Comments on fanfiction

Collaborative written production on the internet

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.3.40705

Keywords:

Dialogical Discourse Analysis, Bakhtin Circle, Fanfiction

Abstract

This article aims to analyze the relation of alterity, based on Bakhtin’s proposition, in readers’ comments on fanfiction published on the Brazilian website Spirit Fanfics e Histórias. Fanfiction is a fictional story written individually or collaboratively as of books, series, movies and/or characters by other authors. Such texts run on the internet within specific communities – websites created with this purpose, such as the one previously mentioned – and this space of written production is a place where writers and readers engage in a dialog about their productions, through comments, aiming to perfect them according to what is valued in such spaces. To this end, the act of commenting on somebody else’s production, showing one’s own positioning, in order to collaborate with the development of the text, is fundamental, Thus, based on Bakhtin, Volochinov and the Dialogical Discourse Analysis, this work analyzes the relations of alterity in five comments posted on fanfiction about the series 13 Reasons WhyThe chosen methodology – the comparison – consists of relating texts, aiming to broaden contexts to understand the utterances, as proposes Bakhtin. From the Bakhtinian proposition, we point the concepts of architectonics, dialog, concrete utterance, activity sphere and alterity as relevant to the current discussion. We started from the hypothesis that the relations of alterity are key elements for the edification of these texts within this collaborative community of written production. At that, the reached results indicate that the comment is a component of the fanfiction, which guides the production according to the relation of alterity between authors and readers. Furthermore, the article highlights the importance of the genre comment to this relation, which appeared to be, according to the analyses, unique in this space, with relationships between me and other shown in its architectonics. Finally, this article adds to the area of Bakhtinian studies regarding the discourse genres in digital context.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marina Célia Mendonça, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, SP, Brasil.

Doutora e mestre com pós-doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), em Campinas, SP, Brasil. Docente e pesquisadora do Departamento de Linguística da Universidade Estadual Paulista (UNESP), em Araraquara, SP, Brasil. Coordenadora do núcleo do PIBID/Português da Unesp/Araraquara. Vice-líder do grupo de pesquisa SLOVO - Grupo de Estudos do Discurso, cadastrado no CNPq.

Marina Totina de Almeida Lara, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, SP, Brasil.

Mestre em Linguística pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), em Araraquara, SP, Brasil; doutoranda em Linguística e Língua Portuguesa na UNESP/FCLAr, em Araraquara, SP, Brasil. Bolsista de doutorado FAPESP (Processo 2017/25868-4). Participante do grupo de estudos SLOVO – Grupo de Estudos do Discurso, cadastrado no CNPq.

References

BAKHTIN, Mikhail. Gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016a. p. 11-70.

BAKHTIN, Mikhail. Metodologia das ciências humanas. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011b. p. 393-410.

BAKHTIN, Mikhail. O problema do texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011a. p. 307-330.

BAKHTIN, Mikhail. O texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016b. p. 71-100.

BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello, Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth. Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 9-31.

CAMPOS, Maria Inês Batista. A questão da arquitetônica em Bakhtin: um olhar para materiais didáticos de língua portuguesa. Filol. linguíst. port., São Paulo, v. 14, n. 2, p. 247-263, 2012.

GRILLO, Sheila. Esfera e campo. In: BRAIT, Beth. Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 133-160.

JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. Tradução de Susana L. de Alexandria. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2009.

LARA, Marina Totina de Almeida; MENDONÇA, Marina Célia. O meme em material didático: considerações sobre ensino/aprendizagem de gêneros do discurso. Bakhtiniana, São Paulo, v. 15, n. 2, p. 185-209, abr./jun. 2020.

MENDONÇA, Marina Célia. Discursos sobre a literacia familiar em contexto brasileiro: considerações sobre cronotopo e política educacional. In: CRISTOVÃO, Assunção; BUBNOVA, Tatiana;

RICHARTZ, Terezinha (org.). Corpo, tempo e espaço. Franca, SP: Unifran, 2020. p. 52-72.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues; MELO, Rosineide. A arquitetônica Bakhtiniana e os multiletramentos. In: NASCIMENTO, Elvira Lopes; ROJO, Roxane Helena Rodrigues (org.). Gêneros do texto/discurso e dos desafios da contemporaneidade. Campinas: Pontes. 2012. p. 249-272.

SOBRAL, Adail. A filosofia primeira de Bakhtin: roteiro de leitura comentado. Campinas: Mercado de Letras, 2019.

VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich. A construção da enunciação. In: VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich. A construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013. p. 157-188.

VOLÓCHINOV, Valentin Nikolaevich. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

VOLÓCHINOV, Valentin Nikolaevich. Palavra na vida e palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: VOLÓCHINOV, Valentin Nikolaevich. Palavra na vida e palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo, Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019. p. 109-146.

Downloads

Published

2021-12-31

How to Cite

Mendonça, M. C., & Lara, M. T. de A. (2021). Comments on fanfiction: Collaborative written production on the internet. Letras De Hoje, 56(3), 654–667. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.3.40705

Issue

Vol. 56 No. 3 (2021)

Section

Dossiê: Estudos Bakhtinianos Contemporâneos

License

Copyright (c) 2022 Letras de Hoje

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Letras de Hoje implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letras de Hoje as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.