistad. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 3, 106-107, sep. 1919.
GALLARDO NIETO, Galvarino. Panamericanismo. Santiago de Chile: Nascimento, 1941.
GRAN PORVENIR para el anuncio en Hispanoamérica. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 4, 107, oct. 1919.
HABERMAS, Jürgen. The structural transformation of the public sphere: an inquiry into a category of bourgeois society. Cambridge: MIT Press, 1991.
HILL, Napoleón. La maquina más maravillosa del mundo. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XV, n. 3, p. 38, sept. 1917.
LA COSA más sensible del mundo: nuestra cartera. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XV, n. 10, p. 282, abr. 1918.
LA HUELGA de los operarios. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 4, p. 97-98, oct. 1919.
LA PUNTUALIDAD. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XIII, n. 8, p. 235, feb. 1916.
LAS IMPORTANCIA de las pequeñeces en la Imprenta. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XXIV, n. 3, 130-131, enero. 1927.
LE GRAND, Catherine C. Living in Macondo. Economy and culture in a United Fruit Company Banana Enclave in Colombia. In: JOSEPH Gilbert M.; LEGRAND, Catherine; SALVATORE, Ricardo D. (org.). Close encounters of empire. Writing the cultural history of U.S. – Latin American Relations. Durham: Duke University Press, 1998. p. 333-368. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822396352-010
LECTORES, clientes y amigos. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XV, n. 7, p. 161, enero. 1918.
LOS PRODUCTOS norteamericanos les rinden lucro a los editores latinoamericanos. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XV, n. 1, p. 1, jul. 1917.
MORENO, Julio. Yankee don’t go home. Mexican nationalism, American business culture, and the shaping of modern Mexico, 1920- 1950. Chapel Hill: The University of Carolina Press, 2003.
MÚJICA, J. Panamericanismo. Boletín de la Académia Chilena, p. 115, 1 enero. 1942.
PAN-AMERICAN Action at Buenos Ayres. Zion’s Herald, p. 997, 10 Aug. 1910.
PETERS, Bernhard. National and transnational Public Spheres. En GRIPSRUD, Jostien, The idea of the public sphere. A reader. Plymouth: Lexington Books, 2010, p. 237-246.
PREPARACIÓN universitaria para vendedores. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 4, p. 109, oct. 1919.
PRESIDENT Wilson’s Message, The Independent, p. 461, 20 Dec. 1915.
ROCCO, Raymond; GARCÍA, Fernando. Transnationalism: Issues and Perspectives. Madrid: Editorial Complutense, 2006.
SE NECESITA un muchacho. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XIII, n. 8, p. 235-236, feb. 1916.
SECCIÓN bibliográfica. El Arte Tipográfico: Revista Mensual dedicada al adelanto de la Imprenta y de las Artes Gráficas en General, Nueva York, t. XVII, n. 3, p. 75, sept. 1919.
SOME PAN-AMERICAN Problems. The New York Times, p. 50, 23 Jul. 1922.
VASCONCELOS, José. Panamericanism or Hispanoamericanism, Books Abroad, v. 5, n. 4, p. 437, oct. 1931. DOI: https://doi.org/10.2307/40070505
VERTOVEC, Steven, Transnationalism. New York: Routledge, 2009. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203927083
LAIRD, Pamela Walker. Advertising progress. American business and the rise of consumer marketing. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 ANA MARIA SERNA RODRIGUEZ
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
