Contando histórias com realidade aumentada: estratégia para promover a fluência da leitura infantil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.1.18394Palavras-chave:
Compreensão leitora, Fluência leitora, Realidade aumentadaResumo
O objetivo deste trabalho é discutir o papel das tecnologias digitais no incentivo à leitura infantil. A compreensão textual de estudantes brasileiros é muito precária, e são necessárias medidas eficazes para melhorar esse quadro. Uma estratégia é fomentar a leitura desde os primeiros anos de escola, na esperança de que melhorias na fluência, na construção de vocabulário e no desenvolvimento de atração pela narrativa textual possam contribuir para a criação de uma sociedade leitora. Neste trabalho, discutimos e apresentamos uma proposta de utilização de uma tecnologia digital em particular, a realidade aumentada, que cria uma nova perspectiva de interação com o livro como objeto físico, para melhorar a fluência da leitura e auxiliar a melhorar os índices de compreensão leitora dos estudantes brasileiros.
************************************************************************************************************************************************************************************************************
Telling stories with augmented reality: a strategy to increase fluency in children’s reading
Abstract: This paper aims to discuss the role of digital technologies in stimulating children’s reading. Brazilian students’ reading comprehension is very poor, and effective actions are necessary to improve this situation. One strategy is to stimulate reading habits since the early grades, hoping that improvements in fluency, vocabulary building and increased interest in narratives may contribute to the creation of a society of readers. In this paper, we discuss and present a proposal for the utilization of augmented reality, a digital technology that has brought about a new perspective for interacting with books as physical objects, in order to improve Brazilian students’ reading fluency and their performance in reading comprehension tests.
Keywords: Reading comprehension; Reading fluency; Augmented reality
Downloads
Referências
AGUIAR, Laura. O poder das imagens. Revista Educação,
v. 170, n. 9, p. 25-27, 2011.
ALLINGTON, Richard. L. Fluency: The neglected reading goal. The reading teacher, p. 556-561, 1983.
ASTINGTON, Janet Wilde; HARRIS, Paul L.; OLSON, David Richard. Developing Theories of Mind. New York: Cambridge Univ. Press, 1988.
BADDELEY, Alan D.; HITCH, Graham. Working memory. Psychology of learning and motivation, v. 8, p. 47-89, 1974.
BADDELEY, Alan D. Working memory and language: An overview. Journal of Communication Disorders, v. 36, p. 189-208, 2003. http://dx.doi.org/10.1016/S0021-9924(03)00019-4
BAJARD, Elie. Caminhos da escrita: espaços de aprendizagem. São Paulo: Cortez, 2002.
BARRESI, John; MOORE, Chris. Intentional relations and social understanding. Behavioral Brain Science, v. 19, p. 107-154, 1996. http://dx.doi.org/10.1017/S0140525X00041790
BILLINGHURST, Mark; DUENSER, Andreas. Augmented Reality in the classroom. Computer, v. 45, n. 7, p. 56-63,
http://dx.doi.org/10.1109/MC.2012.111
BRASIL, Ministério da Educação. Planejando a próxima década conhecendo as 20 metas do Plano Nacional de Educação. Disponível em: <http://pne.mec.gov.br/programas-metas>. Acesso em: 01 set. 2014.
CAIN, K.; OAKHILL, J.; BRYANT, P. (2004). Children’s reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of educational psychology, v. 96, n. 1, p. 31. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.96.1.31
CAMPOS, Mariana. Literatura infantil no ensino fundamental: análise da recepção de textos imagéticos e escritos por crianças de 4ª série. Programa de Pós-Graduação da UNESP (Mestrado). Marília/SP: 2007.
CARROLL, Lewis. As Aventuras de Alice no País das Maravilhas. São Paulo: Relógio d’Água, 2009.
COOKE, A. E.; HALLERAN, J. G.; O’BRIEN, E. J. What is readily available during reading? A memory-based view. Discourse Processes, v. 26, p. 109-129, 1998. http://dx.doi.org/10.1080/01638539809545041
DEHAENE, Stanislas; COHEN, Laurent. The unique role of the visual word form area in reading. Trends in cognitive sciences, v. 15, n. 6, p. 254-262, 2011. http://dx.doi.org/10.1016/
j.tics.2011.04.003
DEHAENE, Stanislas. LesNeurones de la lecture. Paris: Odile Jacob, 2007.
DÉJERINE, Contribution à l’étude anatomo-pathologique et clinique des différentes variétés de cécité verbale. Mémoires de la Société de Biologie, v. 4, p. 61-90, 1892.
