Against the “flood of this type of imported literature of great popular acceptance”
Comics in Brazil between americanisation and nationalisation (1960-1964)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2022.1.41528Keywords:
Brazil (1960-1964), National-popular culture, Americanisation, Comics (Brazil), CETPAAbstract
The publication of comics in Brazil was consolidated during the 1940s and 1950s by publishers focused on the production and distribution of comic books. One of the consequences of this scenario was the manifestation of critical voices against comics in Brazil. Media related, then, with the United States, the comics were accused of being a cultural expression foreign to Brazilian culture. In the wake of these critical restrictions, demands were followed by Brazilian artists who began to demand more space in the comics market, arguing that themes and characters associated with popular culture and Brazilian history should be valued. Such movements were articulated around artists’ associations, who advanced in the criticism of the imperialism of the United States and made their demands echo with sectors of the press and the political class. The article describes this story, analysing the formation of artists’ associations in the states of Rio de Janeiro, São Paulo and Rio Grande do Sul, its repercussions in the newspaper Última Hora and what we consider as the culmination of this movement: the constitution of a cooperative of comic artists in the city of Porto Alegre between 1961 and 1964 – it’s the Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre (CETPA). We discuss this story as an important moment for the constitution of a Brazilian cultural identity on comics, marked by tensions and partly inspired in the establishment of a critical counterpoint in relation to the comics of the United States.
Downloads
References
ABA-LARGA. Porto Alegre: CETPA, 1962.
BACZKO, Bronislaw. Imaginação social. In: ROMANO, Ruggiero. Enciclopédia Einaudi. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, Editora Portuguesa, 1985. v. 5 p. 296-332.
BARBOSA, Alexandre Valença Alves. Histórias em quadrinhos sobre a História do Brasil em 1950: a experiência da EBAL e outras editoras. 2006. Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) – Universidade de São Paulo, Escola de Comunicação e Artes, São Paulo, 2006.
BARRETO, José Geraldo. Apressado para nada. Rio de Janeiro: Garamond, 2001.
CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita. São Paulo: Editora UNESP, 2002.
CULTURAL imperialism strikes again: a South American symposium. International Journal of Comic Art, Filadélfia, v. 22, n. 1, p. 2-114, 2020.
CORREIO DO POVO. Porto Alegre: Caldas Junior Ltda., 1962.
ELMIR, Claudio Pereira. A história devorada. No rastro dos crimes da Rua do Arvoredo. Porto Alegre: Escritos, 2004.
ELMIR, Claudio Pereira. Uma aventura com o Última Hora: O jornal e a pesquisa histórica. Anos 90, Porto Alegre, v. 19, n. 36, p. 67-90, dez. 2012.
FELIZARDO, Joaquim. A legalidade: o último levante gaúcho. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 1988.
FERREIRA, Jorge. Crises da República: 1954, 1955 e 1961. In: FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucila de Almeida Neves (org.). O Brasil republicano: o tempo da experiência democrática. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007. v. 3. p. 303-342.
GOCIOL, Judith; ROSEMBERG, Diego. La historieta argentina. Una historia. 2. ed. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2003.
GOMES, Ivan Lima. Os novos homens do amanhã: projetos e disputas em torno dos quadrinhos na América Latina (Brasil e Chile, anos 1960-1970). Curitiba: Prismas, 2018.
GOMES, Ivan Lima; NASCIMENTO, Leonardo Pires. Circulações artísticas no Cone Sul: notas preliminares sobre João Mottini e o mercado argentino de quadrinhos durante a Guerra Fria (décadas de 1940 a 1960). Caravelle, Toulouse, n. 116, p. 13-26, 2021.
GROVE, Laurence. Comics in French: the European bande dessinée in context. New York: Berghahn Books, 2010.
GUAZELLI FILHO, Eloar. Canini e o anti-herói brasileiro: do Zé Candango ao Zé – realmente – Carioca. 2009. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
KÜHN, Fábio. Breve história do Rio Grande do Sul. 4. ed. Porto Alegre: Leitura XXI, 2011.
LIMA, Patrícia Ferreira de Souza. Caderno B do Jornal do Brasil: trajetória do segundo caderno na imprensa brasileira (1960-85). 2006. Tese (Doutorado em História Social) – Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
MATTELART, Armand. La dependencia de los medios de comunicación de masas en Chile. Estudios internacionales, Santiago do Chile, v. 4, n. 13, p. 124-154, abr./jun. 1970.
MOTTA, Marly. Rio, cidade-capital. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
MULLANEY, Dean (org.). King of the comics: 100 years of King Features Syndicate. San Diego: IDW Comics, 2015.
ORTIZ, Renato. Moderna tradição brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1988.
ORY, Pascal. Mickey go home! La désaméricanisation de la bande dessinée (1945-1950). Vingtième Siècle, Bruxelas, n. 4, p. 77-88, out. 1984.
PANTOJA, Sílvia; LOURENÇO NETO, Sydenham, LIMA SOBRINHO, Barbosa. Dicionário Histórico-Biográfico do CPDOC. Rio de Janeiro, 2001. Disponível em: http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-biografico/alexandre-jose-barbosa-lima-sobrinho. Acesso em: 10 abr. 2021.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Um moderno folhetim (ou uma história em quadrinhos trágico-cômica). In: LUSTOSA, Isabel (org.). Imprensa, humor e caricatura: a questão dos estereótipos culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. p. 151-186.
QUELER, Jefferson. Entre o mito e a propaganda política: Jânio Quadros e sua imagem pública (1959-1961). 2008. Tese (Doutorado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.
ROSA, Rodrigo. João Mottini: um resgate de sua obra nas histórias em quadrinhos. Porto Alegre, 2002. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em Comunicação) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
SILVA JÚNIOR, Gonçalo. A guerra dos gibis: a formação do mercado editorial brasileiro e a censura aos quadrinhos, 1933-64. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
ÚLTIMA HORA. Guanabara, 1961.
ÚLTIMA HORA. Niterói, 1961.
ÚLTIMA HORA. Porto Alegre, 1961.
ÚLTIMA HORA. Porto Alegre, 1961.
VÁZQUEZ, Laura. El oficio de las historietas. Buenos Aires: Paidós, 2010
VERGUEIRO, Waldomiro. Desenvolvimento e tendências do mercado de quadrinhos no Brasil. In: VERGUEIRO, Waldomiro; SANTOS; ELÍSIO, Roberto (org.). A história em quadrinhos no Brasil. São Paulo: Editora Laços, 2011. p. 45-47.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Ivan Lima Gomes
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
