Comentarios en fanfics

Producción escrita colaborativa en Internet

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar la relación de alteridad, a partir de la propuesta bajtiniana, en comentarios de lectores sobre los fanfics publicados en el sitio web brasileño Spirit Fanfics e Histórias. El fanfiction es una historia de ficción escrita individual o colectivamente a partir de libros, series, películas y/o personajes de otros autores. Estos textos circulan en internet, en comunidades específicas – sitios creados con ese propósito, como el seleccionado – y, en este espacio de producción escrita, escritores y lectores conversan sobre las producciones, a través de comentarios, con el fin de perfeccionarlas, bajo los valores de ese espacio. Para ello, el acto de comentar la producción del otro, expresando su opinión individual, con el fin de colaborar con el desarrollo del texto, es fundamental. Así, a partir de los estudios de Bajtín, de Volochinov y del Análisis Dialógico del Discurso, este trabajo analiza las relaciones de alteridad en cinco comentarios publicados en fanfics de la serie 13 Reasons Why. La metodología seleccionada – el cotejo – consiste en relacionar los textos, con el fin de ampliar los contextos para la comprensión de los enunciados, como propone Bajtín. De la propuesta bajtiniana, destacamos los conceptos de arquitectónica, diálogo, enunciado concreto, campo de actividad y alteridad como relevantes para la presente discusión. Se partió de la hipótesis de que las relaciones de alteridad son elemento central para la construcción de estos textos en esta comunidad colaborativa de producción escrita. Ante esto, los resultados obtenidos indican que el comentario constituye el fanfic, en que orienta la producción basada en la relación de alteridad entre autores y lectores. Además, el artículo destaca la importancia del género comentario para esta relación, el cual se mostró, a través del análisis, como singular en este espacio, con las relaciones entre yo y otro marcadas en su arquitectónica. Con esto, este artículo contribuye para el área de los estudios bajtinianos con consideraciones sobre los géneros del discurso en un contexto digital.