DIUK, Carlos G; SLEZAK, Diego Fernandez; RASKOVSKY, Ivan; SIGMAN, Mariano; CECCHI, Guillermo A. A quantitative philologie of introspection. Frontiers in integrative neuroscience, v. 6, set. 2012.
ESCARPIT, Denise; FLORES, Diana (Trad.). La literatura infantil y juvenil en Europa. México: Fondo de Cultura Económica, 1981.
leitor do brasileiro. In: FAILLA, Zoara (Org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: Instituto Pró-Livro, 2012.
FERREIRO, Emília. Passado e presente dos verbos ler e escrever. São Paulo: Cortez, 2005.
GABRIEL, Shira; YOUNG, Adriana F. Becoming a Vampire Without Being Bitten The Narrative Collective-Assimilation Hypothesis. Psychological Science, v. 22, p. 8, p. 990-994, 2011.
GREEN, Chawn S.; POUGET, Alexandre; BAVELIER, Daphne. Improved probabilistic inference as a general learning mechanism with action video games. Curr Biol, v. 20, p. 1573-1579, set. 2010. http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2010.07.040
GREEN, Chawn S.; BAVELIER, Daphne. Action video game modifies visual selective attention. Nature, v. 423, p. 534-537, 2003. http://dx.doi.org/10.1038/nature01647
GREEN, Chawn S.; BAVELIER, Daphne. Enumeration versus multiple object tracking: the case of action video game players. Cognition, v. 101, p. 217-245, 2006. http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2005.10.004
GREEN, Chawn S; BAVELIER, Daphne. Action-video-game experience alters the spatial resolution of vision. Psychol Sci., v. 18, p. 88-94, 2007. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9280.2007.01853.x
GREENE, J. D.; SOMMERVILLE, R. B.; NYSTROM, L. E.; DARLEY, J. M.; COHEN, J. D. An fMRI investigation of emotional engagement in moral judgment. Science, v. 293,
p. 2105-2108, 2001. http://dx.doi.org/10.1126/science.1062872
HIRSCH, Eric Donald. Reading comprehension requires knowledge – of words and the world. American Educator,
v. 27, n. 1, p. 10-13, 2003.
HUDSON, Roxanne F.; PULLEN, Paige C.; LANE, Holly B.; TORGESEN, Joseph K. The complex nature of reading fluency: A multidimensional view. Reading & Writing Quarterly, v. 25, p. 4-32, 2008. http://dx.doi.org/10.1080/10573560802491208
JABBI, Mbemba; SWART, Marte; KEYSERS, Christian. Empathy for positive and negative emotions in the gustatory cortex. Neuroimage, v. 34, n. 4, p. 1744-1753, 2007. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuroimage.2006.10.032
JASPERS, Karl. The Origin and Goal of History. New Haven, CT: Yale University Press, 1953.
KAUFMAN, Geoff F.; LIBBY, Lisa K. Changing beliefs and behavior through experience-taking. Journal of personality and social psychology, v. 103, n. 1, mar. 2012.
KLAUDA, Susan Lutz; GUTHRIE, John T. Relationships of three components of reading fluency to reading comprehension. Journal of Educational Psychology, v. 100, p. 310-321, 2008. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.100.2.310
KUHN, Melanie R.; SCHWANENFLUGEL, Paula J.; MEISINGER, Elizabeth B. Aligning theory and assessment of reading fluency: Automaticity, prosody, and definitions of fluency. Reading Research Quarterly, v. 45, n. 2, p. 230-251, mar. 2010. http://dx.doi.org/10.1598/RRQ.45.2.4
KÜHN, Simone; LORENZ, Robert; BANASCHEWSKI, Tobias; BARKER, Gareth J.; BÜCHEL, Cristhian; CONROD, Patricia J.; IMAGEN Consortium. Positive association of video game playing with left frontal cortical thickness in adolescents. PloS one, v. 9, n. 3, p. e91506, 2014. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0091506
LEE, Sook Jung; BARTOLIC, Silvia; VANDEWATER, Elizabeth A. Predicting children’s media use in the USA: Differences in cross-sectional and longitudinal analysis. British Journal of Developmental Psychology, v. 27, p. 123-143, mar. 2009. http://dx.doi.org/10.1348/026151008X401336
MASON, Robert A.; JUST, Marcel Adam. Neuroimaging contributions to the understanding of discourse processes. Handbook of Psycholinguistics, v. 799, 2006. http://dx.doi.org/10.1016/B978-012369374-7/50020-1
MAR, Raymond A.; OATLEY, Keith; PETERSON, Jordan B.
Exploring the link between reading fiction and empathy: ruling out individual differences and examining outcomes. Communications, v. 34, p. 407-428, 2009.
MAR, Raymond A.; TACKETT, Jennifer L.; MOORE, Chris. Exposure to media and theory-of-mind development in preschoolers. Cognitive Development, v. 25, n. 1, p. 69-78, 2010. http://dx.doi.org/10.1016/j.cogdev.2009.11.002
MAR, Raymond A. The Neural Bases of Social Cognition and Story Comprehension. Annu. Rev. Psychol, v. 62, p. 103-34, 2011. http://dx.doi.org/10.1146/annurev-psych-120709-145406
MARTIN, A.; WEISBERG, J. Neural foundations for understanding social and mechanical concepts. Cognitive Neuropsychology Special Issue: The organization of conceptual knowledge in the brain: Neuropsychological and neuroimaging perspectives, v. 20, p. 575-587, 2003.
MATCHA, Weight Loss; AWANG, Rambli Dayang Rohaya. Design consideration for augmented reality book-based application for collaborative learning environment. In: Computer & information science international conference. IEEE, 2012. p. 1123-1126.
MCLUHAN, Herbert Marshall. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Oxford, UK: Routledge and Kegan Paul, 1962.
MOLL, J.; OLIVEIRA-SOUZA, R. de; BRAMATI, I. E.; GRAFMAN, J. Functional networks in emotional moral and nonmoral social judgments. Neuroimagem, v. 16, p. 696-703, 2002. http://dx.doi.org/10.1006/nimg.2002.1118
MORAIS, Artur Gomes; LEITE, Tania Maria Rios. Como promover o desenvolvimento das habilidades fonológicas dos alfabetizandos? In:
MORAIS, Artur Gomes; ALBUQUERQUE, Eliana Borges Corre; LEAL, Telma Ferraz. Alfabetização: apropriação do sistema de escrita alfabética. Belo Horizonte: Autêntica, 2005. p. 71-88.
NATIONAL Reading Panel. Teaching children to read: an evidence-based assessment of the scientific research
literature on reading and its implications for reading
instruction. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 2000.
NASCHOLD, Angela et al. A contribuição das metáforas para a compreensão leitora no contexto da cognição infantil na perspectiva da educação integral. Cognição e linguagem. Natal: EDUFRN, 2015.
NASCHOLD, Angela Chuvas; PEREIRA, Antonio; COSTA, Carolina (Ilustr.). L.I.Neu e o enigma das letras. Natal: EDUFRN, 2014b.
NEVO, Einat; BREZNITZ, Zvia. Assessment of working memory components at 6years of age as predictors of reading achievements a year later. Journal of experimental child psychology, v. 109, n. 1, p. 73-90, 2011. http://dx.doi.org/
1016/j.jecp.2010.09.010
OATLEY, Keith. The mind’s flight simulator. The Psychologist, v. 21, p. 1030-1032, 2008.
OATLEY, Keith; MAR, Raymond A.; DJIKIC, Maja. Effects of reading on knowledge, social abilities, and selfhood. In: ZYNGIER, S. et al. (Ed.). Directions in empirical literary studies: In honor of Willie van Peer. Amsterdam: Benjamins, 2008. p. 127-137. http://dx.doi.org/10.1075/lal.5
OECD. Education at a Glance 2012: OECD Indicators, OECD Publishing,
ONG, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word.
London, UK: Methuen, 1982. http://dx.doi.org/10.4324/9780203328064
PFLUGSHAUPT, Tobias et al. About the role of visual
field defects in pure alexia. Brain, v. 132, p. 1907-1917, abr. 2009. http://dx.doi.org/10.1093/brain/awp141
PREMACK, David G.; WOODRUFF, Guy. Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, v. 1, p. 515-526, 1978. http://dx.doi.org/10.1017/S0140525X00076512
ROBERTO, Rafael; FREITAS, Daniel; SIMÕES, Francisco; TEICHRIEB, Veronica. A dynamic blocks platform based on projective augmented reality and tangible interfaces for educational activities. In: Virtual and Augmented Reality (SVR), XV Symposium on. IEEE, 2013. p. 1-9.
SELLEN, Abigail J.; HARPER, Richard HR. The myth of the paperless office. MIT press, 2002.
STANOVICH, Keith E. Does reading make you smarter? Literacy and the development of verbal intelligence. Advances in child development and behavior, v. 24, p. 133-180, 1993. http://dx.doi.org/10.1016/S0065-2407(08)60302-X
WOLF, Maryanne; KATZIR-COHEN, Tami. Reading fluency and its intervention. Scientific studies of reading, v. 5, n. 3,
p. 211-239, 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letras de Hoje implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letras de Hoje como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
